Skip to content

Word Studies

From Word Studies Library

makon — H4349

Source: D:/bible/bible-studies/word-studies/H4349-makon.md

  • Word: מָכוֹן (mâkôwn)
  • POS: Masculine noun
  • Root: כּוּן (kûn, H3559) — to be firm, established
  • Occurrences: 17 unique verses (19 tokens) in 7 books
  • Definition: A fixture, a basis; a place, especially as an abode — foundation, habitation, (dwelling-, settled) place
  • Key semantic distinction: Not merely locative ("a spot") but stability-of-location — a site that has been fixed, founded, or settled. The root force of kûn carries through.

Translation distribution: "place" 35.3%, "habitation" 11.8%, "dwelling place" 11.8%, "settled place" 5.9%, "foundations" 5.9%

Semantic categories relevant to this study: 1. The Sanctuary as YHWH's Established Site (programmatic): Exo 15:17 — "in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established [makon]"; Dan 8:11 — "the place [makon] of his sanctuary was cast down" 2. YHWH's Heavenly Dwelling Place (temple-dedication refrain): 1 Ki 8:39,43,49; 2 Chr 6:30,33,39 — "hear thou in heaven thy dwelling place [makon]" 3. The Earthly Temple as Settled/Founded Place: 1 Ki 8:13 — "a settled place [makon] for thee to abide in for ever" 4. Foundation of the Throne: Psa 89:14; 97:2 — "righteousness and judgment are the habitation [makon] of his throne"

Critical observation: 8 of 17 occurrences cluster in Solomon's temple-dedication material (1 Ki 8; 2 Chr 6) where "thy dwelling place" (mekon shibteka) is a refrain. The phrase consistently refers to God's heavenly dwelling place — Solomon prays toward the earthly temple, but asks God to hear "in heaven thy dwelling place." The single Daniel occurrence (8:11) is the only prophetic-apocalyptic use tied to the sanctuary.

Signature collocation: H4349 + H3427 (yashab) — "the place of thy dwelling" (59% of occurrences). Fixed phrase marking YHWH's established residence.

LXX: Primary rendering is κατοικητήριον (G2732, "dwelling-place"); Exo 15:17 LXX = ἕτοιμον κατοικητήριόν σου ("your prepared dwelling-place"), preserving both foundedness and dwelling nuances.

miqdash — H4720

Source: D:/bible/bible-studies/word-studies/H4720-miqdash.md

  • Word: מִקְדָּשׁ (miqdash)
  • POS: Masculine noun
  • Root: H6942 קָדַשׁ (qadash) — to be holy
  • Occurrences: 71 unique verses (78 tokens) across 14 books
  • Definition: A consecrated thing or place; sanctuary, holy place, chapel
  • Key distinction from qodesh: miqdash always means a specific location. qodesh (H6944) is broader — quality, objects, space.
  • Ezekiel dominates: 39% of all uses. Concentrated in prophetic texts dealing with defilement, judgment, and restoration.
  • Daniel's 3 uses: Dan 8:11 (mekon miqdasho — "the place of his sanctuary"), Dan 11:31 (miqdash hamaoz — "the sanctuary of strength"), Dan 9:17 (prayer for the sanctuary)

Semantic categories relevant to this study: 1. Divine Dwelling Place: Exo 25:8 ("let them make me a sanctuary; that I may dwell among them") 2. Profaning the Sanctuary: Lev 20:3; Eze 5:11; 23:38; Dan 11:31 3. Sanctuary Cast Down/Destroyed: Psa 74:7; Lam 1:10; Dan 8:11 4. God Himself as Sanctuary: Isa 8:14; Eze 11:16

LXX: Primary rendering ἅγιος (hagios, G40) — 46 co-occurrences, PMI 18.54.

qodesh — H6944

Source: D:/bible/bible-studies/word-studies/H6944-qodesh.md

  • Word: קֹדֶשׁ (qodesh) — holiness, holy thing, sanctuary
  • Occurrences: 452 in OT (Daniel has 12, clustering in Dan 8-12 around sanctuary/holy city language)
  • Key for this study: Dan 8:13-14 uses qodesh (not miqdash) at the verdict point. Dan 8:11 uses miqdash for the attacked sanctuary. The shift from miqdash (specific structure) to qodesh (the holiness domain) at the verdict broadens the referent from a physical precinct to the entire holy domain being vindicated.

