Skip to content

Greek Parsing

John 1:29

======================================================================
  John 1:29 - GRAMMATICAL ANALYSIS
======================================================================

Greek Text: Τῇ ἐπαύριον βλέπει τὸν Ἰησοῦν ἐρχόμενον πρὸς αὐτόν, καὶ λέγει Ἴδε ὁ Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου.

----------------------------------------------------------------------
WORD                 LEMMA           STRONG   PARSING                  
----------------------------------------------------------------------
Τῇ                   ὁ               G3588    [T-DSF] Dat Sg F         
ἐπαύριον             ἐπαύριον        G1887    [ADV]                    
βλέπει               βλέπω           G991     [V-PAI-3S] Pres Act Ind Sg thirdPers
τὸν                  ὁ               G3588    [T-ASM] Acc Sg M         
Ἰησοῦν               Ἰησοῦς          G2424    [N-ASM] Acc Sg M         
ἐρχόμενον            ἔρχομαι         G2064    [V-PNP-ASM] Pres M/P Ptcp Acc Sg M
πρὸς                 πρός            G4314    [PREP]                   
αὐτόν,               αὐτός           G846     [P-ASM] Acc Sg M         
καὶ                  καί             G2532    [CONJ]                   
λέγει                λέγω            G3004    [V-PAI-3S] Pres Act Ind Sg thirdPers
Ἴδε                  ὁράω            G3708    [V-2AAM-2S] Aor Act Impv Sg secondPers
ὁ                    ὁ               G3588    [T-NSM] Nom Sg M         
Ἀμνὸς                ἀμνός           G286     [N-NSM] Nom Sg M         
τοῦ                  ὁ               G3588    [T-GSM] Gen Sg M         
Θεοῦ                 θεός            G2316    [N-GSM] Gen Sg M         
ὁ                    ὁ               G3588    [T-NSM] Nom Sg M         
αἴρων                αἴρω            G142     [V-PAP-NSM] Pres Act Ptcp Nom Sg M
τὴν                  ὁ               G3588    [T-ASF] Acc Sg F         
ἁμαρτίαν             ἁμαρτία         G266     [N-ASF] Acc Sg F         
τοῦ                  ὁ               G3588    [T-GSM] Gen Sg M         
κόσμου.              κόσμος          G2889    [N-GSM] Gen Sg M         
----------------------------------------------------------------------

Heb 9:22

======================================================================
  Hebrews 9:22 - GRAMMATICAL ANALYSIS
======================================================================

Greek Text: καὶ σχεδὸν ἐν αἵματι πάντα καθαρίζεται κατὰ τὸν νόμον, καὶ χωρὶς αἱματεκχυσίας οὐ γίνεται ἄφεσις.

----------------------------------------------------------------------
WORD                 LEMMA           STRONG   PARSING                  
----------------------------------------------------------------------
καὶ                  καί             G2532    [CONJ]                   
σχεδὸν               σχεδόν          G4975    [ADV]                    
ἐν                   ἐν              G1722    [PREP]                   
αἵματι               αἷμα            G129     [N-DSN] Dat Sg N         
πάντα                πᾶς             G3956    [A-NPN] Nom Pl N         
καθαρίζεται          καθαρίζω        G2511    [V-PPI-3S] Pres Pass Ind Sg thirdPers
κατὰ                 κατά            G2596    [PREP]                   
τὸν                  ὁ               G3588    [T-ASM] Acc Sg M         
νόμον,               νόμος           G3551    [N-ASM] Acc Sg M         
καὶ                  καί             G2532    [CONJ]                   
χωρὶς                χωρίς           G5565    [ADV]                    
αἱματεκχυσίας        αἱματεκχυσία    G130     [N-GSF] Gen Sg F         
οὐ                   οὐ              G3756    [PRT-N]                  
γίνεται              γίνομαι         G1096    [V-PNI-3S] Pres M/P Ind Sg thirdPers
ἄφεσις.              ἄφεσις          G859     [N-NSF] Nom Sg F         
----------------------------------------------------------------------

Heb 9:26

======================================================================
  Hebrews 9:26 - GRAMMATICAL ANALYSIS
======================================================================

Greek Text: ἐπεὶ ἔδει αὐτὸν πολλάκις παθεῖν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου· νυνὶ δὲ ἅπαξ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων εἰς ἀθέτησιν τῆς ἁμαρτίας διὰ τῆς θυσίας αὐτοῦ πεφανέρωται.

