Raw Hebrew Parsing Data
Lev 10:10
וּֽלֲהַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין הַקֹּ֖דֶשׁ וּבֵ֣ין הַחֹ֑ל וּבֵ֥ין הַטָּמֵ֖א וּבֵ֥ין הַטָּהֹֽור׃
וּֽ ו Conj and
לֲ ל Prep to
הַבְדִּ֔יל בדל Verb.Hiphil.InfCon separate
בֵּ֥ין בין Noun.ms.Cst interval
הַקֹּ֖דֶשׁ קדשׁ Noun.ms.Abs holiness
וּבֵ֣ין ו+בין and+interval
הַחֹ֑ל חל Adj.ms.Abs profane
וּבֵ֥ין and+interval
הַטָּמֵ֖א טמא Adj.ms.Abs unclean
וּבֵ֥ין and+interval
הַטָּהֹֽור טהר Adj.ms.Abs pure
Lev 15:31
וְהִזַּרְתֶּ֥ם אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל מִטֻּמְאָתָ֑ם וְלֹ֤א יָמֻ֨תוּ֙ בְּטֻמְאָתָ֔ם בְּטַמְּאָ֥ם אֶת־מִשְׁכָּנִ֖י אֲשֶׁ֥ר בְּתֹוכָֽם׃
וְהִזַּרְתֶּ֥ם נזר Verb.Hiphil.Perf.2mp separate/dedicate
אֶת־בְּנֵי את+בן obj.marker+sons-of
יִשְׂרָאֵ֖ל ישׂראל PropN.s.Abs Israel
מִטֻּמְאָתָ֑ם מן+טמאה Prep+Noun.fs.Abs.+3mp from-their-uncleanness
וְלֹ֤א ו+לא and-not
יָמֻ֨תוּ֙ מות Verb.Qal.Impf.3mp die
בְּטֻמְאָתָ֔ם ב+טמאה Prep+Noun.fs.Abs.+3mp in-their-uncleanness
בְּטַמְּאָ֥ם ב+טמא Prep+Verb.Piel.InfCon.+3mp when-they-defile
אֶת־מִשְׁכָּנִ֖י את+משׁכן obj.marker+dwelling-place.+1s my-dwelling
אֲשֶׁ֥ר אשׁר Conj which/that
בְּתֹוכָֽם ב+תוך Prep+Noun.ms.Abs.+3mp in-their-midst
Lev 16:16
וְכִפֶּ֣ר עַל־הַקֹּ֗דֶשׁ מִטֻּמְאֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖ם לְכָל־חַטֹּאתָ֑ם
וְכֵ֤ן יַעֲשֶׂה֙ לְאֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד הַשֹּׁכֵ֣ן אִתָּ֔ם בְּתֹ֖וךְ טֻמְאֹתָֽם׃
וְכִפֶּ֣ר כפר Verb.Piel.Perf.3ms cover/atone
עַל על Prep upon
הַקֹּ֗דֶשׁ קדשׁ Noun.ms.Abs holiness (=the holy place)
מִטֻּמְאֹת֙ מן+טמאה Prep+Noun.fp.Cst from-uncleannesses-of
בְּנֵ֣י בן Noun.mp.Cst sons-of
יִשְׂרָאֵ֔ל ישׂראל PropN.s.Abs Israel
וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖ם ו+מן+פשׁע Conj+Prep+Noun.mp.Abs.+3mp and-from-their-rebellions
לְכָל ל+כל Prep+Noun.ms.Cst for-all-of
חַטֹּאתָ֑ם חטאת Noun.fp.Abs.+3mp their-sins
וְכֵ֤ן ו+כן and-thus
יַעֲשֶׂה֙ עשׂה Verb.Qal.Impf.3ms he-shall-do
לְאֹ֣הֶל ל+אהל Prep+Noun.ms.Cst for-the-tent-of
מֹועֵ֔ד מועד Noun.ms.Abs appointment
הַשֹּׁכֵ֣ן שׁכן Verb.Qal.Ptcp.ms.Abs dwelling
אִתָּ֔ם את Prep.+3mp with-them
בְּתֹ֖וךְ ב+תוך Prep+Noun.ms.Cst in-midst-of
טֻמְאֹתָֽם טמאה Noun.fp.Abs.+3mp their-uncleannesses
Lev 16:30
כִּֽי־בַיֹּ֥ום הַזֶּ֛ה יְכַפֵּ֥ר עֲלֵיכֶ֖ם לְטַהֵ֣ר אֶתְכֶ֑ם מִכֹּל֙ חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה תִּטְהָֽרוּ׃
יְכַפֵּ֥ר כפר Verb.Piel.Impf.3ms he-shall-atone
עֲלֵיכֶ֖ם על Prep.+2mp upon-you
