Raw Strong's Lookup Data¶

Library Entries Read (not re-derived)¶

The following were read from the word-studies library: - G2435-hilasterion.md — hilasterion, 2 NT, mercy seat / propitiation - G2434-hilasmos.md — hilasmos, 2 NT, propitiation - G2433-hilaskomai.md — hilaskomai, 2 NT, to propitiate/be merciful - H3727-kapporeth.md — kapporeth, 22 verses, mercy seat - H3722-kaphar.md — kaphar, 102 occurrences, to atone/cover - H3725-kippur.md — kippur, 8 occurrences, atonement - G3709-orge.md — orge, 36 NT, wrath - G2372-thumos.md — thumos, 18 NT, fury/wrath - H639-aph.md — aph, 269 verses, nostril/anger - G2511-katharizo.md — katharizo, 29 NT, cleanse - G1342-dikaios.md — dikaios, righteous/just - G1343-dikaiosyne.md — dikaiosyne, righteousness - G1344-dikaioo.md — dikaioo, to justify - G266-hamartia.md — hamartia, sin - H2403-chattaah.md — chattaah, sin/sin offering - H5545-calach.md — calach, to forgive (God-exclusive) - G2643-katallage.md — katallage, reconciliation - G1515-eirene.md — eirene, peace - G859-aphesis.md — aphesis, forgiveness/remission - H2891-taher.md — taher, to purify/cleanse - WG-atonement.md — atonement word group - WG-wrath.md — NT wrath word group - WG-hebrew-wrath.md — Hebrew wrath vocabulary - WG-cleansing.md — cleansing word group - WG-blood.md — blood word group - WG-sacrifice.md — sacrifice word group - WG-forgiveness.md — forgiveness word group - WG-redemption.md — redemption word group - TR-kapporeth-hilasterion.md — kapporeth→hilasterion bridge - TR-taher-katharizo.md — taher→katharizo bridge - TR-aph-orge.md — aph→orge bridge - TR-dam-haima.md — blood translation relationship - TR-tsadaq-dikaioo.md — righteousness translation - TR-tsedeq-dikaiosyne.md — righteousness translation - TR-chemah-thymos.md — wrath translation - TR-chanan-eleeo.md — mercy translation - TR-tame-miaino.md — defile translation - TR-tame-akathartos.md — unclean translation - TR-avon-adikia.md — iniquity translation - TR-chattaah-hamartia.md — sin translation

Fresh Lookups¶

G604 apokatallasso¶

Definition: from apo + katallasso; to reconcile fully
3 NT occurrences: Eph 2:16, Col 1:20, Col 1:21
Translations: "that he might reconcile" (1), "to reconcile" (1), "hath he reconciled" (1)
Intensified reconciliation verb

G3949 parorgizo¶

Definition: from para + orge; to anger alongside, enrage
3 NT occurrences: Rom 10:19, Eph 6:4, Col 3:21
Translations: "I will anger" (1), "provoke" (1), "to wrath" (1)

LXX Map: H3727 kapporeth¶

Primary: G2435 hilasterion — 16 co-occurrences (PMI 9.75) Near-perfect correlation; kapporeth is almost always rendered hilasterion in the LXX

LXX Map: H3722 kaphar¶

Top semantic equivalents: 1. G2433 hilaskomai — 4x (PMI 6.47) — propitiate 2. G863 aphiemi — 14x (PMI 5.55) — forgive/release 3. G2511 katharizo — 14x (PMI 5.18) — cleanse/purify

kaphar maps to THREE different Greek semantic domains: - Propitiation (hilaskomai) - Forgiveness (aphiemi) - Purification (katharizo)

Hebrew Source: G2435 hilasterion¶

Primary: H3727 kapporeth — 16x (PMI 9.75) Other context words: H3742 kerub (7x), H727 aron (6x), H5715 eduth (5x)