tsaba — H6635

Source: D:/bible/bible-studies/word-studies/H6635-tsaba.md

  • Word: צָבָא (tsaba) — host, army, service
  • Occurrences: 462 unique verses, 27 books
  • Daniel cluster: 5 occurrences, all in Dan 8:10-13. Four uses in vv.10-13, one in v.8.
  • Key pattern: Dan 8:10 — "host of heaven" (tsaba ha-shamayim); Dan 8:11 — "prince of the host" (sar-ha-tsaba); Dan 8:12 — "a host was given"; Dan 8:13 — "the sanctuary and the host to be trodden under foot"
  • Collocation with sar (H8269): 44 co-occurrences (10%), including Josh 5:14 "captain of the host of the LORD" and Dan 8:11 "prince of the host." This exact formula occurs in only these two places.

sar — H8269

Source: D:/bible/bible-studies/word-studies/H8269-sar.md

  • Word: שַׂר (sar) — prince, captain, ruler
  • POS: Masculine noun (CRITICAL — masculine, unlike qeren which is feminine)
  • Occurrences: 368 unique verses
  • Daniel's cosmic use (category 4): Dan 8:11 (prince of the host), Dan 10:13 (prince of kingdom of Persia), Dan 10:21 (Michael your prince), Dan 12:1 (Michael, the great prince). Daniel uniquely extends sar to angelic/cosmic beings governing nations.
  • Gender significance: sar is masculine. The 3ms suffix on miqdasho ("his sanctuary") in Dan 8:11 can refer back to the masculine sar-ha-tsaba. It cannot refer to the feminine qeren (horn).

qeren — H7161

Source: D:/bible/bible-studies/word-studies/H7161-qeren.md

  • Word: קֶרֶן (qeren) — horn
  • POS: Feminine noun (CRITICAL — this rules out qeren as antecedent for the 3ms suffix on miqdasho)
  • Occurrences: 69 unique verses
  • Daniel cluster: 8 occurrences (highest density at 2.2 per 100 verses)
  • Gender confirmation: The parser consistently identifies qeren as feminine. All verb forms with qeren as subject in Dan 8 are 3fs (tigdal 3fs, tappel 3fs, tirmesem 3fs in v.10; tinnaten 3fs, tashlekh 3fs, asah 3fs, hitslichah 3fs in v.12).

heikal — H1965 (Aramaic)

Source: D:/bible/bible-studies/word-studies/H1965-heikal.md

  • Word: הֵיכַל (heikal) — palace, temple (Aramaic)
  • Occurrences: 15 (Aramaic portions only: Ezra 4-6, Daniel 2-7)
  • Daniel's usage: Dan 5:2-3 uses heikal for the Jerusalem temple (vessels taken from the heikal). Dan 4:4,29; 6:18 use it for Nebuchadnezzar/Darius's palace.
  • KEY FOR THIS STUDY: Daniel had heikal available as a word for "temple" — he used it in Dan 5:2-3 for the earthly temple in Jerusalem. But in Dan 8:11, he did NOT use heikal. He used mekon miqdash — a completely different register. This vocabulary choice is deliberate and marks a distinction between the earthly temple (heikal) and the sanctuary in the vision (mekon miqdash).

tabniyth — H8403 (Newly Generated)

Source: D:/bible/bible-studies/word-studies/H8403-tabniyth.md

  • Word: תַּבְנִית (tabniyth) — pattern, likeness, model
  • Root: בָּנָה (banah, H1129) — to build
  • Occurrences: 17 unique verses, 8 books
  • Key verses: Exo 25:9 ("the pattern of the tabernacle"), Exo 25:40 ("after their pattern, which was shewed thee in the mount"), 1 Chr 28:11,19 (David's temple pattern from God)
  • Semantic distinction: A buildable structural model, not abstract resemblance. The earthly sanctuary was built according to a tabniyth shown on the mountain — implying a heavenly original from which the pattern derives.
  • LXX: Primarily ὁμοίωμα (homoioma, G3667), but NT uses τύπος (typos, G5179) in Heb 8:5/Acts 7:44 citations of Exo 25:40 — a deliberate shift emphasizing type/antitype relationship.

mishkan — H4908 (Newly Generated)

Source: D:/bible/bible-studies/word-studies/H4908-mishkan.md

  • Word: מִשְׁכָּן (mishkan) — tabernacle, dwelling
  • Root: שָׁכַן (shakan, H7931) — to dwell
  • Occurrences: 129 unique verses (145 tokens)
  • Distribution: Exodus and Numbers = 70% of all uses. "Tabernacle" at ~80% of translations.
  • Key semantic note: The word emphasizes the dwelling-presence of God. Combined with ohel (tent structure), mishkan names the God-indwelt sanctuary. The LXX overwhelmingly renders it σκηνή (skene, G4633) — the same word used in Heb 8:2 for the "true tabernacle."
  • Distinction from miqdash: mishkan = the dwelling; miqdash = the consecrated precinct. Dan 8:11 uses miqdash (not mishkan), qualified by mekon — the established consecrated place.

