Strong's Lookups — Raw Data¶

Newly Generated Library Entries (Phase 3.5)¶

All six missing Strong's numbers were successfully generated as canonical library entries:

G2525 kathistemi — "constitute/appoint/place into category"¶

File: D:/bible/bible-studies/word-studies/G2525-kathistemi.md - 21 unique verses (27 tokens) - Root: kata (down) + histemi (stand/place) - Semantic categories: appointment to authority (Mat 24:45), priestly appointment (Heb 5:1), constitutive effect (Rom 5:19, Jas 4:4) - Rom 5:19: katestathēsan (V-API-3P) / katastathēsontai (V-FPI-3P) — aorist passive / future passive. Both passive voice; God as agent constituting people into categories. - Active 67%, Passive 29% - Hebrew source: paqad H6485 (28 co-occ, PMI 4.19)

G2631 katakrima — "condemnation/sentence"¶

File: D:/bible/bible-studies/word-studies/G2631-katakrima.md - 3 verses, all in Romans (5:16, 5:18, 8:1) - 100% translated "condemnation" — no ambiguity - Louw-Nida 56.005 — same domain as dikaioo (acquit) and dikaiosis (justification) - Direct antonym of dikaiosis in Rom 5:18 - Distinctly Pauline coinage — no LXX precedent

G5483 charizomai — "freely give/graciously bestow"¶

File: D:/bible/bible-studies/word-studies/G5483-charizomai.md - 23 tokens in 19 verses, 10 books - Middle voice from charis (grace) - Semantic range: gracious giving (53%), forgiveness (37%), judicial delivery (10%) - Key: Rom 8:32 "freely give us all things"; Col 2:13 "forgiven you all trespasses" - Spans both giving and forgiving domains

G2644 katallasso — "reconcile"¶

File: D:/bible/bible-studies/word-studies/G2644-katallasso.md - 6 tokens in 5 verses, exclusively Pauline - Voice pattern: Active (God reconciles) / Passive (humans are reconciled) - Key: differs from hilaskomai — hilaskomai deals with sin; katallasso restores relationship - No Hebrew OT source — distinctly NT vocabulary

G1349 dike — "justice/penalty"¶

File: D:/bible/bible-studies/word-studies/G1349-dike.md - 4 NT occurrences across 3 books - Root of the entire dik- family - Carries both forensic (judgment) and retributive (vengeance) dimensions - 50% co-occurrence with aionios (eternal) - LXX sources: riyb H7379 (lawsuit), naqam H5359 (vengeance), mishpat H4941 (justice)

H3724 kopher — "ransom/covering price"¶

File: D:/bible/bible-studies/word-studies/H3724-kopher.md - 17 unique verses across 10 books - Noun of price from k-p-r root (kaphar = verb, kopher = price, kippur = event, kapporeth = place) - Dominant usage: ransom price for life/soul (47%) - Also: satisfaction, bribe, pitch, camphire - LXX: kopher → lytron G3083 (PMI 17.17) — strongest alignment - Ransom prohibited: Num 35:31-32 (no ransom for murderer); Psa 49:7 (cannot ransom brother)

Library Entries Read (Not Re-Derived)¶

The following entries were read from the canonical word studies library and incorporated into 04-word-studies.md. No fresh lookups were run for these numbers:

Core dik- family: G1344 dikaioo, G1343 dikaiosyne, G1342 dikaios, G1345 dikaioma, G1347 dikaiosis Translation relationships: TR-tsadaq-dikaioo, TR-tsaddiyq-dikaios, TR-tsedeq-dikaiosyne Imputation: G3049 logizomai, TR-chashab-logizomai Atonement/sacrifice: G2435 hilasterion, G2434 hilasmos, G2433 hilaskomai, H3722 kaphar, H817 asham, H2403 chattaah, G129 haima, TR-kapporeth-hilasterion, TR-dam-haima, TR-chattaah-hamartia Redemption/ransom: G629 apolytrosis, G1805 exagorazo, G3083 lytron, G3084 lytroo, G487 antilytron, TR-padah-lytroo Reconciliation/peace: G2643 katallage, G1515 eirene, TR-shalowm-eirene Forgiveness: G859 aphesis, G3929 paresis, H5545 calach Sin vocabulary: G266 hamartia, G3900 paraptoma, H5771 avon, H6588 pesha Grace/faith: G5485 charis, G4102 pistis, TR-emuwnah-pistis, TR-chinnam-dorea Legal/forensic: G2917 krima, G2920 krisis, H4941 mishpat, H8199 shaphat Hebrew justification: H6663 tsadaq, H6664 tsedeq, H6662 tsaddiyq Sin-bearing: H5375 nasa, H816 asham (verb), H818 ashem, H819 ashmah Curse: TR-qlalah-katara, TR-arar-epikataratos Other: G4317 prosago, G2222 zoe, G3551 nomos, G458 anomia, H7126 qarab

Word groups read: WG-righteousness, WG-imputation, WG-atonement, WG-blood, WG-curse, WG-forgiveness, WG-grace, WG-sacrifice, WG-peace, WG-law

Grammar references read: greek/divine-passive.md, hebrew/stem-niphal.md