H3314 — יִפְעָה (yiphʻâh)¶

Core Data¶

Strong's: H3314
Original: יִפְעָה
Transliteration: yiphʻâh
Pronunciation: yif-aw
Part of Speech: Feminine noun
Root: from the יפה / יפע brightness-beauty field
Occurrences: 2 unique verses (2 tokens) in OT, both in Ezekiel
First Occurrence: Eze 28:7 — "they shall defile thy brightness"
Hapax Legomenon: No, but very rare; only two occurrences in the dataset

Lexicon Definition¶

From the brightness/beauty word family; splendor or figuratively beauty: — brightness.

Translation Distribution (KJV)¶

Translation	Verses	%
thy brightness	2	100.0%

Distribution by Book¶

Book	Count	Per 100 Verses
Ezekiel	2	0.2

H3314 is an Ezekiel-only noun in this dataset. Its semantic evidence is therefore narrow and should be handled as a rare brightness/splendor term rather than a broad beauty word.

Semantic Categories¶

1. Splendor Subject to Defilement¶

Ezek 28:7 — strangers draw swords against the beauty of wisdom and defile brightness.

2. Splendor as Reason / Context for Corruption¶

Ezek 28:17 — wisdom is corrupted "by reason of thy brightness."

Common Collocations¶

Word	Strong's	Co-occurrences	Typical Pattern
גָּבַהּ (gabahh)	H1361	1x	lifted-up heart in brightness/beauty context
חָלַל (chalal)	H2490	1x	defile brightness
חֶרֶב (chereb)	H2719	1x	sword drawn against splendor
לֵב (leb)	H3820	1x	heart lifted up
מֶלֶךְ (melek)	H4428	1x	royal/Tyre setting
פָּנִים (paniym)	H6440	1x	exposed before kings / faces
רָאָה (raah)	H7200	1x	seeing/displaying
שָׁחַת (shachath)	H7843	1x	corrupt/destroy in same verse

Word Family / Cognates¶

H3308 יֳפִי (yophiy) — beauty; overlaps in Ezek 28:17.
H3302 יָפָה (yaphah) — be fair/beautiful.

Easily Confused Words¶

Word	Strong's	Shared Translation	Key Difference
יֳפִי (yophiy)	H3308	beauty/brightness field	broader noun for beauty across 19 verses; H3314 is rare brightness/splendor
תִּפְאָרָה (tipharah)	H8597	beauty/glory	ornament/glory/splendor term with broader distribution
הָדָר (hadar)	H1926	splendor/beauty	majesty or ornamented splendor; not limited to Ezekiel
צְבִי (tsebi)	H6643	beauty/glory	desirable splendor / gazelle homonym; broader field

Semantic Domain¶

[002001002012] Great — broad greatness/splendor domain; tool neighbors include H117, H142, H145, and H155.

LXX Mapping¶

No stable LXX mapping was returned by gather_word_data.py for H3314, likely because the word has only two occurrences. Treat any Greek bridge with caution unless verified from a passage-level LXX alignment.