Strong's Lookups — Raw Output¶

H6588 pesha — 95 total occurrences¶

Top translations: transgressions (9), transgression (7), my transgressions (6), our transgressions (5), your transgressions (5) As "transgression" singular: Job 33:9, 34:6; Psa 19:13, 32:1; Pro 17:19, 28:24, 29:16 As "transgressions" plural: Amo 1:3,6,9,11,13; 2:1,4,6; 5:12

H5771 avon — 234 total occurrences¶

Top translations: the iniquity (37), iniquity (28), their iniquity (21) As "iniquity" singular: Exo 28:43, 34:7; Num 5:15, 14:18; Deu 19:15; 1Sa 20:8, 25:24; etc.

H2403 chattaah — 306 total occurrences¶

Top translations: for a sin offering (34), a sin offering (28), of the sin offering (17) Dual meaning: "sin" AND "sin offering" — the same word covers both

H4603 maal — 38 total occurrences¶

Translated as: commit (3x in Lev 5:15, Num 5:6, Jos 22:20), trespassed, transgressed, committed NOT FOUND in Leviticus 16 — asham trigger term absent from DOA

H5564 samak — translated as "lay" (1x: Lev 24:14)¶

More commonly translated as "laid" (hands), "put" (hands), "uphold"

H3034 yadah — translated as "praise" (2x: Psa 44:8, 109:30)¶

Confession sense handled by Hithpael stem — search for "confess" returned 0 (KJV uses the full phrase "confess" not as a standalone Strong's translation tag)

Verification: maal in Leviticus¶

Grepped the KJV text for H4603 occurrences — found in Lev 5:15 but NOT in Lev 16. Confirmed.