Skip to content

Bible Study: The Theological Significance of Crucifixion as "Hanging on a Tree"

Question

Why is the specific mode of Christ's death -- crucifixion, "hanging on a tree" -- theologically significant, and how do Deuteronomy 21:22-23, Galatians 3:13, Acts 5:30, Acts 10:39, and 1 Peter 2:24 develop this?

Prior Research Summary

Five prior studies contain directly relevant findings:

atone-07 (Deuteronomic Blessing-Curse Covenant) established the Hebrew curse vocabulary: arar (H779, formal curse-declaration), qelalah (H7045, curse-condition/state), alah (H423, oath-curse). Deut 21:23 uses the construct qilelat elohim -- "a curse of God is the one hanging." The LXX maps arur to epikataratos (G1944) and qelalah to katara (G2671), and Paul's Gal 3:13 vocabulary maps directly onto this Deuteronomic framework.

atone-08 (Paul's Complete Argument in Galatians 3:1-4:7) established that Gal 3:13 is the HINGE of Paul's argument. Christ "became a curse" (genomenos katara, anarthrous predicate nominative = qualitative). Paul uses exagorazo (G1805, marketplace extraction) -- non-Levitical, non-sanctuary vocabulary. Paul drops "of God" (elohim) from his Deut 21:23 quotation. The curse framework is covenant-legal, not sacrificial.

atonement-frameworks identified that without the Deuteronomic curse framework, "the mode of Christ's death (crucifixion, 'hanging on a tree') has no theological significance." It also identified 1 Pet 2:24 as "the clearest single-verse convergence" -- combining anaphero (G399, priestly bearing directed Godward) with epi to xylon ("on the tree," Deuteronomic curse language) and an allusion to Isa 53:5. Peter "does not confuse the frameworks -- he layers them."

cry-of-dereliction established that 1 Pet 2:23-24 is a connected unit, with v.23 describing Christ's continuous entrusting (paredidou, imperfect) and v.24 the sin-bearing "on the tree."

atone-03 (Outside the Gate/Camp) showed that the spatial dimension of crucifixion (outside Jerusalem's walls) connects to both the chattat's disposal procedure and the Deuteronomic curse's public display, converging at Golgotha.

Key gap identified by the reference agent: The prior studies extensively covered Gal 3:13 and Deut 21:22-23 in the curse-redemption framework. What remains unexplored is (1) the DEVELOPMENT across authors -- how Acts 5:30 and 10:39 use "hanging on a tree" in an accusatory/kerygmatic register different from Paul's theological-legal register, (2) the xylon (G3586) vs. stauros (G4716) word-choice and whether it deliberately invokes the Deuteronomic background, and (3) the OT practice background (Josh 10, Esther, Num 25, John 19:31).

External corpus claims to verify (8 leads): - EGW (OHC 44.2): "the curse" of sin required Deity alone to "exhaust it" -- verify exhaustion vs. extraction language - EGW (EP 36.2): Christ bearing the penalty proves "the law is changeless" -- verify biblical connection - EGW (AA 82.1): Peter's "hanging on a tree" in Acts 5:30 was deliberate accusation ("the accused became the accusers") -- verify accusatory function - Henry (7237): One hung "between heaven and earth" was "abandoned of both" -- verify Deut 21:22-23 text - Henry (54000): Audience distinction between Acts 5 (Jews: "whom ye slew") and Acts 10 (Gentiles: "whom they slew") -- verify - Henry (12169): Christ taken down before sundown fulfilled Deut 21:23 -- verify John 19:31 connection - Bohr (3AM Lesson 16): Josh 10:23-27 as background for crucifixion-burial sequence -- verify - Bohr (3AM Lesson 16): Hanged person "taken outside the camp" -- verify whether Deut 21:22-23 specifies location

