G4567 - Σατανᾶς (Satanas)¶

Core Data¶

Strong's: G4567
Original: Σατανᾶς
Transliteration: Satanas
Pronunciation: sat-an-as
Part of Speech: Proper masculine noun
Occurrences: 33 verses / 36 tokens across 12 NT books
First Occurrence: Matthew 4:10 - "Get thee hence, Satan"
Hapax Legomenon: No

Lexicon Definition¶

; of Chaldee origin corresponding to (with the definite affix); the

Louw-Nida Semantic Domain¶

012001 - Supernatural Beings: neighbors ἄγγελος (G32), δαιμόνιον (G1140), δαίμων (G1142), διάβολος (G1228)
093001 - Persons: proper-name/person domain

Translation Distribution (KJV)¶

Translation	Verses	%
Satan	25	75.8%
of Satan	5	15.2%
unto Satan	2	6.1%
Satan's	1	3.0%
hath Satan	1	3.0%

Distribution by Book¶

Book	Count	Per 100 Verses
2 Thessalonians	1	2.1
1 Timothy	2	1.8
Revelation	7	1.7
1 Thessalonians	1	1.1
2 Corinthians	2	0.8
Mark	5	0.7
Luke	6	0.5
1 Corinthians	2	0.5
Matthew	3	0.3
Romans	1	0.2
Acts	2	0.2
John	1	0.1

Semantic Categories¶

1. Direct Address or Naming¶

Matthew 4:10; Luke 4:8 - "Get thee hence/behind me, Satan."
Matthew 16:23; Mark 8:33 - rebuke addressed with "Satan."

2. Satan in Conflict or Opposition¶

Matthew 12:26; Mark 3:23, 26; Luke 11:18 - Satan divided/casting out Satan.
Romans 16:20 - Satan bruised under feet.

3. Satanic Activity Affecting Persons¶

Luke 13:16 - Satan bound a woman.
Luke 22:3 - Satan entered Judas.
Luke 22:31 - Satan desired to sift the disciples.
Acts 5:3 - Satan filled Ananias's heart.

4. Deliverance, Discipline, or Power Language¶

Acts 26:18 - turn from the power of Satan unto God.
1 Corinthians 5:5 - deliver such a one unto Satan.
1 Timothy 1:20 - delivered unto Satan.

5. Deception / Hinderance / Working¶

2 Corinthians 2:11 - Satan's devices.
2 Corinthians 11:14 - Satan transformed as an angel of light.
1 Thessalonians 2:18 - Satan hindered.
2 Thessalonians 2:9 - working of Satan.

6. Revelation Proper-Name Usage¶

Revelation 2:9, 3:9 - synagogue of Satan.
Revelation 12:9 - dragon/serpent/devil/Satan identification.
Revelation 20:2, 7 - Satan bound and loosed.

Common Collocations¶

Word	Strong's	Co-occurrences	Typical Pattern
λέγω (say)	G3004	8	sayings involving Satan
θεός (God)	G2316	6	God/Satan contrast or action
κύριος (Lord)	G2962	5	Lord in scenes naming Satan
Ἰησοῦς (Jesus)	G2424	5	Jesus addresses or speaks of Satan
ὀπίσω (behind/after)	G3694	4	"Get thee behind me"
ἄγγελος (angel)	G32	3	supernatural-being contexts

Word Family / Cognates¶

H7854 שָׂטָן (satan) - Hebrew noun: adversary/accuser; existing canonical study.
G4566 Σατᾶν (Satan) - alternate Greek form.

Domain Neighbors¶

G1228 διάβολος (diabolos) - devil/slanderer; explicitly paired in Rev 12:9 and 20:2.
G1404 δράκων (drakon) - dragon; explicit Revelation identification.
G3789 ὄφις (ophis) - serpent; explicit Revelation identification.

Easily Confused Words¶

Word	Strong's	Shared Translation	Key Difference
Σατᾶν (Satan)	G4566	Satan	alternate Greek form; G4567 is the common NT proper-name form
διάβολος (diabolos)	G1228	devil/Satan contexts	title/common noun meaning slanderer/accuser; G4567 is the proper-name transliteration
שָׂטָן (satan)	H7854	Satan	Hebrew/Aramaic source form; can function as common noun or title

Hebrew Source¶

The gatherer did not return a ranked Hebrew-source table for G4567. Lexicon and relationship tools identify the form as Chaldee/Aramaic corresponding to the Hebrew/Aramaic satan word group, and the existing library entry H7854-satan.md covers the Hebrew noun.