Skip to content

Raw Hebrew Parsing Output

Lev 4:20 — kaphar+salach formula

vekhipper (כִפֶּר) — Verb.Piel.Perf.3ms of kaphar — "and he atoned"
aleihem (עֲלֵהֶם) — Prep.+3mp — "upon them"
hakkohen (הַכֹּהֵן) — Art+Noun.ms.Abs — "the priest"
venislach (נִסְלַח) — Verb.Niphal.Perf.3ms of salach — "and it was forgiven"
lahem (לָהֶם) — Prep.+3mp — "to them"
Confirmed: Piel of kaphar + Niphal of salach (divine passive).

Lev 15:31 — Piel of tame (ambient defilement)

vehizzartem (הִזַּרְתֶּם) — Verb.Hiphil.Perf.2mp of nazar — "and you shall separate"
mittumeatam (מִטֻּמְאָתָם) — Prep + Noun.fs.Abs+3mp of tumah — "from their uncleanness"
betamam (בְּטַמְּאָם) — Prep + Verb.Piel.InfCon+3mp of tame — "when they defile"
et-mishkani (אֶת מִשְׁכָּנִי) — Obj.marker + Noun.ms.Abs+1cs of mishkan — "my dwelling-place"
asher betokham (אֲשֶׁר בְּתוֹכָם) — Rel + Prep + Noun.ms.Abs+3mp — "which [is] in their midst"
Confirmed: Piel of tame = active, causative defilement of the mishkan. The defilement is caused by proximity ("in their midst"), not by blood transfer.

Lev 17:11 — blood atonement foundation

ki nephesh habasar baddam hi — "for the soul of the flesh in the blood she [is]"
vaani netattiv lakhem al-hammizbeach — "and I gave it to-you upon the altar"
lekapper (לְכַפֵּר) — Prep + Verb.Piel.InfCon of kaphar — "to make atonement"
al-nafshoteikhem (עַל נַפְשֹׁתֵיכֶם) — Prep + Noun.fp.Abs+2mp — "upon your souls"
ki-haddam hu banefesh yekapper — "for the blood he in-the-soul makes-atonement"
yekapper (יְכַפֵּר) — Verb.Piel.Impf.3ms of kaphar — "makes atonement"
Confirmed: Two kaphar forms — Piel InfCon (purpose) and Piel Impf (declarative). Blood given by God on the altar for atonement.

Num 29:11 — tamid continuation on DOA

seiyr-izzim echad chattat — "one he-goat of goats [for] a sin-offering"
millebad (מִלְּבַד) — min + lebad (construct) — "besides/apart from"
chattat hakkippurim (חַטַּאת הַכִּפֻּרִים) — Noun.fs.Cst + Art + Noun.mp.Abs — "the sin-offering of THE atonements"
veolat hattamid (וְעֹלַת הַתָּמִיד) — Conj + Noun.fs.Cst + Art + Noun.ms.Abs — "and the burnt-offering of THE continuity"
uminchathah veniskehem — "and its grain-offering and their drink-offerings"
Confirmed: The tamid continues on the DOA. The DOA sin offering (chattat hakkippurim) is BESIDE (millebad) the continual burnt offering (olat hattamid).

Exo 28:38 — priestly nasa

venasa (וְנָשָׂא) — Verb.Qal.Perf.3ms of nasa — "and he shall bear"
aharon — Aaron (subject)
et-avon haqqodashim — "the iniquity of the holy things"
tamid (תָּמִיד) — Noun.ms.Abs — "continually"
leratson lahem lifney YHWH — "for acceptance for them before YHWH"
Confirmed: Qal of nasa. Aaron BEARS (nasa) the iniquity of the holy things CONTINUALLY (tamid). This is the priestly register of nasa — bearing inward for acceptance.

Grammar Reference Entries Read

  • lev-10-16-20.md: Dual infinitive laset + lekapper confirmed. Blood-destination rule confirmed.
  • lev-4-5-7.md: Four-verb blood path tabal → nazah → nathan → shaphak confirmed.
  • lev-16-14-16.md: Two-phase nazah confirmed. Three-category formula confirmed.
  • lev-16-30.md: Three-verb kaphar-taher chain confirmed. Formula A vs B comparison.
  • lev-16-20-22.md: kalah structural boundary confirmed. nasa removal confirmed.
  • lev-16-21-sin-terms.md: Three sin terms with repeated kol confirmed.
  • num-28-1-10.md: Tamid ordinance grammar confirmed. No consumption verbs.
  • heb-9-11-22.md: ephapax, a fortiori, gnomic present confirmed.
  • stem-piel.md: Factitive function of Piel confirmed.
  • corporate-solidarity.md: Singular-to-plural shift pattern confirmed.