Raw Strong's Lookups Output

H5545 salach — All Translations (49 total occurrences)

11 (22.4%) "and it shall be forgiven"
 7 (14.3%) "and forgive"
 5 (10.2%) "pardon"
 4 ( 8.2%) "forgive"
 3 ( 6.1%) "shall forgive"
 2 ( 4.1%) "and I will pardon"
 1 ( 2.0%) each: "and pardon", "and", "shall be forgiven", "Pardon", "I have pardoned",
            "And it shall be forgiven", "spare", "And forgive", "and will forgive",
            "Who forgiveth", "shall I pardon", "thee", "I will forgive",
            "that I may forgive", "I will pardon", "hast", "pardoned"

Verification: H5545 verses translated "forgive": 1Ki 8:30, 2Ch 6:21, Dan 9:19, Amo 7:2

Key finding: All Niphal forms (nislach = "it shall be forgiven") appear in Lev 4-5, 6:7, 19:22, Num 15:25-28. NONE in Lev 16. This confirms the absolute vocabulary distinction.

H4229 machah — All Translations (50 total occurrences)

 4 ( 8.0%) "and"
 3 ( 6.0%) "let"
 3 ( 6.0%) "be blotted out"
 3 ( 6.0%) "blot out"
 2 ( 4.0%) "put out"
 2 ( 4.0%) "out"
 2 ( 4.0%) "be"
 1 ( 2.0%) each: many more translations including "I will destroy", "was destroyed",
            "blot me", "I have blotted out", "wiping", "wipe", etc.

Key finding: machah does NOT appear in Leviticus at all. Its "blot out" usage is concentrated in Psalms, Isaiah, Deuteronomy, Genesis, and Exodus. Froom's claim of sins "blotted out" through DOA ministry is based on vocabulary from outside Leviticus 16.

H3722 kaphar — Summary from Library

102 total occurrences. Piel 92 (90%). 67 in Leviticus (66%). Collocates with salach 12x and taher 12x.

H2891 taher — Summary from Library

94 total occurrences. 53 in Leviticus (56%). Distribution: chs. 11-15 (purity laws), ch. 16 (DOA), ch. 22 (priestly purity). Absent from chs. 4-5 (sin offering regulations).

H5375 nasa — Summary from Library

607 unique verses (759 tokens). Qal 596. Three registers relevant to this study: divine (Exo 34:7), priestly inward (Lev 10:17, Exo 28:38), removal outward (Lev 16:22).