Skip to content

Raw Greek Parsing Output

Rom 3:25

  • proetheto: προτίθημι G4388 [V-2AMI-3S] Aorist Middle Indicative 3rd Singular — "set forth" (God purposed/publicly displayed)
  • hilasterion: ἱλαστήριος G2435 [N-ASN] Accusative Singular Neuter — "propitiation/mercy seat"
  • pisteos: πίστις G4102 [N-GSF] Genitive Singular Feminine — "faith"
  • haimati: αἷμα G129 [N-DSN] Dative Singular Neuter — "blood"
  • endeixein: ἔνδειξις G1732 [N-ASF] Accusative Singular Feminine — "demonstration/proof"
  • dikaiosynes: δικαιοσύνη G1343 [N-GSF] Genitive Singular Feminine — "righteousness"
  • paresin: πάρεσις G3929 [N-ASF] Accusative Singular Feminine — "passing over/overlooking"
  • progegonoton: προγίνομαι G4266 [V-2RAP-GPN] Perfect Active Participle Genitive Plural Neuter — "having previously occurred"
  • hamartematon: ἁμάρτημα G265 [N-GPN] Genitive Plural Neuter — "sins"

Rom 3:26

  • dikaion: δίκαιος G1342 — "just" (that he might be JUST)
  • dikaiounta: δικαιόω G1344 — "the justifier" (and the JUSTIFIER of him which believes)

Rev 14:7

  • phobethete: φοβέω G5399 [V-AOM-2P] Aorist Passive Imperative 2nd Plural — "Fear!" (decisive command)
  • dote: δίδωμι G1325 [V-2AAM-2P] Aorist Active Imperative 2nd Plural — "Give!" (glory)
  • elthen: ἔρχομαι G2064 [V-2AAI-3S] Aorist Active Indicative 3rd Singular — "has come" (the hour HAS COME — punctiliar, completed arrival)
  • kriseos: κρίσις G2920 [N-GSF] Genitive Singular Feminine — "judgment"
  • proskynēsate: προσκυνέω G4352 [V-AAM-2P] Aorist Active Imperative 2nd Plural — "Worship!" (decisive act)
  • poiēsanti: ποιέω G4160 [V-AAP-DSM] Aorist Active Participle Dative Singular Masculine — "the one who made" (creation reference)

Rev 15:3

  • dikaiai: δίκαιος G1342 [A-NPF] Nominative Plural Feminine — "just/righteous" (are thy ways)
  • alethinai: ἀληθινός G228 [A-NPF] Nominative Plural Feminine — "true/genuine" (are thy ways)
  • Word order: dikaiai kai alethinai — righteous AND true

Rev 16:7

  • alethinai: ἀληθινός G228 [A-NPF] Nominative Plural Feminine — "true"
  • dikaiai: δίκαιος G1342 [A-NPF] Nominative Plural Feminine — "righteous"
  • kriseis: κρίσις G2920 [N-NPF] Nominative Plural Feminine — "judgments"
  • Word order: alethinai kai dikaiai — true AND righteous (REVERSED from Rev 15:3)
  • SPEAKER: the ALTAR (thysiasterion G2379, Genitive Singular Neuter — the altar is speaking)

Rev 19:1-2

  • alethinai: ἀληθινός G228 [A-NPF] — "true"
  • dikaiai: δίκαιος G1342 [A-NPF] — "righteous"
  • kriseis: κρίσις G2920 [N-NPF] — "judgments"
  • ekrinen: κρίνω G2919 [V-AAI-3S] Aorist Active Indicative — "he judged" (COMPLETED action)
  • ephtheiren: φθείρω G5351 [V-IAI-3S] Imperfect Active Indicative — "she was corrupting" (ongoing past action of the whore)
  • exedikēsen: ἐκδικέω G1556 [V-AAI-3S] Aorist Active Indicative — "he avenged" (COMPLETED action)
  • Both aorists mark the vindication as ACCOMPLISHED FACT

Rev 5:1

  • katesphragismenon: κατασφραγίζω G2696 [V-RPP-ASN] Perfect Passive Participle Accusative Singular Neuter — "having been completely sealed" (settled, ongoing state of maximum sealing)
  • sphragisin: σφραγίς G4973 [N-DPF] Dative Plural Feminine — "seals" (seven seals)
  • gegrammenon: γράφω G1125 [V-RPP-ASN] Perfect Passive Participle — "having been written"

Rev 10:2

  • bibliaridion: βιβλαρίδιον G974 [N-ASN] — "little book" (double diminutive)
  • ēneōgmenon: ἀνοίγω G455 [V-RPP-ASN] Perfect Passive Participle Accusative Singular Neuter — "having been opened" (PERMANENTLY OPEN — same grammatical construction as katesphragismenon in Rev 5:1, but opposite state)

Rev 14:12

  • hypomonē: ὑπομονή G5281 [N-NSF] — "patience/endurance"
  • tērountes: τηρέω G5083 [V-PAP-NPM] Present Active Participle Nominative Plural Masculine — "the ones keeping" (ONGOING, HABITUAL action)
  • entolas: ἐντολή G1785 [N-APF] — "commandments"
  • pistin: πίστις G4102 [N-ASF] — "faith"
  • Iēsou: Ἰησοῦς G2424 [N-GSM] — "of Jesus"

Rev 13:5,7

  • v.5: edothē: δίδωμι G1325 — Aorist Passive Indicative 3rd Singular — "was given" (power was GIVEN to him — divine passive)
  • v.7: edothē: δίδωμι G1325 — Aorist Passive Indicative 3rd Singular — "was given" (it was GIVEN to him — same divine passive)
  • Three-language divine passive chain: Hebrew tinnaten (Dan 8:12) → Aramaic yithavun (Dan 7:25) → Greek edothē (Rev 13:5,7)

Rev 22:10

  • mē sphragisēs: σφραγίζω G4972 — Aorist Subjunctive with negative particle mē — "Do NOT seal" (prohibition of re-sealing)

Parsed: 2026-05-14 via greek_parser.py