G2368 — θυμίαμα (thymíama)¶
Core Data¶
- Strong's: G2368
- Original: θυμίαμα
- Transliteration: thymíama
- Pronunciation: thoo-mee'-am-ah
- Part of Speech: Neuter noun
- Root: From θυμιάω (G2370) — to burn incense; from a root meaning "to fume/smoke"
- Occurrences: 6 verses in NT
- First Occurrence: Luke 1:10 — "at the time of incense"
- Hapax Legomenon: No
Lexicon Definition¶
From θυμιάω (G2370); an aroma, i.e. fragrant powder burnt in religious service — incense, odours.
Semantic Domains¶
Louw-Nida: - 053.002 — Offering, Sacrifice - 006.021 — Perfumes and Incense
Other words in 053.002: θυμιάω (G2370, burn incense), θυσία (G2378, sacrifice), θυσιαστήριον (G2379, altar), ὁλοκαύτωμα (G3646, burnt offering)
UBS Semantic Domains: - [006] Artifacts - [053] Religious Activities
Translation Distribution (KJV)¶
| Translation | Count | % |
|---|---|---|
| incense | 2 | 33% |
| of incense | 2 | 33% |
| odours | 1 | 17% |
| of odours | 1 | 17% |
All 6 occurrences render one concept — fragrant incense offered in worship.
Distribution by Book¶
| Book | Count | Per 100 Verses |
|---|---|---|
| Revelation | 4 | 1.0 |
| Luke | 2 | 0.2 |
Concentrated in Revelation's heavenly sanctuary scenes; Luke supplies the one historical temple setting.
Semantic Categories¶
1. Temple Liturgy — The Hour of Incense¶
The daily burning of incense at the golden altar within the Holy Place, accompanying the prayers of the people gathered outside.
- Luke 1:10 — "And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense."
- Luke 1:11 — "And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense."
2. Heavenly Worship — Incense as the Prayers of the Saints¶
In Revelation's throne room, incense is explicitly identified as the prayers of God's people, mediating between earthly intercession and the heavenly altar before God.
- Rev 5:8 — "...golden vials full of odours, which are the prayers of saints."
- Rev 8:3 — "...there was given unto him much incense, that he should offer [it] with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne."
- Rev 8:4 — "And the smoke of the incense, [which came] with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel's hand."
3. Commercial Commodity — Babylon's Luxury Trade¶
Listed among imported spices and ointments in the merchant inventory of the great city, showing incense as a prized trade good of the ancient world.
- Rev 18:13 — "And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour..."
Common Collocations¶
| Word | Strong's | Co-occurrences | Typical Pattern |
|---|---|---|---|
| ἄγγελος (ággelos) | G32 | 3x (50%) | Angel appearing at incense altar (Lk 1:11) or angel offering incense (Rev 8:3–4) |
| ἅγιος (hágios) | G40 | 3x (50%) | The "saints" whose prayers the incense represents |
| προσευχή (proseuchḗ) | G4335 | 3x (50%) | Incense explicitly equated with the prayers of the saints (Rev 5:8; 8:3–4) |
| θυσιαστήριον (thysiastḗrion) | G2379 | 2x (33%) | The golden altar upon which incense is offered |
| χρύσεος (chrýseos) | G5552 | 2x (33%) | Golden vials (Rev 5:8) and golden censer (Rev 8:3) |
Related Words¶
Word Family / Cognates¶
- G2370 θυμιάω (thymiaō) — cognate verb: to burn incense (Lk 1:9 — Zechariah's priestly lot)
- G2369 θυμιαστήριον (thymiastērion) — the censer / altar of incense (Heb 9:4)
- G2372 θυμός (thymós) — wrath, fury (from same root "fume"; semantic split: fragrant offering vs. burning anger)
Synonyms¶
search_relationships.py surfaced a functional overlap rather than a strict lexical synonym:
- G1637 ἔλαιον (elaion) — oil; another fragrant cultic substance used in worship and perfumery, adjacent to incense rather than equivalent to it
Antonyms¶
No antonyms were returned by search_relationships.py for G2368.
Easily Confused Words¶
| Word | Strong's | Shared Translation | Key Difference |
|---|---|---|---|
| קְטֹרֶת (qᵉṭôreth) | H7004 | both "incense" | Primary OT Hebrew noun for incense — θυμίαμα is its standard LXX rendering; same substance, different language |
| קָטַר (qâṭar) | H6999 | both translated "incense" (KJV) | H6999 is a verb (to burn/offer incense); θυμίαμα is the substance burned, not the act |
Hebrew Source¶
| Hebrew Source | Strong's | Co-occ | PMI | Notes |
|---|---|---|---|---|
| קְטֹרֶת (qᵉṭôreth) | H7004 | 52x | 8.39 | Primary OT equivalent — the prescribed incense compound of the Tabernacle and Temple |
| סַם (çam) | H5561 | 11x | 8.32 | Spice component of the incense compound (Exo 30:34) |
See Also¶
- TR-qtoreth-thymiama.md — cross-testament trace: H7004 קְטֹרֶת → G2368 θυμίαμα
- H7004-qtoreth.md — Hebrew incense noun; direct OT source behind θυμίαμα
- G3031-libanotos.md — frankincense; adjacent incense commodity in Rev 18:13
- G5357-phiale.md — bowls/vials that carry the odours imagery in Rev 5:8
- G2378-thysia.md — sacrifice; neighboring offering term in the same cultic domain
- G364-anamnesis.md — remembrance; cultic memorial language linked with offering imagery
- WG-incense.md — incense word group
- WG-altar.md — altar word group (θυσιαστήριον co-occurs with θυμίαμα 2x)
- WG-worship.md — worship word group (broader sanctuary worship context)
Generated from: gather_word_data.py, gather_trace_data.py, search_relationships.py Last updated: 2026-04-27