Skip to content

Raw Greek Parsing Output

Hebrews 8:1

WORD                 LEMMA           STRONG   PARSING
----------------------------------------------------------------------
Κεφάλαιον            κεφάλαιον       G2774    [N-NSN] Nom Sg N
δὲ                   δέ              G1161    [CONJ]
ἐπὶ                  ἐπί             G1909    [PREP]
τοῖς                 ὁ               G3588    [T-DPN] Dat Pl N
λεγομένοις,          λέγω            G3004    [V-PPP-DPN] Pres Pass Ptcp Dat Pl N
τοιοῦτον             τοιοῦτος        G5108    [D-ASM] Acc Sg M
ἔχομεν               ἔχω             G2192    [V-PAI-1P] Pres Act Ind Pl firstPers
ἀρχιερέα,            ἀρχιερεύς       G749     [N-ASM] Acc Sg M
ὃς                   ὅς              G3739    [R-NSM] Nom Sg M
ἐκάθισεν             καθίζω          G2523    [V-AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers
ἐν                   ἐν              G1722    [PREP]
δεξιᾷ                δεξιός          G1188    [A-DSF] Dat Sg F
τοῦ                  ὁ               G3588    [T-GSM] Gen Sg M
θρόνου               θρόνος          G2362    [N-GSM] Gen Sg M
τῆς                  ὁ               G3588    [T-GSF] Gen Sg F
Μεγαλωσύνης          μεγαλωσύνη      G3172    [N-GSF] Gen Sg F
ἐν                   ἐν              G1722    [PREP]
τοῖς                 ὁ               G3588    [T-DPM] Dat Pl M
οὐρανοῖς,            οὐρανός         G3772    [N-DPM] Dat Pl M

Hebrews 8:2

WORD                 LEMMA           STRONG   PARSING
----------------------------------------------------------------------
τῶν                  ὁ               G3588    [T-GPN] Gen Pl N
ἁγίων                ἅγιος           G40      [A-GPN] Gen Pl N
λειτουργὸς           λειτουργός      G3011    [N-NSM] Nom Sg M
καὶ                  καί             G2532    [CONJ]
τῆς                  ὁ               G3588    [T-GSF] Gen Sg F
σκηνῆς               σκηνή           G4633    [N-GSF] Gen Sg F
τῆς                  ὁ               G3588    [T-GSF] Gen Sg F
ἀληθινῆς,            ἀληθινός        G228     [A-GSF] Gen Sg F
ἣν                   ὅς              G3739    [R-ASF] Acc Sg F
ἔπηξεν               πήγνυμι         G4078    [V-AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers
ὁ                    ὁ               G3588    [T-NSM] Nom Sg M
Κύριος,              κύριος          G2962    [N-NSM] Nom Sg M
οὐκ                  οὐ              G3756    [PRT-N]
ἄνθρωπος.            ἄνθρωπος        G444     [N-NSM] Nom Sg M

Key observations: 1. τῶν ἁγίων = Gen Pl Neuter (A-GPN) — substantival, meaning "the holy places / the sanctuary" (not masculine "saints") 2. λειτουργός = Nom Sg Masc — predicate nominative: Christ IS a minister of the sanctuary 3. τῆς σκηνῆς τῆς ἀληθινῆς = second attributive position (article-noun-article-adjective): "the tabernacle, the genuine one" 4. ἔπηξεν = aorist active indicative of πήγνυμι (NT hapax) — "pitched" (tent-pitching verb); completed divine act 5. οὐκ ἄνθρωπος = anarthrous nominative (class/kind) — "not man" as a category

Source: Grammar reference library entry

  • D:/bible/bible-studies/grammar-reference/passages/heb-8-1-2.md