----------------------------------------------------------------------
WORD                 LEMMA           STRONG   PARSING                  
----------------------------------------------------------------------
ἐπεὶ                 ἐπεί            G1893    [CONJ]                   
ἔδει                 δεῖ             G1163    [V-IAI-3S] Impf Act Ind Sg thirdPers
αὐτὸν                αὐτός           G846     [P-ASM] Acc Sg M         
πολλάκις             πολλάκις        G4178    [ADV]                    
παθεῖν               πάσχω           G3958    [V-2AAN] Aor Act Inf     
ἀπὸ                  ἀπό             G575     [PREP]                   
καταβολῆς            καταβολή        G2602    [N-GSF] Gen Sg F         
κόσμου·              κόσμος          G2889    [N-GSM] Gen Sg M         
νυνὶ                 νυνί            G3570    [ADV]                    
δὲ                   δέ              G1161    [CONJ]                   
ἅπαξ                 ἅπαξ            G530     [ADV]                    
ἐπὶ                  ἐπί             G1909    [PREP]                   
συντελείᾳ            συντέλεια       G4930    [N-DSF] Dat Sg F         
τῶν                  ὁ               G3588    [T-GPM] Gen Pl M         
αἰώνων               αἰών            G165     [N-GPM] Gen Pl M         
εἰς                  εἰς             G1519    [PREP]                   
ἀθέτησιν             ἀθέτησις        G115     [N-ASF] Acc Sg F         
τῆς                  ὁ               G3588    [T-GSF] Gen Sg F         
ἁμαρτίας             ἁμαρτία         G266     [N-GSF] Gen Sg F         
διὰ                  διά             G1223    [PREP]                   
τῆς                  ὁ               G3588    [T-GSF] Gen Sg F         
θυσίας               θυσία           G2378    [N-GSF] Gen Sg F         
αὐτοῦ                αὐτός           G846     [P-GSM] Gen Sg M         
πεφανέρωται.         φανερόω         G5319    [V-RPI-3S] Perf Pass Ind Sg thirdPers
----------------------------------------------------------------------

Heb 9:28

======================================================================
  Hebrews 9:28 - GRAMMATICAL ANALYSIS
======================================================================

Greek Text: οὕτως καὶ ὁ Χριστός, ἅπαξ προσενεχθεὶς εἰς τὸ πολλῶν ἀνενεγκεῖν ἁμαρτίας, ἐκ δευτέρου χωρὶς ἁμαρτίας ὀφθήσεται τοῖς αὐτὸν ἀπεκδεχομένοις εἰς σωτηρίαν.

----------------------------------------------------------------------
WORD                 LEMMA           STRONG   PARSING                  
----------------------------------------------------------------------
οὕτως                οὕτω            G3779    [ADV]                    
καὶ                  καί             G2532    [CONJ]                   
ὁ                    ὁ               G3588    [T-NSM] Nom Sg M         
Χριστός,             Χριστός         G5547    [N-NSM] Nom Sg M         
ἅπαξ                 ἅπαξ            G530     [ADV]                    
προσενεχθεὶς         προσφέρω        G4374    [V-APP-NSM] Aor Pass Ptcp Nom Sg M
εἰς                  εἰς             G1519    [PREP]                   
τὸ                   ὁ               G3588    [T-ASN] Acc Sg N         
πολλῶν               πολύς           G4183    [A-GPM] Gen Pl M         
ἀνενεγκεῖν           ἀναφέρω         G399     [V-2AAN] Aor Act Inf     
ἁμαρτίας,            ἁμαρτία         G266     [N-APF] Acc Pl F         
ἐκ                   ἐκ              G1537    [PREP]                   
δευτέρου             δεύτερος        G1208    [A-GSN] Gen Sg N         
χωρὶς                χωρίς           G5565    [ADV]                    
ἁμαρτίας             ἁμαρτία         G266     [N-GSF] Gen Sg F         
ὀφθήσεται            ὁράω            G3708    [V-FPI-3S] Fut Pass Ind Sg thirdPers
τοῖς                 ὁ               G3588    [T-DPM] Dat Pl M         
αὐτὸν                αὐτός           G846     [P-ASM] Acc Sg M         
ἀπεκδεχομένοις       ἀπεκδέχομαι     G553     [V-PNP-DPM] Pres M/P Ptcp Dat Pl M
εἰς                  εἰς             G1519    [PREP]                   
σωτηρίαν.            σωτηρία         G4991    [N-ASF] Acc Sg F         
----------------------------------------------------------------------

1 Pet 2:24

======================================================================
  1 Peter 2:24 - GRAMMATICAL ANALYSIS
======================================================================

Greek Text: ὃς τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν αὐτὸς ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον, ἵνα ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι τῇ δικαιοσύνῃ ζήσωμεν· οὗ τῷ μώλωπι ἰάθητε.

