Skip to content

Raw Hebrew Parsing Data

Dan 8:14

וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י עַ֚ד עֶ֣רֶב בֹּ֔קֶר אַלְפַּ֖יִם וּשְׁלֹ֣שׁ מֵאֹ֑ות וְנִצְדַּ֖ק קֹֽדֶשׁ׃

  וַ              ו            Conj                      and
  יֹּ֣אמֶר        אמר          Verb.Qal.Wayq.3ms         say
  אֵלַ֔י          אל           Prep.+1us                 to
  עַ֚ד            עד           Prep                      unto
  עֶ֣רֶב          ערב          Noun.ms.Abs               evening
  בֹּ֔קֶר         בקר          Noun.ms.Abs               morning
  אַלְפַּ֖יִם     אלף          Noun.d.Abs                thousand
  וּ              ו            Conj                      and
  שְׁלֹ֣שׁ        שׁלשׁ        Noun.s.Cst                three
  מֵאֹ֑ות         מאה          Noun.fp.Abs               hundred
  וְ              ו            Conj                      and
  נִצְדַּ֖ק       צדק          Verb.Niphal.Perf.3ms      be just
  קֹֽדֶשׁ         קדשׁ         Noun.ms.Abs               holiness

Dan 8:26

וּמַרְאֵ֨ה הָעֶ֧רֶב וְהַבֹּ֛קֶר אֲשֶׁ֥ר נֶאֱמַ֖ר אֱמֶ֣ת ה֑וּא וְאַתָּה֙ סְתֹ֣ם הֶֽחָזֹ֔ון כִּ֖י לְיָמִ֥ים רַבִּֽים׃

  וּ              ו            Conj                      and
  מַרְאֵ֨ה        מראה         Noun.ms.Cst               sight
  הָ              ה            Art                       the
  עֶ֧רֶב          ערב          Noun.ms.Abs               evening
  וְ              ו            Conj                      and
  הַ              ה            Art                       the
  בֹּ֛קֶר         בקר          Noun.ms.Abs               morning
  אֲשֶׁ֥ר         אשׁר         Conj                      <relative>
  נֶאֱמַ֖ר        אמר          Verb.Niphal.Perf.3ms      say
  אֱמֶ֣ת          אמת          Noun.fs.Abs               trustworthiness
  ה֑וּא           הוא          PersPron.3ms              he
  וְ              ו            Conj                      and
  אַתָּה֙         אתה          PersPron.2ms              you
  סְתֹ֣ם          סתם          Verb.Qal.Impv.2ms         stop up
  הֶֽ             ה            Art                       the
  חָזֹ֔ון         חזון         Noun.ms.Abs               vision
  כִּ֖י           כי           Conj                      that
  לְ              ל            Prep                      to
  יָמִ֥ים         יום          Noun.mp.Abs               day
  רַבִּֽים        רב           Adj.mp.Abs                much

Gen 1:5

וַיִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים לָאֹור֙ יֹ֔ום וְלַחֹ֖שֶׁךְ קָ֣רָא לָ֑יְלָה וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר יֹ֥ום אֶחָֽד׃

  וַ              ו            Conj                      and
  יִּקְרָ֨א       קרא          Verb.Qal.Wayq.3ms         call
  אֱלֹהִ֤ים       אלהים        Noun.mp.Abs               god(s)
  לָ              ל            Prep                      to
  הָ              ה            Art                       the
  אֹור֙           אור          Noun.s.Abs                light
  יֹ֔ום           יום          Noun.ms.Abs               day
  וְ              ו            Conj                      and
  לַ              ל            Prep                      to
  הָ              ה            Art                       the
  חֹ֖שֶׁךְ        חשׁך         Noun.ms.Abs               darkness
  קָ֣רָא          קרא          Verb.Qal.Perf.3ms         call
  לָ֑יְלָה        לילה         Noun.ms.Abs               night
  וַֽ             ו            Conj                      and
  יְהִי           היה          Verb.Qal.Wayq.3ms         be
  עֶ֥רֶב          ערב          Noun.ms.Abs               evening
  וַֽ             ו            Conj                      and
  יְהִי           היה          Verb.Qal.Wayq.3ms         be
  בֹ֖קֶר          בקר          Noun.ms.Abs               morning
  יֹ֥ום           יום          Noun.ms.Abs               day
  אֶחָֽד          אחד          Noun.s.Abs                one

Gen 1:8 (formula portion)

  וַֽ             ו            Conj                      and
  יְהִי           היה          Verb.Qal.Wayq.3ms         be
  עֶ֥רֶב          ערב          Noun.ms.Abs               evening
  וַֽ             ו            Conj                      and
  יְהִי           היה          Verb.Qal.Wayq.3ms         be
  בֹ֖קֶר          בקר          Noun.ms.Abs               morning
  יֹ֥ום           יום          Noun.ms.Abs               day
  שֵׁנִֽי         שׁני         Adj.ms.Abs                second