Available Library Entries

Word Studies

  • D:/bible/bible-studies/word-studies/G2671-katara.md -- katara (curse), G2671
  • D:/bible/bible-studies/word-studies/G1944-epikataratos.md -- epikataratos (accursed), G1944
  • D:/bible/bible-studies/word-studies/G1805-exagorazo.md -- exagorazo (buy out/redeem), G1805
  • D:/bible/bible-studies/word-studies/H779-arar.md -- arar (to curse), H779
  • D:/bible/bible-studies/word-studies/H7045-qlalah.md -- qelalah (curse-state), H7045
  • D:/bible/bible-studies/word-studies/G399-anaphero.md -- anaphero (bear up/offer), G399
  • D:/bible/bible-studies/word-studies/G4374-prosphero.md -- prosphero (bring to/offer), G4374
  • D:/bible/bible-studies/word-studies/WG-curse.md -- curse word group
  • D:/bible/bible-studies/word-studies/TR-arar-epikataratos.md -- arar-to-epikataratos translation relationship
  • D:/bible/bible-studies/word-studies/G337-anaireo.md -- anaireo (kill/take away), G337
  • D:/bible/bible-studies/word-studies/G615-apokteino.md -- apokteino (kill), G615
  • D:/bible/bible-studies/word-studies/H2026-harag.md -- harag (kill/slay), H2026

Grammar References

No grammar reference entries directly relevant to this study's passages or grammatical features were found in the library. The INDEX contains extensive entries for Daniel, Hebrew stems, and Greek apocalyptic constructions, but no passage analyses for Deut 21:22-23, Gal 3:13, Acts 5:30, Acts 10:39, or 1 Pet 2:24, and no concept entries for the relevant Greek constructions (e.g., epi + dative with xylon, participial apposition in kerygmatic formulas).

Missing Library Entries (generate)

Critical -- core to the study question: - G3586 xylon -- "wood/tree/timber"; the specific word used in Acts 5:30; 10:39; 13:29; Gal 3:13; 1 Pet 2:24 for the cross/tree; LXX rendering of H6086 ets in Deut 21:23 --> /word-study G3586 - G4716 stauros -- "cross/stake"; used in crucifixion narratives but NOT in the "hanging on a tree" passages; the contrast with xylon is central --> /word-study G4716 - G4717 stauroo -- "to crucify/impale on a cross"; the verb form of crucifixion --> /word-study G4717 - H8518 talah -- "to hang/suspend"; the Hebrew verb in Deut 21:22 for hanging on a tree --> /word-study H8518 - H6086 ets -- "tree/wood/timber"; the Hebrew noun in Deut 21:22-23 rendered xylon in LXX --> /word-study H6086

Important -- supporting vocabulary: - G2910 kremannymi -- "to hang/suspend"; used in Acts 5:30; 10:39 (kremasantes epi xylou) --> /word-study G2910 - G4338 proseloo -- "to nail to"; used in Col 2:14 (nailing ordinances to cross) --> /word-study G4338

Discovered Scope

Topics Found (from naves_semantic.py)

Topic Score Key Verse References
CRUCIFIXION 0.58 GAL 3:13; 5:11; MAT 27:38; MAT 23:34; ROM 6:6; GAL 2:20; 5:24; 6:14
CROSS 0.41-0.43 MAT 27:32; MRK 15:21; LUK 23:26; ACT 2:23,36; 4:10; 1CO 1:23; 2:2,8; EPH 2:16; PHP 2:8; COL 1:20; 2:14; HEB 12:2; MAT 10:38; 16:24; MRK 8:34; JHN 19:17; 1CO 1:17,18; GAL 5:11; 6:14; PHP 3:18
HANGING 0.44 GEN 40:19-22; JOS 8:29; 2SA 4:12; EST 7:10; DEU 21:22,23; GAL 3:13
GALLOWS 0.52 EST 2:23; 5:14; 6:4; 7:9,10; 9:13,25; GAL 3:13
TREE 0.49-0.50 GEN 2:9; 3:22,24; REV 22:14; DAN 4:10-12; PSA 1:3; JER 17:8
CURSE 0.53 GEN 3:14,15; 3:15-19; 3:17,18; 4:11-16; 9:24-27; JDG 5:23; 2KI 5:27; NUM 22:6; 23:11; DEU 27:1-26; JOS 8:30-34
ACCURSED 0.47 DEU 21:23; JOS 6:17; 7:1; 1CH 2:7; ISA 65:20; GAL 1:8
ATONEMENT 0.62 Multiple (see full entry below)
REDEMPTION 0.49 LEV 25:25-34; PSA 111:9; 130:7; MAT 20:28; MRK 10:45; ACT 20:28; ROM 3:24-26; GAL 1:4; 3:13; 4:4,5; EPH 1:7; 1TI 2:6; HEB 9:12,15; 1PE 1:18,19; REV 5:9,10
PERSECUTION (of Jesus) 0.30 ACT 2:23; 3:13-15; 4:27; 7:52; 13:27-29; HEB 12:2,3; 1PE 4:1

