Skip to content

Raw Greek Parsing Output

John 19:30 — tetelestai

Τετέλεσται    τελέω    G5055    [V-RPI-3S] Perf Pass Ind Sg thirdPers
Perfect Passive Indicative 3rd Singular. Completed action with enduring results.

Hebrews 7:25 — intercession

σῴζειν        σῴζω     G4982    [V-PAN] Pres Act Inf — "to save"
παντελὲς      παντελής G3838    [A-ASN] — "to the uttermost"
δύναται       δύναμαι  G1410    [V-PNI-3S] Pres M/P Ind — "he is able"
πάντοτε       πάντοτε  G3842    [ADV] — "always/ever"
ζῶν           ζάω      G2198    [V-PAP-NSM] Pres Act Ptcp — "living" (ONGOING)
ἐντυγχάνειν   ἐντυγχάνω G1793   [V-PAN] Pres Act Inf — "to make intercession" (ONGOING)

Hebrews 9:12 — once for all entry

εἰσῆλθεν     εἰσέρχομαι G1525  [V-2AAI-3S] Aor Act Ind — "entered"
ἐφάπαξ       ἐφάπαξ     G2178  [ADV] — "once for all"
εἰς τὰ ἅγια  — "into the holies"
αἰωνίαν λύτρωσιν — "eternal redemption"
εὑράμενος    εὑρίσκω    G2147  [V-2AMP-NSM] Aor Mid Ptcp — "having obtained"
ephapax modifies εἰσῆλθεν (entered) — the entering is once-for-all.

Hebrews 9:23 — heavenly purification

καθαρίζεσθαι  καθαρίζω  G2511  [V-PPN] Pres Pass Inf — "to be purified"
ἐπουράνια     ἐπουράνιος G2032 [A-APN] — "the heavenly things"
κρείττοσιν θυσίαις — "with better sacrifices"
The heavenly things themselves need purification — present passive infinitive of katharizo.

Hebrews 9:26 — once at the end of the ages

ἅπαξ          ἅπαξ      G530   [ADV] — "once"
συντελείᾳ     συντέλεια G4930  [N-DSF] — "consummation"
ἀθέτησιν      ἀθέτησις  G115   [N-ASF] — "putting away/cancellation"
θυσίας        θυσία     G2378  [N-GSF] — "sacrifice"
πεφανέρωται   φανερόω   G5319  [V-RPI-3S] Perf Pass Ind — "has been manifested"
hapax modifies the appearing/manifestation for sacrifice.

Romans 3:25-26 — hilasterion + dikaiosyne

v.25:
προέθετο      προτίθημι G4388  [V-2AMI-3S] Aor Mid Ind — "set forth"
ἱλαστήριον    ἱλαστήριος G2435 [N-ASN] — "propitiation/mercy seat"
πίστεως       πίστις    G4102  [N-GSF] — "faith"
αἵματι        αἷμα      G129   [N-DSN] — "blood"
ἔνδειξιν      ἔνδειξις  G1732  [N-ASF] — "demonstration/showing forth"
δικαιοσύνης   δικαιοσύνη G1343 [N-GSF] — "righteousness"
πάρεσιν       πάρεσις   G3929  [N-ASF] — "passing over" (not same as aphesis/forgiveness)

v.26:
δίκαιον       δίκαιος   G1342  — "just/righteous"
δικαιοῦντα    δικαιόω   G1344  [V-PAP-ASM] Pres Act Ptcp — "the one justifying" (ONGOING)

Hebrews 10:11-14 — standing vs. sitting + perfect/present

v.11:
ἕστηκεν       ἵστημι    G2476  [Perf Act Ind 3S] — "stands" (ongoing state)
λειτουργῶν                     [Pres Act Ptcp] — "ministering" (ongoing)

v.12:
προσενέγκας   προσφέρω  G4374  [V-AAP-NSM] Aor Act Ptcp — "having offered" (completed)
ἐκάθισεν      καθίζω    G2523  [V-AAI-3S] Aor Act Ind — "sat down" (completed action)

v.13:
ἐκδεχόμενος   ἐκδέχομαι G1551  [V-PNP-NSM] Pres M/P Ptcp — "expecting" (ONGOING)

v.14:
τετελείωκεν   τελειόω   G5048  [V-RAI-3S] Perf Act Ind — "has perfected" (COMPLETED, ongoing result)
ἁγιαζομένους  ἁγιάζω    G37    [V-PPP-APM] Pres Pass Ptcp — "those being sanctified" (ONGOING)

Hebrews 12:24 — blood that speaks

μεσίτῃ        μεσίτης   G3316  [N-DSM] — "mediator"
αἵματι ῥαντισμοῦ — "blood of sprinkling"
λαλοῦντι      λαλέω     G2980  [V-PAP-DSM] Pres Act Ptcp — "speaking" (ONGOING)

1 John 1:7 — blood that cleanses

καθαρίζει     καθαρίζω  G2511  [V-PAI-3S] Pres Act Ind — "cleanses" (ONGOING)