Raw Strong's Lookup Data¶
Library-First Approach¶
All 12 newly generated word studies were found in the library and read in full: - G5206-huiothesia.md (adoption of sons) - G1860-epangelia.md (promise) - G2818-kleronomos.md (heir) - G2817-kleronomia.md (inheritance) - G2816-kleronomeo.md (to inherit) - G5432-phroureo.md (to guard) - G4788-synkleio.md (to shut up) - G2012-epitropos.md (guardian) - G3623-oikonomos.md (steward) - G4747-stoicheion.md (elements) - G2127-eulogeo.md (to bless) - G2129-eulogia.md (blessing)
All 3 word group studies were found and read: - WG-heir.md - WG-promise.md - WG-steward.md
All pre-existing library entries listed in PROMPT.md were confirmed available: - G2671-katara, G1805-exagorazo, G1944-epikataratos, G3551-nomos, G3807-paidagogos - G4102-pistis, G4100-pisteuo, G4103-pistos, G4151-pneuma - G1242-diatheke, G4690-sperma, G5207-huios, G1484-ethnos, G1785-entole - G1344-dikaioo, G1343-dikaiosyne, G266-hamartia - H779-arar, H1288-barak, H7045-qlalah, H423-alah, H4135-muwl, H8085-shama, H2233-zera, H1285-beriyth - WG-curse, WG-blessing, WG-faith, WG-law, WG-spirit, WG-covenant - TR-arar-epikataratos, TR-barak-eulogeo, TR-ruach-pneuma, TR-beriyth-diatheke, TR-zera-sperma
No fresh Strong's tool lookups were needed — all data was available from library entries.
Key Data Points Extracted from Library Entries¶
Semantic Domain Isolation Summary¶
Non-Levitical domains used in Gal 3:1–4:7: 1. L-N 33.055 (Bless/Curse — Communication): katara, epikataratos, eulogia, eulogeo 2. L-N 37.010 (Release/Set Free): exagorazo 3. L-N 36.001 (Guide/Lead): paidagogos, epitropos 4. L-N 37.009 (Guard/Watch Over): phroureo 5. L-N 37.39 (Exercise Authority): oikonomos 6. L-N 35.007 (Adopt): huiothesia 7. L-N 57.009 (Receive/Possess): kleronomos, kleronomia, kleronomeo 8. L-N 33.025 (Promise): epangelia 9. L-N 58.3 (Basic Principles): stoicheion 10. Various enclosure domains: synkleio
Levitical/sacrificial domains NOT used: - L-N 53 (Religious Activities — sacrifice, offering, worship) - L-N 40 (Reconcile — propitiation, atonement) - L-N 37.128-131 (Ransom — lytron family)
LXX Bridge Data¶
| Greek (NT) | Hebrew (OT) | Co-occ | PMI | Bridge Strength |
|---|---|---|---|---|
| epikataratos G1944 | arar H779 | 35 | 31.14 | Near-exclusive |
| katara G2671 | qelalah H7045 | 26 | 29.93 | Near-exclusive |
| eulogeo G2127 | barak H1288 | 230 | 33.44 | Strongest bridge |
| eulogia G2129 | berakah H1293 | 56 | 33.55 | Very strong |
| kleronomia G2817 | nachalah H5159 | 125 | 6.68 | Standard equivalent |
| synkleio G4788 | sagar H5462 | 19 | 22.47 | Strong bridge |
Word Occurrence Data¶
| Word | Strong's | Total NT | In Gal 3:1-4:7 | % in this passage |
|---|---|---|---|---|
| exagorazo | G1805 | 4 | 2 (3:13; 4:5) | 50% |
| paidagogos | G3807 | 3 | 2 (3:24, 25) | 67% |
| huiothesia | G5206 | 5 | 1 (4:5) | 20% |
| phroureo | G5432 | 4 | 1 (3:23) | 25% |
| synkleio | G4788 | 4 | 2 (3:22, 23) | 50% |
| epitropos | G2012 | 3 | 1 (4:2) | 33% |
| stoicheion | G4747 | 7 | 2 (4:3, 9) | 29% |
| epangelia | G1860 | 51 | 7 | 14% |
| katara | G2671 | 5 | 2 (3:10, 13) | 40% |
| epikataratos | G1944 | 3 | 2 (3:10, 13) | 67% |
Several of these words have their highest concentration of NT usage in this single passage. The passage is where Paul's distinctive non-Levitical redemption vocabulary is most densely deployed.