Verse References (from Nave's entries)

Crucifixion / Cross / Hanging -- primary: - DEU 21:22,23; GAL 3:13; GAL 5:11 - MAT 27:32,38; MRK 15:21; LUK 23:26; JHN 19:17 - ACT 2:23,36; ACT 4:10; 1CO 1:17,18,23; 2:2,8 - EPH 2:16; PHP 2:8; COL 1:20; COL 2:14; HEB 12:2 - MAT 10:38; 16:24; MRK 8:34; LUK 9:23; 14:27 - ROM 6:6; GAL 2:20; 5:24; 6:14; PHP 3:18

Hanging / Gallows -- OT practice: - GEN 40:19-22 (Pharaoh's baker hung) - JOS 8:29 (king of Ai hung on tree) - 2SA 4:12 (murderers hung by pool) - EST 2:23; 5:14; 6:4; 7:9,10; 9:13,25 (Haman's gallows/tree)

Accursed / Curse: - DEU 21:23; JOS 6:17; 7:1; 1CH 2:7; ISA 65:20; GAL 1:8 - DEU 27:1-26; JOS 8:30-34 - GEN 3:14,15; 3:17,18; 4:11-16; 9:24-27

Atonement -- by Jesus: - MAT 20:28; ACT 20:28; GAL 3:13; 1TI 2:6; HEB 9:12; REV 5:9 - ISA 53:4-12; DAN 9:24-27; ZEC 13:1 - ROM 3:24-26; 4:25; 5:1,2,6-11,15-21 - 1CO 1:17,18,23,24; 15:3; 2CO 5:18,19 - GAL 1:3,4; 4:4,5; EPH 1:7; 2:13-18; 5:2,25 - COL 1:14,19-22; 1TH 5:9,10; 1TI 2:5,6 - TIT 2:14; HEB 1:3; 2:9,17; 9:12-15,25,26; 10:1-20; 12:24; 13:12,20,21 - 1PE 1:18-20; 2:24; 3:18; 1JN 1:7; 2:2; 3:5; 4:10; 5:6 - REV 1:5; 5:9; 7:14; 12:11

Redemption of souls: - PSA 111:9; 130:7; MAT 20:28; MRK 10:45; LUK 2:38 - ACT 20:28; ROM 3:24-26; 1CO 1:30; 6:20; 7:23 - GAL 1:4; 2:20; 4:4,5; EPH 1:7; 5:2 - COL 1:14,20-22; 1TI 2:6; TIT 2:14 - HEB 9:12,15; 1PE 1:18,19; REV 5:9,10

Persecution of Jesus (relevant for Acts kerygmatic formulas): - ACT 2:23; 3:13-15; 4:27; 7:52; 13:27-29; HEB 12:2,3; 1PE 4:1

Peter biography (sermon contexts): - ACT 2:14-40 (Pentecost sermon) - ACT 3 (temple healing/sermon) - ACT 4:1-23 (before council) - ACT 5:17-42 (before Sanhedrin -- includes 5:30) - ACT 10 (Cornelius -- includes 10:39) - ACT 11:1-18 (report to Jerusalem) - 1PE 1:1 (writes epistle -- includes 2:24)

Strong's Numbers Found (from semantic_strongs.py)