maon — H4583 (Newly Generated)

Source: D:/bible/bible-studies/word-studies/H4583-maown.md

  • Word: מָעוֹן (maon) — habitation, den, dwelling place
  • Occurrences: 17 unique verses
  • Key usage: The phrase "holy habitation" (maon qodesh) appears 5 times, always referring to heaven (Deu 26:15; 2 Chr 30:27; Jer 25:30; Zec 2:13; Psa 68:5).
  • Distinction from makon: maon = shelter/refuge (emphasizes protection); makon = established/founded place (emphasizes permanence/stability). Both are used for God's heavenly dwelling, but makon carries the stronger architectural/foundational connotation.
  • Shared LXX rendering: Both maon and makon map to κατοικητήριον (G2732), collapsing the Hebrew distinction in Greek.

alethinos — G228

Source: D:/bible/bible-studies/word-studies/G228-alethinos.md

  • Word: ἀληθινός — true, genuine, real
  • Occurrences: 27 tokens (80% in Johannine literature)
  • Key semantic category for this study: "The Genuine vs. the Copy" — Heb 8:2 ("the true tabernacle"), Heb 9:24 ("figures of the true"), Jhn 1:9 ("the true Light"), Jhn 6:32 ("the true bread")
  • Distinction from alethes (G227): alethes = factually accurate; alethinos = the real thing vs. a copy/imitation (qualitative authenticity, ontological genuineness)
  • In Hebrews: Heb 8:2 (true tabernacle), 9:24 (copies of the true things), 10:22 (true heart). Establishes the real/copy ontological contrast central to the sanctuary argument.

skene — G4633

Source: D:/bible/bible-studies/word-studies/G4633-skene.md

  • Word: σκηνή — tent, tabernacle
  • Occurrences: 20 in NT (Hebrews = 10, 50%)
  • Key for this study: Heb 8:2 — "the true tabernacle [skene], which the Lord pitched, and not man." Rev 15:5 — "the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened."
  • Hebrew source (LXX): Primarily translates ohel (H168, tent) and mishkan (H4908, tabernacle/dwelling). The LXX collapses the Hebrew ohel/mishkan distinction under skene.

hagion — G39 (Newly Generated)

Source: D:/bible/bible-studies/word-studies/G39-hagion.md

  • Word: ἅγιον — holy place, sanctuary (substantivized neuter of G40 ἅγιος)
  • Occurrences: 10 in NT — ALL in Hebrews (exclusively chapters 8-10, 13)
  • Key for this study: Heb 8:2 uses τῶν ἁγίων (gen. pl. neut.) — "minister of the sanctuary." This is the Hebrews author's technical term for the tabernacle compartments. The neuter plural follows LXX convention rendering Hebrew qodesh/qodashim.
  • Morphological forms: Dominant form is τὰ ἅγια (8 of 10 uses). The superlative Ἅγια ἁγίων (Heb 9:3) mirrors Hebrew קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים "Holy of Holies."

leitourgos — G3011

Source: D:/bible/bible-studies/word-studies/G3011-leitourgos.md

  • Word: λειτουργός — minister, public servant
  • Root: λεῖτος (public) + ἔργον (work)
  • Occurrences: 5 in NT
  • Heb 8:2 usage: Christ as leitourgos of the sanctuary and true tabernacle — the sacerdotal/priestly register. A formal, official term for liturgical ministry.
  • Hebrew source: H8334 sharath (PMI 18.02) — priestly attendance/service. LXX translators used leitourgos for the person performing sharath.

naos — G3485

Source: D:/bible/bible-studies/word-studies/G3485-naos.md

  • Word: ναός — temple, inner sanctuary
  • Occurrences: 45 in NT (Revelation = 16, 37%)
  • Key naos/hieron distinction: hieron = temple complex (outer courts, public activity); naos = inner sanctuary where God dwells. Never confused in the NT.
  • Heavenly temple in Revelation: Rev 11:19 ("temple of God was opened in heaven"); Rev 15:5,8; Rev 7:15; Rev 14:15,17; Rev 16:1,17 — all use naos for the heavenly sanctuary.
  • 2 Thess 2:4: "he as God sitteth in the temple [naos] of God" — the man of sin claims the inner sanctuary space.
  • Absent from Hebrews: The author of Hebrews uses τὰ ἅγια (G39) rather than naos for the sanctuary concept.

pateo — G3961

Source: D:/bible/bible-studies/word-studies/G3961-pateo.md

  • Word: πατέω — to tread, trample
  • Occurrences: 5 in NT (3 in Revelation, 2 in Luke)
  • Key for this study: Rev 11:2 — "the holy city shall they tread under foot forty and two months"; Luk 21:24 — "Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles"
  • Dan 8:13 connection: The question "to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot" uses the Hebrew trampling concept (mirmas, H4823) that the LXX/NT renders with pateo/katapateo.