Gen 1:13

  וַֽ             ו            Conj                      and
  יְהִי           היה          Verb.Qal.Wayq.3ms         be
  עֶ֥רֶב          ערב          Noun.ms.Abs               evening
  וַֽ             ו            Conj                      and
  יְהִי           היה          Verb.Qal.Wayq.3ms         be
  בֹ֖קֶר          בקר          Noun.ms.Abs               morning
  יֹ֥ום           יום          Noun.ms.Abs               day
  שְׁלִישִֽׁי     שׁלישׁי      Adj.ms.Abs                third

Lev 23:32

  בָּ             ב            Prep                      in
  הָ              ה            Art                       the
  עֶ֔רֶב          ערב          Noun.ms.Abs               evening
  מֵ              מן           Prep                      from
  עֶ֣רֶב          ערב          Noun.ms.Abs               evening
  עַד             עד           Prep                      unto
  עֶ֔רֶב          ערב          Noun.ms.Abs               evening
  תִּשְׁבְּת֖וּ   שׁבת         Verb.Qal.Impf.2mp         cease
  שַׁבַּתְּכֶֽם   שׁבת         Noun.s.Abs.+2mp           sabbath

Exo 27:21

  מֵ              מן           Prep                      from
  עֶ֥רֶב          ערב          Noun.ms.Abs               evening
  עַד             עד           Prep                      unto
  בֹּ֖קֶר         בקר          Noun.ms.Abs               morning

Exo 29:39

  אֶת             את           Prep                      <obj>
  הַ              ה            Art                       the
  כֶּ֥בֶשׂ        כבשׂ         Noun.ms.Abs               young ram
  הָ              ה            Art                       the
  אֶחָ֖ד          אחד          Noun.s.Abs                one
  תַּעֲשֶׂ֣ה      עשׂה         Verb.Qal.Impf.2ms         make
  בַ              ב            Prep                      in
  הַ              ה            Art                       the
  בֹּ֑קֶר         בקר          Noun.ms.Abs               morning
  ...
  תַּעֲשֶׂ֖ה      עשׂה         Verb.Qal.Impf.2ms         make
  בֵּ֥ין          בין          Noun.ms.Cst               interval
  הָ              ה            Art                       the
  עַרְבָּֽיִם     ערב          Noun.md.Abs               evening (dual)

Num 14:34 (day-for-year)

  יֹ֣ום           יום          Noun.ms.Abs               day
  לַ              ל            Prep                      to
  הָ              ה            Art                       the
  שָּׁנָ֞ה        שׁנה         Noun.fs.Abs               year
  יֹ֣ום           יום          Noun.ms.Abs               day
  לַ              ל            Prep                      to
  הָ              ה            Art                       the
  שָּׁנָ֗ה        שׁנה         Noun.fs.Abs               year
Note: The day-for-year formula is יוֹם לַשָּׁנָה יוֹם לַשָּׁנָה — "day for the year, day for the year" — distributive repetition of the ratio.

Eze 4:6 (day-for-year)

  יֹ֔ום           יום          Noun.ms.Abs               day
  יֹ֧ום           יום          Noun.ms.Abs               day
  לַ              ל            Prep                      to
  הָ              ה            Art                       the
  שָּׁנָ֛ה        שׁנה         Noun.fs.Abs               year
  יֹ֥ום           יום          Noun.ms.Abs               day
  לַ              ל            Prep                      to
  הָ              ה            Art                       the
  שָּׁנָ֖ה        שׁנה         Noun.fs.Abs               year
  נְתַתִּ֥יו      נתן          Verb.Qal.Perf.1s.+3ms     give
  לָֽךְ           ל            Prep.+2ms                 to
Note: Same distributive formula, but with divine declaration "I have given it to you" — the ratio is divinely appointed.

Dan 12:11 (yamim — standard unit)

  יָמִ֕ים         יום          Noun.mp.Abs               day
  אֶ֖לֶף          אלף          Noun.s.Abs                thousand
  מָאתַ֥יִם       מאה          Noun.fd.Abs               hundred
  וְ              ו            Conj                      and
  תִשְׁעִֽים      תשׁע         Noun.mp.Abs               nine
Note: Dan 12:11 uses yamim (Noun.mp.Abs of yom) — the standard plural "days." Dan 8:14 uses erev boqer instead. Same author, same book, different vocabulary for different prophetic time-elements.

Dan 12:4 (seal command)

  סְתֹ֧ם          סתם          Verb.Qal.Impv.2ms         stop up
  הַ              ה            Art                       the
  דְּבָרִ֛ים      דבר          Noun.mp.Abs               word
  וַ              ו            Conj                      and
  חֲתֹ֥ם          חתם          Verb.Qal.Impv.2ms         seal
  הַ              ה            Art                       the
  סֵּ֖פֶר         ספר          Noun.ms.Abs               letter
  עַד             עד           Prep                      unto
  עֵ֣ת            עת           Noun.s.Cst                time
  קֵ֑ץ            קץ           Noun.ms.Abs               end
Note: Dan 12:4 uses BOTH satam (stop up/conceal) AND chatham (seal/authenticate) — the double sealing action. Dan 8:26 uses only satam. The progression: 8:26 conceals → 12:4 conceals AND authenticates → 12:9 reports both states as accomplished.