Strong's Word Relevance Library Entry
G3586 xylon (wood/tree) Core -- the word for "tree" in all 5 NT "hanging on tree" passages (none)
G4716 stauros (cross/stake) Core -- the alternative word NOT used in these passages (none)
G4717 stauroo (crucify) Important -- verb for crucifixion in narratives (none)
H6086 ets (tree/wood) Core -- Hebrew source in Deut 21:22-23, rendered xylon in LXX (none)
H8518 talah (hang) Core -- Hebrew verb in Deut 21:22 (none)
G2910 kremannymi (hang/suspend) Important -- used in Acts 5:30; 10:39 (none)
G4338 proseloo (nail to) Secondary -- Col 2:14 nailing to cross (none)
G2671 katara (curse) Core -- Gal 3:13 "became a curse" G2671-katara.md
G1944 epikataratos (accursed) Core -- Gal 3:13 quoting Deut 21:23 G1944-epikataratos.md
G1805 exagorazo (buy out) Core -- Gal 3:13 redemption verb G1805-exagorazo.md
H779 arar (curse-verb) Important -- Deut 27-28 curse formula H779-arar.md
H7045 qelalah (curse-state) Important -- Deut 21:23 qilelat elohim H7045-qlalah.md
G399 anaphero (bear up) Core -- 1 Pet 2:24 "bore our sins" G399-anaphero.md
G337 anaireo (kill) Supporting -- killing vocabulary in Acts G337-anaireo.md
G615 apokteino (kill) Supporting -- killing vocabulary G615-apokteino.md

Focus Areas

  1. The xylon vs. stauros word-choice across the NT: Tool discoveries show G3586 xylon ("tree/wood/timber") appears in all five "hanging on a tree" passages (Gal 3:13; Acts 5:30; 10:39; 13:29; 1 Pet 2:24), while G4716 stauros ("cross") dominates the Gospel narratives and Paul's "word of the cross" passages (1 Cor 1:17-18; Gal 6:14; Eph 2:16; Col 1:20; 2:14). The research agent should run search_strongs.py --lookup G3586 and search_strongs.py --lookup G4716 to get the full translation distribution of each, then READ the newly-generated library entries for both. Map every NT occurrence of xylon to determine when and why authors choose "tree" over "cross." Is xylon used specifically and exclusively to invoke the Deuteronomic curse-connection (Deut 21:23 LXX uses xylon for Hebrew ets H6086)?

  2. Deut 21:22-23 in its original OT context: The source text that all NT "hanging on a tree" passages cite or allude to. The research agent should retrieve Deut 21:22-23 with FULL CHAPTER context (at least Deut 21:1-23), run hebrew_parser.py --verse "Deu 21:22" and hebrew_parser.py --verse "Deu 21:23" to parse talah (H8518) and qilelat elohim, and run cross-testament parallels on "DEU 21:23" (both --hybrid-ot and --hybrid-nt). Who qualifies for this treatment? Is it execution followed by display, or death by hanging? What does "a curse of God" mean -- cursed BY God, or an offense TO God?

  3. Paul's theological-legal use of Deut 21:23 in Galatians 3:13: Prior studies (atone-07, atone-08) extensively covered Paul's argument. The research agent should READ the library entries for G2671-katara, G1944-epikataratos, G1805-exagorazo, H779-arar, H7045-qlalah, WG-curse, and TR-arar-epikataratos. Fresh work needed: run greek_parser.py --verse "GAL 3:13" to parse the full verse, and compare Paul's quotation wording with Deut 21:23 LXX to document the exact changes Paul makes (dropping "of God," universalizing with pas). Focus on what is UNIQUE to Paul's use compared to Peter's uses in Acts and 1 Peter.

  4. Peter's accusatory use in Acts 5:30 (Jewish audience -- Sanhedrin): The Nave's PETER entry shows Acts 5:17-42 as Peter's defense before the council. The research agent should retrieve Acts 5:27-33 with context, run greek_parser.py --verse "ACT 5:30", and analyze the construction kremasantes epi xylou (G2910 + G3586). Is this an accusation ("whom ye slew") invoking the Deuteronomic curse to turn it back on the accusers? Run cross-testament parallels on "ACT 5:30" (both directions). Compare with Acts 2:23,36 and 3:13-15 to trace how Peter's "you killed him" formula develops.

