Greek Parsing Raw Data

Col 2:14

Greek: ἐξαλείψας τὸ καθ' ἡμῶν χειρόγραφον τοῖς δόγμασιν ὃ ἦν ὑπεναντίον ἡμῖν, καὶ αὐτὸ ἦρκεν ἐκ τοῦ μέσου, προσηλώσας αὐτὸ τῷ σταυρῷ·

Key parsing: - ἐξαλείψας (G1813) Aor Act Ptcp Nom Sg M - χειρόγραφον (G5498) Acc Sg N - δόγμασιν (G1378) Dat Pl N - ὑπεναντίον (G5227) Nom Sg N - ἦρκεν (G142, airō) Perf Act Ind 3S — perfect tense = completed with ongoing result - προσηλώσας (G4338) Aor Act Ptcp Nom Sg M

Col 2:17

Greek: ἅ ἐστιν σκιὰ τῶν μελλόντων, τὸ δὲ σῶμα τοῦ Χριστοῦ.

Key parsing: - ἅ (G3739) Neuter Pl — relative pronoun referring to ALL items in v.16 - σκιὰ (G4639) Nom Sg F — "a shadow" - μελλόντων (G3195) Pres Act Ptcp Gen Pl N — "of the things coming" - σῶμα (G4983) Nom Sg N — "the body/substance" - Χριστοῦ (G5547) Gen Sg M — "of Christ"

Heb 9:23

Greek: Ἀνάγκη οὖν τὰ μὲν ὑποδείγματα τῶν ἐν τοῖς οὐρανοῖς τούτοις καθαρίζεσθαι, αὐτὰ δὲ τὰ ἐπουράνια κρείττοσιν θυσίαις παρὰ ταύτας.

Key parsing: - Ἀνάγκη (G318) Nom Sg F — "Necessity" - ὑποδείγματα (G5262) Acc Pl N — "the patterns/copies" - καθαρίζεσθαι (G2511) Pres Pass Inf — "to be purified" - ἐπουράνια (G2032) Acc Pl N — "the heavenly things" - κρείττοσιν θυσίαις (G2909, G2378) — "with better sacrifices"

Heb 8:5

Greek: οἵτινες ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ λατρεύουσιν τῶν ἐπουρανίων, καθὼς κεχρημάτισται Μωϋσῆς... ποιήσεις πάντα κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει·

Key parsing: - ὑποδείγματι (G5262) Dat Sg N — "to the copy/example" - σκιᾷ (G4639) Dat Sg F — "and shadow" - ἐπουρανίων (G2032) Gen Pl N — "of the heavenly things" - τύπον (G5179) Acc Sg M — "the pattern" - δειχθέντα (G1166) Aor Pass Ptcp — "having been shown"