Raw Hebrew Parsing Data
Exodus 28:12
וְנָשָׂא֩ אַהֲרֹ֨ן אֶת־שְׁמֹותָ֜ם לִפְנֵ֧י יְהוָ֛ה עַל־שְׁתֵּ֥י כְתֵפָ֖יו לְזִכָּרֹֽן
nasa = Verb.Qal.Perf.3ms of nasa (lift/bear)
shemotam = Noun.mp.Abs+3mp of shem (name)
ketephayv = Noun.fd.Abs+3ms of katheph (shoulder)
zikkaron = Noun.ms.Abs (remembrance/memorial)
Exodus 28:29
וְנָשָׂ֣א אַ֠הֲרֹן אֶת־שְׁמֹ֨ות בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל בְּחֹ֧שֶׁן הַמִּשְׁפָּ֛ט עַל־לִבֹּ֖ו
nasa = Verb.Qal.Perf.3ms of nasa
choshen ha-mishpat = Noun.ms.Cst + Art+Noun.ms.Abs (breastplate of judgment)
libbo = Noun.ms.Abs+3ms of leb (heart)
tamid = Noun.ms.Abs (continuity)
Exodus 28:30
וְנָשָׂ֣א אַ֠הֲרֹן אֶת־מִשְׁפַּ֨ט בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֧ל עַל־לִבֹּ֛ו לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה תָּמִֽיד
nasa = Verb.Qal.Perf.3ms of nasa
mishpat = Noun.ms.Cst of mishpat (judgment/justice)
Exodus 28:36
צִּ֖יץ זָהָ֣ב טָהֹ֑ור — tsiyts zahab tahor — plate of pure gold
tsiyts = Noun.ms.Cst (blossom/plate)
pittachta = Verb.Piel.Perf.2ms of patach (engrave — Piel intensive)
pittuchey chotam = Noun.mp.Cst + Noun.ms.Abs (engravings of a signet)
qodesh = Noun.ms.Abs (holiness)
la-YHWH = Prep + PropN (to/for YHWH)
Exodus 28:38
Full text: וְהָיָה֮ עַל־מֵ֣צַח אַהֲרֹן֒ וְנָשָׂ֨א אַהֲרֹ֜ן אֶת־עֲוֹ֣ן הַקֳּדָשִׁ֗ים אֲשֶׁ֤ר יַקְדִּ֨ישׁוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לְכָֽל־מַתְּנֹ֖ת קָדְשֵׁיהֶ֑ם וְהָיָ֤ה עַל־מִצְחֹו֙ תָּמִ֔יד לְרָצֹ֥ון לָהֶ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה
metsach = Noun.ms.Cst (forehead) — of Aaron
nasa = Verb.Qal.Perf.3ms of nasa (bear/lift)
avon = Noun.ms.Cst (iniquity) — construct with ha-qodashim
ha-qodashim = Art+Noun.mp.Abs of qodesh (the holy things)
yaqdishu = Verb.Hiphil.Impf.3mp of qadash (they shall consecrate)
mattenot = Noun.fp.Cst of mattanah (gifts)
qodshehem = Noun.mp.Abs+3mp of qodesh (their holy things)
mitscho = Noun.ms.Abs+3ms (his forehead)
tamid = Noun.ms.Abs (continually)
ratson = Noun.ms.Abs of ratson H7522 (acceptance/pleasure)
Exodus 28:43
Full text: וְלֹא־יִשְׂא֥וּ עָוֹ֖ן וָמֵ֑תוּ חֻקַּ֥ת עֹולָ֛ם לֹ֖ו וּלְזַרְעֹ֥ו אַחֲרָֽיו
yis'u = Verb.Qal.Impf.3mp of nasa (they shall [not] bear)
avon = Noun.ms.Abs (iniquity)
vametu = Verb.Qal.Perf.3p of muth (and die)
chuqqat = Noun.fs.Cst of chuqqah (statute)
olam = Noun.ms.Abs (eternity)
Leviticus 10:17
Full text: לָשֵׂאת֙ אֶת־עֲוֹ֣ן הָעֵדָ֔ה לְכַפֵּ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה
laset = Prep + Verb.Qal.InfCon of nasa (to bear)
avon = Noun.ms.Cst (iniquity)
ha-edah = Art+Noun.fs.Abs (the congregation)
lekapper = Prep + Verb.Piel.InfCon of kaphar (to make atonement)
Numbers 18:1
Full text: תִּשְׂא֖וּ אֶת־עֲוֹ֣ן הַמִּקְדָּ֑שׁ ... תִּשְׂא֖וּ אֶת־עֲוֹ֥ן כְּהֻנַּתְכֶֽם
tis'u = Verb.Qal.Impf.2mp of nasa (ye shall bear)
avon ha-miqdash = iniquity of the sanctuary
avon kehunnatekhem = iniquity of your priesthood (kehunnah = Noun.fs.Abs+2mp)
Zechariah 3:3-5
Verse 3: labush begadim tso'im — "clothed with filthy garments"
labush = passive participle of labash (clothed)
begadim = Noun.mp.Abs (garments)
tso'im = Adj.mp.Abs of tsow H6674 (filthy/excremental)
Verse 4: hasiru ha-begadim ha-tso'im me'alaw — "take away the filthy garments from him"
hasiru = Verb.Hiphil.Impv.2mp of sur (remove — causative imperative)
he'evarti me'alekha avonekha — "I have caused your iniquity to pass from you"
he'evarti = Verb.Hiphil.Perf.1s of avar (caused to pass — divine causative)
avonekha = Noun.ms.Abs+2ms of avon (your iniquity)
vehalbbesh otkha machalatsot — "and I will clothe you with festive robes"
vehalbbesh = Verb.Hiphil.InfAbs of labash (clothe — causative)
machalatsot = Noun.fp.Abs H4254 (festive/changeable robes)
Verse 5: tsaniyph tahor — "clean turban"
tsaniyph = Noun.ms.Abs H6797 (turban — NOT mitsnepheth)
tahor = Adj.ms.Abs (clean/pure)
vayyalbishuhu begadim — "and they clothed him with garments"
vayyalbishuhu = Verb.Hiphil.Wayq.3mp+3ms of labash (they clothed him — causative)
Zechariah 14:20-21
Verse 20: qodesh la-YHWH — exact same phrase as Exo 28:36
qodesh = Noun.ms.Abs (holiness)
la-YHWH = Prep+PropN
al metsillot ha-sus = upon bells of the horse
ha-sirot = Art+Noun.fp.Abs (the pots)
ka-mizraqim = like the bowls (sacrificial bowls before the altar)
Verse 21: kol sir biYrushalaim u-viYhudah qodesh la-YHWH tseva'ot
Every pot in Jerusalem and Judah = holiness unto the LORD of hosts
Isaiah 53:12
nasa = Verb.Qal.Perf.3ms (he bore)
chet = Noun.ms.Cst of chet H2399 (sin — NOT chattaah but the noun chet)
rabbim = Adj.mp.Abs (many)
yaphgia = Verb.Hiphil.Impf.3ms of paga H6293 (he will intercede/cause to meet)
he'erah = Verb.Hiphil.Perf.3ms of arah H6168 (he poured out)
naphsho = Noun.fs.Abs+3ms (his soul)
la-mavet = to death
Ezekiel 9:4
ve-hitavita tav al mits'chot ha-anashim — "and mark a mark upon the foreheads of the men"
hitavita = Verb.Hiphil.Perf.2ms of tavah (set a mark)
tav = Noun.ms.Abs (mark — the last letter of the Hebrew alphabet)
mits'chot = Noun.fp.Cst of metsach H4696 (foreheads)