  5. Peter's Gentile-audience use in Acts 10:39: The reference agent notes Henry's observation that Peter shifts from "whom ye slew" (Acts 5, Jewish audience) to "whom they slew" (Acts 10, Gentile audience). The research agent should retrieve Acts 10:36-43 with context, run greek_parser.py --verse "ACT 10:39", and determine whether the "hanging on a tree" language functions differently for Cornelius's household. Would a Gentile audience recognize the Deuteronomic curse resonance, or does xylon serve a different rhetorical purpose here?

  6. Acts 13:29 -- Paul's Pisidian Antioch sermon: Nave's PERSECUTION entry includes Acts 13:27-29. The research agent should retrieve Acts 13:27-31 with context and run greek_parser.py --verse "ACT 13:29". Paul says "they took him down from the tree" -- does Paul use the same kremasantes epi xylou formula as Peter? How does this relate to the Deut 21:23 requirement for sundown removal?

  7. 1 Peter 2:24 -- the convergence verse: The prior studies identified this as the clearest framework convergence (priestly + curse). The research agent should retrieve 1 Pet 2:21-25 with FULL CHAPTER context, run greek_parser.py --verse "1PE 2:24", and READ the library entry for G399-anaphero. The key question: how does Peter combine anaphero (priestly bearing, G399) with epi to xylon (on the tree, invoking Deut 21:23) with the Isa 53:5 allusion ("by whose stripes ye were healed") in a single clause? Does the preposition epi + dative with xylon echo the LXX of Deut 21:23?

  8. OT practice of hanging / exposure -- Josh 10:26-27, Esther, Num 25:4: Tool discoveries show HANGING entry includes Gen 40:19-22; Jos 8:29; 2Sa 4:12; Est 7:10. GALLOWS includes Est 2:23; 5:14; 6:4; 7:9,10; 9:13,25. The research agent should retrieve Josh 10:26-27 (hanging of five kings, removal at sundown) and Num 25:4 (exposure of sinners). Do these illustrate the Deut 21:22-23 practice? Does the LXX use xylon (G3586) in these OT hanging passages? Check whether the Esther "gallows" (H6086 ets) is rendered xylon in the LXX.

  9. John 19:31 -- sundown removal as Deut 21:23 observance: The reference agent notes Henry's claim that Jewish leaders asked for body removal before sundown to fulfill Deut 21:23. The research agent should retrieve John 19:31-37 with context and run greek_parser.py --verse "JHN 19:31". Does John explicitly connect the removal request to the Deuteronomic law, or is it framed as sabbath/festival purity? Is the word xylon or stauros used in John 19:31?

  10. The Tree of Life bookend (Rev 22:2,14 -- xylon tes zoes): Tool discoveries show TREE entry includes Rev 22:14 using xylon for the tree of life. The research agent should check whether the same word xylon (G3586) that denotes the cursed tree in Gal 3:13 / Acts / 1 Peter also denotes the tree of life in Rev 22:2,14 and Gen 2:9 (LXX). If so, this creates a theological arc from Genesis (tree of life lost through sin) through Deuteronomy (tree of curse) through the cross (Christ on the tree) to Revelation (tree of life restored).

External Corpus Leads (from 00-references.md)

  1. EGW claims "the curse" of sin required Deity alone to "exhaust it" (OHC 44.2)

  2. Verify: Compare "exhaustion" language with Paul's exagorazo vocabulary (G1805, marketplace extraction). READ G1805-exagorazo.md library entry. Does any biblical text describe the curse as "exhausted" or "absorbed," or is the mechanism consistently framed as extraction/purchase/transfer?

  3. EGW argues that Christ bearing the penalty proves "the law is changeless" (EP 36.2)

  4. Verify: Retrieve Gal 3:13-14 and check whether Paul connects the curse-bearing to the permanence of the law, or whether the logical argument is about covenant-fulfillment (Abraham's blessing) rather than law-vindication. Check Rom 3:31 ("Do we then make void the law through faith?") for a potential Paul-authored law-permanence argument.

