Greek Parsing — Raw Data

Philippians 2:6-11

PHP 2:6

ὃς ἐν μορφῇ Θεοῦ ὑπάρχων οὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατο τὸ εἶναι ἴσα Θεῷ,

Word	Lemma	Strong's	Parsing
ὃς	ὅς	G3739	R-NSM Nom Sg M
μορφῇ	μορφή	G3444	N-DSF Dat Sg F
Θεοῦ	θεός	G2316	N-GSM Gen Sg M
ὑπάρχων	ὑπάρχω	G5225	V-PAP-NSM Pres Act Ptcp Nom Sg M
ἁρπαγμὸν	ἁρπαγμός	G725	N-ASM Acc Sg M
ἡγήσατο	ἡγέομαι	G2233	V-ADI-3S Aor Mid Ind
εἶναι	εἰμί	G1510	V-PAN Pres Act Inf
ἴσα	ἴσος	G2470	A-APN Acc Pl N

PHP 2:7

ἀλλὰ ἑαυτὸν ἐκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών

Word	Lemma	Strong's	Parsing
ἐκένωσεν	κενόω	G2758	V-AAI-3S Aor Act Ind — "emptied"
δούλου	δοῦλος	G1401	N-GSM Gen Sg M — "of a servant"
λαβών	λαμβάνω	G2983	V-2AAP-NSM Aor Act Ptcp — "having taken"
ὁμοιώματι	ὁμοίωμα	G3667	N-DSN Dat Sg N — "likeness"
γενόμενος	γίνομαι	G1096	V-2ADP-NSM Aor Mid Ptcp — "having become"
εὑρεθεὶς	εὑρίσκω	G2147	V-APP-NSM Aor Pass Ptcp — "being found"

PHP 2:8

ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν γενόμενος ὑπήκοος μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ.

Word	Lemma	Strong's	Parsing
ἐταπείνωσεν	ταπεινόω	G5013	V-AAI-3S Aor Act Ind — "humbled"
ὑπήκοος	ὑπήκοος	G5255	A-NSM — "obedient"
θανάτου	θάνατος	G2288	N-GSM Gen Sg M — "of death"
σταυροῦ	σταυρός	G4716	N-GSM Gen Sg M — "of a cross"

PHP 2:9

διὸ καὶ ὁ Θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν

Word	Lemma	Strong's	Parsing
ὑπερύψωσεν	ὑπερυψόω	G5251	V-AAI-3S Aor Act Ind — "super-exalted" (hapax)
ἐχαρίσατο	χαρίζομαι	G5483	V-ADI-3S Aor Mid Ind — "graciously gave"

PHP 2:10-11

ἵνα ... πᾶν γόνυ κάμψῃ ... καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσηται ὅτι ΚΥΡΙΟΣ ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ

Word	Lemma	Strong's	Parsing
κάμψῃ	κάμπτω	G2578	V-AAS-3S Aor Act Subj — "should bow"
ἐξομολογήσηται	ἐξομολογέω	G1843	V-AMS-3S Aor Mid Subj — "should confess"

1 Peter 2:24

ὃς τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν αὐτὸς ἀνήνεγκεν ἐν τῷ σώματι αὐτοῦ ἐπὶ τὸ ξύλον, ἵνα ταῖς ἁμαρτίαις ἀπογενόμενοι τῇ δικαιοσύνῃ ζήσωμεν· οὗ τῷ μώλωπι ἰάθητε.

Word	Lemma	Strong's	Parsing
ἁμαρτίας	ἁμαρτία	G266	N-APF Acc Pl F — "sins"
αὐτὸς	αὐτός	G846	P-NSM — "himself" (emphatic)
ἀνήνεγκεν	ἀναφέρω	G399	V-AAI-3S Aor Act Ind — "bore up"
σώματι	σῶμα	G4983	N-DSN Dat Sg N — "body"
ξύλον	ξύλον	G3586	N-ASN Acc Sg N — "tree/wood"
ἀπογενόμενοι	ἀπογίνομαι	G581	V-2ADP-NPM Aor Mid Ptcp — "having died to"
δικαιοσύνῃ	δικαιοσύνη	G1343	N-DSF Dat Sg F — "righteousness"
ζήσωμεν	ζάω	G2198	V-AAS-1P Aor Act Subj — "we might live"
μώλωπι	μώλωψ	G3468	N-DSM Dat Sg M — "stripe/wound" (singular)
ἰάθητε	ἰάομαι	G2390	V-API-2P Aor Pass Ind — "you were healed"

Key observations: - anenenken (G399) = priestly sin-bearing verb (LXX of nasa at Isa 53:12) - epi to xylon = "upon the tree" — echoing Deut 21:22-23 curse language - iathete = aorist passive of iaomai — quoting Isa 53:5's rapha (Niphal) - Convergence in single verse: priestly bearing (anaphero) + curse echo (xylon) + chattat healing (iaomai) + righteousness result (dikaiosyne)

Hebrews 9:28

οὕτως καὶ ὁ Χριστός, ἅπαξ προσενεχθεὶς εἰς τὸ πολλῶν ἀνενεγκεῖν ἁμαρτίας, ἐκ δευτέρου χωρὶς ἁμαρτίας ὀφθήσεται τοῖς αὐτὸν ἀπεκδεχομένοις εἰς σωτηρίαν.

Word	Lemma	Strong's	Parsing
ἅπαξ	ἅπαξ	G530	ADV — "once"
προσενεχθεὶς	προσφέρω	G4374	V-APP-NSM Aor Pass Ptcp — "having been offered"
πολλῶν	πολύς	G4183	A-GPM Gen Pl M — "of many"
ἀνενεγκεῖν	ἀναφέρω	G399	V-2AAN Aor Act Inf — "to bear up"
ἁμαρτίας	ἁμαρτία	G266	N-APF Acc Pl F — "sins"
χωρὶς	χωρίς	G5565	ADV — "without/apart from"
ὀφθήσεται	ὁράω	G3708	V-FPI-3S Fut Pass Ind — "shall appear/be seen"
ἀπεκδεχομένοις	ἀπεκδέχομαι	G553	V-PNP-DPM Pres M/P Ptcp — "eagerly awaiting"
σωτηρίαν	σωτηρία	G4991	N-ASF Acc Sg F — "salvation"

Key observations: - prosenechtheis (prosphero passive) + anenenkein (anaphero active) = both sacrificial offering AND priestly bearing in one verse - pollon = "of many" — direct echo of Isa 53:12 rabbim via LXX polys - choris hamartias = "without sin" — the sinlessness of the Servant (Isa 53:9) - opthesetai... eis soterian = "shall appear unto salvation" — the second-coming application