Word Group Studies Read

WG-holiness.md

Hebrew root ק-ד-שׁ family (qodesh, qadash, qadowsh, miqdash) + Greek ἁγ- family. LXX collapses noun/adj/place into hagios (G40). The holiness vocabulary operates as a unified semantic field across both testaments.

WG-tabernacle.md

The skene word family (skene, skenoo, skenoma, skenos, skia) plus Hebrew roots (shakan, mishkan, sukkah). Key distinction: skene (tent/portable) vs. naos (permanent inner sanctuary). Rev 15:5 merges both: "the temple [naos] of the tabernacle [skene] of the testimony."

WG-temple.md

naos (inner sanctuary) vs. hieron (precinct) vs. oikos (house). naos never appears in the same verse as hieron. The destroy/rebuild pair (katalyo + oikodomeo) exclusively pairs with naos.

WG-continual-worship.md

tamid (H8548) as the qualifier binding the sacrificial system: olah (burnt offering), minchah (meal offering), nesek (drink offering), chattaah (sin offering), lechem (showbread).

WG-ofhosts.md

tsaba (organized host), machaneh (camp), chayil (force/valor), milchamah (battle). The Greek dynamis (G1411) bridges both chayil and tsaba, which is why NT "powers of heaven" (Matt 24:29) fuses both ideas.

Translation Relationship Studies Read

TR-heykal-naos.md

Hebrew heikal (H1964/H1965) → Greek naos (G3485). Primary LXX bridge for the inner sanctuary/temple building concept. Confirms the inner-sanctuary reading of naos in heavenly-temple passages.

TR-qodesh-hagios.md

qodesh (H6944) → hagios (G40). One of the tightest Hebrew-Greek mappings (346 of 452 instances). The "holy place" concept transfers seamlessly.

TR-qadash-hagiazo.md

qadash (H6942) → hagiazo (G37). Near 1:1 verb correspondence for "to sanctify."

TR-sar-archon.md

sar (H8269) → archon (G758). LXX's primary rendering. The cosmic-ruler sense in Daniel's usage transfers into NT "principalities and powers" language.

TR-tsadaq-dikaioo.md

tsadaq (H6663) → dikaioo (G1344). The forensic "justify/vindicate" bridge. Dan 8:14's nitsdaq maps conceptually to the dikaios/dikaioo word family.

TR-kohen-hiereus.md

kohen (H3548) → hiereus (G2409). Priest terminology bridge. Heb 8:2's entire argument about Christ as leitourgos builds on this priesthood vocabulary.

Grammar Reference: Heb 8:1-2 (Newly Generated)

Source: D:/bible/bible-studies/grammar-reference/passages/heb-8-1-2.md

Five key grammatical features: 1. Kephalaion — discourse-summative marker signaling the thesis of the entire Hebrews argument 2. ekathisen — aorist active indicative of kathizo: a completed, punctiliar act of enthronement at the right hand 3. ton hagion leitourgos — substantival genitive plural neuter (sanctuary) + predicate nominative (minister) 4. tes skenes tes alethines — second attributive position (article-noun-article-adjective): "the tabernacle — the true one" 5. hen epexen ho Kyrios, ouk anthropos — NT hapax pegnumi (tent-pitching verb) + contrastive negation: Lord pitched it, not man

The real/copy vocabulary system established: alethinos (heavenly genuine), antitypos (earthly copy), hypodeigma (copy/pattern), skia (shadow), typos (heavenly original pattern), cheiropoietos (handmade).

Grammar References Read (Dan 8)

passages/dan-8-11.md

Three coordinate perfect-aspect clauses. Hiphil active (higdil — self-magnification) + two Hophal passives (huram — tamid taken away; hushlak — sanctuary-place cast down). Agent suppressed in passives. The 3ms suffix on miqdasho binds to sar-ha-tsaba (masculine), not qeren (feminine).

passages/dan-8-11-12-voice-alternation.md

Seven-verb chain across four Hebrew stems in A-B-A chiasm: ACTIVE (1 verb, v.11a) — PASSIVE (3 verbs, vv.11b-12a) — ACTIVE (3 verbs, v.12b-d). Passive zone covers precisely the actions touching the heavenly sanctuary system. Active zones cover the horn's self-exaltation and its earthly attacks.

passages/dan-8-10-12.md

Full triad parsing. Confirms the voice alternation pattern and the construct chain analysis. The same root shalak appears in both active Hiphil (horn as agent) and passive Hophal (agent suppressed) — proving the author deliberately chose voice.