לְטַהֵ֣ר ל+טהר Prep+Verb.Piel.InfCon to-cleanse
אֶתְכֶ֑ם את Prep.+2mp you (obj)
מִכֹּל֙ מן+כל Prep+Noun.ms.Cst from-all-of
חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם חטאת Noun.fp.Abs.+2mp your-sins
לִפְנֵ֥י ל+פנה Prep+Noun.mp.Cst before
יְהוָ֖ה יהוה PropN.ms.Abs YHWH
תִּטְהָֽרוּ טהר Verb.Qal.Impf.2mp you-shall-be-clean
Num 19:13
כָּֽל־הַנֹּגֵ֡עַ בְּמֵ֣ת בְּנֶפֶשׁ֩ הָאָדָ֨ם אֲשֶׁר־יָמ֜וּת וְלֹ֣א יִתְחַטָּ֗א אֶת־מִשְׁכַּ֤ן יְהוָה֙ טִמֵּ֔א
הַנֹּגֵ֡עַ נגע Verb.Qal.Ptcp.ms.Abs the-one-touching
בְּמֵ֣ת מות Verb.Qal.Ptcp.ms.Abs in-a-dead [person]
בְּנֶפֶשׁ֩ נפשׁ Noun.fs.Cst in-the-soul-of
הָאָדָ֨ם אדם Noun.ms.Abs mankind
אֲשֶׁר־יָמ֜וּת אשׁר+מות Rel+Verb.Qal.Impf.3ms who-dies
וְלֹ֣א יִתְחַטָּ֗א ו+לא+חטא Conj+Neg+Verb.Hithpael.Impf.3ms and-does-not-purify-himself
אֶת־מִשְׁכַּ֤ן את+משׁכן obj.marker+dwelling-of
יְהוָה֙ יהוה PropN.ms YHWH
טִמֵּ֔א טמא Verb.Piel.Perf.3ms he-has-defiled
Hag 2:12
הֵ֣ן יִשָּׂא־אִ֨ישׁ בְּשַׂר־קֹ֜דֶשׁ בִּכְנַ֣ף בִּגְדֹ֗ו
If a man bear holy flesh in the skirt of his garment...
הֲיִקְדָּ֑שׁ קדשׁ Verb.Qal.Impf.3ms shall-it-be-holy?
Answer: No
Hag 2:13
אִם־יִגַּ֧ע טְמֵא־נֶ֛פֶשׁ בְּכָל־אֵ֖לֶּה הֲיִטְמָ֑א
If one unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean?
הֲיִטְמָ֑א טמא Verb.Qal.Impf.3ms shall-it-be-unclean?
יִטְמָֽא טמא Verb.Qal.Impf.3ms it-shall-be-unclean
Answer: Yes
Lev 18:24
אַל־תִּֽטַּמְּא֖וּ בְּכָל־אֵ֑לֶּה כִּ֤י בְכָל־אֵ֨לֶּה֙ נִטְמְא֣וּ הַגֹּויִ֔ם
תִּֽטַּמְּא֖וּ טמא Verb.Hithpael.Impf.2mp defile-yourselves (reflexive)
נִטְמְא֣וּ טמא Verb.Niphal.Perf.3p were-defiled (passive)
Num 35:33
וְלֹֽא־תַחֲנִ֣יפוּ אֶת־הָאָ֗רֶץ...כִּ֣י הַדָּ֔ם ה֥וּא יַחֲנִ֖יף אֶת־הָאָ֑רֶץ
תַחֲנִ֣יפוּ חנף Verb.Hiphil.Impf.2mp do-not-pollute (Hiphil of chaneph)
יַחֲנִ֖יף חנף Verb.Hiphil.Impf.3ms blood-pollutes (Hiphil of chaneph)
לֹֽא־יְכֻפַּ֗ר כפר Verb.Pual.Impf.3ms cannot-be-atoned-for
Ezek 22:26
כֹּהֲנֶ֜יהָ חָמְס֣וּ תֹורָתִי֮ וַיְחַלְּל֣וּ קָדָשַׁי֒
בֵּֽין־קֹ֤דֶשׁ לְחֹל֙ לֹ֣א הִבְדִּ֔ילוּ וּבֵין־הַטָּמֵ֥א לְטָהֹ֖ור לֹ֣א הֹודִ֑יעוּ
וּמִשַׁבְּתֹותַי֙ הֶעְלִ֣ימוּ עֵֽינֵיהֶ֔ם וָאֵחַ֖ל בְּתֹוכָֽם׃
חָמְס֣וּ חמס Verb.Qal.Perf.3p treated-violently (my Torah)
וַיְחַלְּל֣וּ חלל Verb.Piel.Wayq.3mp profaned (my holy things)
לֹ֣א הִבְדִּ֔ילוּ בדל Verb.Hiphil.Perf.3p did-not-distinguish
לֹ֣א הֹודִ֑יעוּ ידע Verb.Hiphil.Perf.3p did-not-make-known
הֶעְלִ֣ימוּ עלם Verb.Hiphil.Perf.3p hid (their eyes from sabbaths)
וָאֵחַ֖ל חלל Verb.Niphal.Wayq.1s and-I-am-profaned