----------------------------------------------------------------------
WORD                 LEMMA           STRONG   PARSING                  
----------------------------------------------------------------------
ὃς                   ὅς              G3739    [R-NSM] Nom Sg M         
τὰς                  ὁ               G3588    [T-APF] Acc Pl F         
ἁμαρτίας             ἁμαρτία         G266     [N-APF] Acc Pl F         
ἡμῶν                 ἐγώ             G1473    [P-1GP] Gen Pl           
αὐτὸς                αὐτός           G846     [P-NSM] Nom Sg M         
ἀνήνεγκεν            ἀναφέρω         G399     [V-AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers
ἐν                   ἐν              G1722    [PREP]                   
τῷ                   ὁ               G3588    [T-DSN] Dat Sg N         
σώματι               σῶμα            G4983    [N-DSN] Dat Sg N         
αὐτοῦ                αὐτός           G846     [P-GSM] Gen Sg M         
ἐπὶ                  ἐπί             G1909    [PREP]                   
τὸ                   ὁ               G3588    [T-ASN] Acc Sg N         
ξύλον,               ξύλον           G3586    [N-ASN] Acc Sg N         
ἵνα                  ἵνα             G2443    [CONJ]                   
ταῖς                 ὁ               G3588    [T-DPF] Dat Pl F         
ἁμαρτίαις            ἁμαρτία         G266     [N-DPF] Dat Pl F         
ἀπογενόμενοι         ἀπογίνομαι      G581     [V-2ADP-NPM] Aor Mid Ptcp Nom Pl M
τῇ                   ὁ               G3588    [T-DSF] Dat Sg F         
δικαιοσύνῃ           δικαιοσύνη      G1343    [N-DSF] Dat Sg F         
ζήσωμεν·             ζάω             G2198    [V-AAS-1P] Aor Act Subj Pl firstPers
οὗ                   ὅς              G3739    [R-GSM] Gen Sg M         
τῷ                   ὁ               G3588    [T-DSM] Dat Sg M         
μώλωπι               μώλωψ           G3468    [N-DSM] Dat Sg M         
ἰάθητε.              ἰάομαι          G2390    [V-API-2P] Aor Pass Ind Pl secondPers
----------------------------------------------------------------------

1 John 3:5

======================================================================
  1 John 3:5 - GRAMMATICAL ANALYSIS
======================================================================

Greek Text: καὶ οἴδατε ὅτι ἐκεῖνος ἐφανερώθη ἵνα τὰς ἁμαρτίας ἄρῃ, καὶ ἁμαρτία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.

----------------------------------------------------------------------
WORD                 LEMMA           STRONG   PARSING                  
----------------------------------------------------------------------
καὶ                  καί             G2532    [CONJ]                   
οἴδατε               οἶδα            G1492    [V-RAI-2P] Perf Act Ind Pl secondPers
ὅτι                  ὅτι             G3754    [CONJ]                   
ἐκεῖνος              ἐκεῖνος         G1565    [D-NSM] Nom Sg M         
ἐφανερώθη            φανερόω         G5319    [V-API-3S] Aor Pass Ind Sg thirdPers
ἵνα                  ἵνα             G2443    [CONJ]                   
τὰς                  ὁ               G3588    [T-APF] Acc Pl F         
ἁμαρτίας             ἁμαρτία         G266     [N-APF] Acc Pl F         
ἄρῃ,                 αἴρω            G142     [V-AAS-3S] Aor Act Subj Sg thirdPers
καὶ                  καί             G2532    [CONJ]                   
ἁμαρτία              ἁμαρτία         G266     [N-NSF] Nom Sg F         
ἐν                   ἐν              G1722    [PREP]                   
αὐτῷ                 αὐτός           G846     [P-DSM] Dat Sg M         
οὐκ                  οὐ              G3756    [PRT-N]                  
ἔστιν.               εἰμί            G1510    [V-PAI-3S] Pres Act Ind Sg thirdPers
----------------------------------------------------------------------

Gal 3:13

======================================================================
  Galatians 3:13 - GRAMMATICAL ANALYSIS
======================================================================

Greek Text: Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα, ὅτι γέγραπται Ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου,

----------------------------------------------------------------------
WORD                 LEMMA           STRONG   PARSING                  
----------------------------------------------------------------------
Χριστὸς              Χριστός         G5547    [N-NSM] Nom Sg M         
ἡμᾶς                 ἐγώ             G1473    [P-1AP] Acc Pl           
ἐξηγόρασεν           ἐξαγοράζω       G1805    [V-AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers
ἐκ                   ἐκ              G1537    [PREP]                   
τῆς                  ὁ               G3588    [T-GSF] Gen Sg F         
κατάρας              κατάρα          G2671    [N-GSF] Gen Sg F         
τοῦ                  ὁ               G3588    [T-GSM] Gen Sg M         
νόμου                νόμος           G3551    [N-GSM] Gen Sg M         
γενόμενος            γίνομαι         G1096    [V-2ADP-NSM] Aor Mid Ptcp Nom Sg M
ὑπὲρ                 ὑπέρ            G5228    [PREP]                   
ἡμῶν                 ἐγώ             G1473    [P-1GP] Gen Pl           
κατάρα,              κατάρα          G2671    [N-NSF] Nom Sg F         
ὅτι                  ὅτι             G3754    [CONJ]                   
γέγραπται            γράφω           G1125    [V-RPI-3S] Perf Pass Ind Sg thirdPers
Ἐπικατάρατος         ἐπικατάρατος    G1944    [A-NSM] Nom Sg M         
πᾶς                  πᾶς             G3956    [A-NSM] Nom Sg M         
ὁ                    ὁ               G3588    [T-NSM] Nom Sg M         
κρεμάμενος           κρεμάννυμι      G2910    [V-PMP-NSM] Pres Mid Ptcp Nom Sg M
ἐπὶ                  ἐπί             G1909    [PREP]                   
ξύλου,               ξύλον           G3586    [N-GSN] Gen Sg N         
----------------------------------------------------------------------