  5. EGW highlights Peter's Acts 5:30 use as deliberate accusation -- "the accused became the accusers" (AA 82.1)

  6. Verify: Retrieve full Acts 5:27-33 context. Does Peter's construction (kremasantes epi xylou as participial apposition to "whom ye slew") function syntactically as an accusation? Compare with Acts 2:23,36 and 3:13-15 for the same accusatory pattern.

  7. Henry claims one hung "between heaven and earth" was "abandoned of both" (HENRY 7237)

  8. Verify: Read Deut 21:22-23 Hebrew text. Does the text say or imply the person is abandoned by heaven and earth, or is this commentary inference? The phrase qilelat elohim may mean "a curse of God" (divine origin of curse) or "an accursed thing before God" (offense to God).

  9. Henry observes Christ taken down before sundown fulfilled Deut 21:23 (HENRY 12169)

  10. Verify: Retrieve John 19:31. Does John cite or allude to Deut 21:23, or does he frame the removal as sabbath-preparation purity? Check whether the Synoptic accounts (Mat 27:57-58; Mrk 15:42-43; Luk 23:50-54) explicitly connect sundown removal to the Deuteronomic law.

  11. Henry distinguishes Peter's audience: Acts 5 "whom ye slew" vs. Acts 10 "whom they slew" (HENRY 54000)

  12. Verify: Run greek_parser.py on both ACT 5:30 and ACT 10:39. Compare the subject/object constructions. Does Peter change from second-person accusation to third-person narration, and if so, what rhetorical effect does this have?

  13. Bohr connects Josh 10:23-27 to the crucifixion-burial sequence (3AM Lesson 16)

  14. Verify: Retrieve Josh 10:26-27. The kings are hung on trees (H8518 talah + H6086 ets), removed at sundown, placed in caves with stones rolled over the entrance. Compare the vocabulary with Deut 21:22-23 and the Gospel burial accounts (cave/tomb, stone rolled). Is this a legitimate typological background, or an interpretive overlay? Be careful not to present typological inferences as direct biblical statements.

  15. Bohr claims hanged person was "taken outside the camp" (3AM Lesson 16)

  16. Verify: Read Deut 21:22-23 carefully. Does the text specify location (outside the camp)? The prior study (atone-03) established the "outside the camp" connection through Heb 13:11-12 (chattat procedure), not through Deut 21:22-23. Determine whether Bohr is conflating two separate traditions.

Research Instructions

You are the Research Agent. Execute this study by:

  1. Read the SKILL.md at C:/Users/Michael/.claude/skills/bible-study5/SKILL.md (Windows) for full tool documentation and principles
  2. Read your agent instructions at C:/Users/Michael/.claude/skills/bible-study5/agents/research-agent.md (Windows)
  3. Read ALL library entries listed in "Available Library Entries" above -- incorporate their data into your research files
  4. Follow the answer-question workflow from the skill
  5. Write research files to this folder:
  6. 01-topics.md - Nave's topics and full entries (retrieve full entries for: CRUCIFIXION, CROSS, HANGING, GALLOWS, CURSE, ACCURSED, ATONEMENT, REDEMPTION, TREE, PETER)
  7. 02-verses.md - All verse texts retrieved with context for:
    • The 5 primary "hanging on a tree" NT passages (Gal 3:13; Acts 5:30; Acts 10:39; Acts 13:29; 1 Pet 2:24) -- retrieve with full chapter context for each
    • Deut 21:22-23 with full chapter context (Deut 21:1-23 minimum)
    • OT hanging practice passages: Josh 10:26-27; Josh 8:29; Num 25:4; Est 2:23; 5:14; 7:9-10
    • John 19:31-37 (sundown removal)
    • Rev 22:2,14 (tree of life -- xylon)
    • Peter's kerygmatic formulas: Acts 2:23,36; 3:13-15; 4:10
    • All additional verses from Nave's entries listed above
  8. 04-word-studies.md - Strong's research:
    • FROM LIBRARY (read, don't re-derive): G2671, G1944, G1805, H779, H7045, G399, G4374, G337, G615, WG-curse, TR-arar-epikataratos
    • FRESH LOOKUPS (no library entry -- but newly generated entries may exist; check first): G3586, G4716, G4717, H8518, H6086, G2910, G4338
  9. raw-data/ - Raw tool output organized by category
  10. Do NOT write 03-analysis.md or CONCLUSION.md -- those are for the analysis agent

Specific Research Directives

  1. Priority verses to retrieve with FULL CHAPTER context:
  2. Deuteronomy 21 (full chapter, especially vv.22-23)
  3. Galatians 3 (full chapter, especially vv.10-14)
  4. Acts 5:17-42 (Peter before the Sanhedrin)
  5. Acts 10:34-43 (Peter's Cornelius sermon)
  6. Acts 13:26-33 (Paul at Pisidian Antioch)
  7. 1 Peter 2:18-25 (suffering servant passage)
  8. John 19:28-37 (death and removal)

  9. Joshua 10:22-27 (hanging of five kings)

  10. Required cross-testament parallels (run BOTH --hybrid-ot AND --hybrid-nt):

  11. DEU 21:23
  12. GAL 3:13
  13. ACT 5:30
  14. ACT 10:39
  15. 1PE 2:24

  16. JOS 10:26

  17. Required Greek/Hebrew parsing:

  18. Run hebrew_parser.py --verse "Deu 21:22" and hebrew_parser.py --verse "Deu 21:23" (parse talah and qilelat elohim)
  19. Run greek_parser.py --verse "GAL 3:13" (parse the full Pauline quotation)
  20. Run greek_parser.py --verse "ACT 5:30" (parse kremasantes epi xylou)
  21. Run greek_parser.py --verse "ACT 10:39" (compare with Acts 5:30)
  22. Run greek_parser.py --verse "ACT 13:29" (Paul's version)
  23. Run greek_parser.py --verse "1PE 2:24" (parse anaphero + epi to xylon)

  24. Run greek_parser.py --verse "JHN 19:31" (check xylon vs. stauros)

  25. Required word traces:

    • G3586 xylon -- search_strongs.py --lookup G3586 for full translation distribution + search_strongs.py --verses G3586 "tree" for every occurrence translated "tree"
    • G4716 stauros -- search_strongs.py --lookup G4716 for full distribution
    • G2910 kremannymi -- search_strongs.py --lookup G2910 for distribution
    • H8518 talah -- search_strongs.py --lookup H8518 for OT "hang" distribution
    • H6086 ets -- search_strongs.py --lookup H6086 for "tree/wood" occurrences relevant to hanging
    • Check LXX mapping: search_strongs.py --lxx-map H6086 and search_strongs.py --lxx-map H8518 to verify whether LXX renders Hebrew ets/talah with xylon/kremannymi

  26. External corpus verification directives:

    • Verify EGW "exhaustion" claim (lead #1): Compare with G1805 exagorazo semantics from library entry
    • Verify EGW "law is changeless" claim (lead #2): Check Rom 3:31 alongside Gal 3:13-14
    • Verify EGW "accused became accusers" claim (lead #3): Analyze Acts 5:27-33 syntactic structure
    • Verify Henry "abandoned of both" claim (lead #4): Parse Deut 21:23 construct qilelat elohim
    • Verify Henry "sundown fulfillment" claim (lead #5): Check John 19:31 for Deut 21:23 allusion
    • Verify Henry "audience distinction" claim (lead #6): Compare parsing of Acts 5:30 vs. 10:39
    • Verify Bohr "Josh 10 typology" claim (lead #7): Check vocabulary overlap Josh 10:26-27 with Deut 21:22-23 and Gospel burial accounts
    • Verify Bohr "outside the camp" claim (lead #8): Read Deut 21:22-23 for location specification

  27. Grammar reference entries to read:

    • None available. No passage analyses or concept entries in the grammar library pertain to these passages.

Workflow

answer-question

Scoped: 2026-05-03 Folder: bible-studies/atone-09/