Raw Strong's Lookup Data¶

G2435 hilasterion — Translation Distribution¶

G2435 - 2 total occurrences, 2 unique translations:
     1 ( 50.0%) a propitiation    (Rom 3:25)
     1 ( 50.0%) mercyseat         (Heb 9:5)

G629 apolytrosis — Translation Distribution¶

G629 - 10 total occurrences, 4 unique translations:
     6 ( 60.0%) redemption
     2 ( 20.0%) the redemption
     1 ( 10.0%) of redemption
     1 ( 10.0%) deliverance

Occurrences: Luke 21:28; Rom 3:24; 8:23; 1 Cor 1:30; Eph 1:7,14; 4:30; Col 1:14; Heb 9:15; 11:35

G3929 paresis — Translation Distribution¶

G3929 - 1 total occurrences, 1 unique translations:
     1 (100.0%) remission         (Rom 3:25)

HAPAX LEGOMENON — only occurrence in entire NT

G463 anoche — Translation Distribution¶

G463 - 2 total occurrences, 1 unique translations:
     2 (100.0%) forbearance       (Rom 2:4; 3:25)

Both occurrences in Romans, within Paul's wrath-to-grace argument

G1732 endeixis — Translation Distribution¶

G1732 - 4 total occurrences, 3 unique translations:
     2 ( 50.0%) declare           (Rom 3:25, 26)
     1 ( 25.0%) proof             (2 Cor 8:24)
     1 ( 25.0%) an evident token  (Phil 1:28)

All 4 occurrences are Pauline

G4388 protithemi — Translation Distribution¶

G4388 - 3 total occurrences, 3 unique translations:
     1 ( 33.3%) I purposed        (Rom 1:13)
     1 ( 33.3%) hath set forth    (Rom 3:25)
     1 ( 33.3%) he hath purposed  (Eph 1:9)

All 3 occurrences are Pauline; 2 with God as subject, 1 with Paul

G1432 dorean — Translation Distribution¶

G1432 - 9 total occurrences (8 unique verses), 4 unique translations:
     5 ( 62.5%) freely            (Mat 10:8x2; Rom 3:24; Rev 21:6; 22:17)
     1 ( 12.5%) without a cause   (John 15:25)
     1 ( 12.5%) for nought        (2 Thess 3:8)
     1 ( 12.5%) in vain           (Gal 2:21)

G3083 lytron — Translation Distribution¶

G3083 - 2 total occurrences:
     2 (100.0%) a ransom          (Mat 20:28; Mark 10:45)

Both are synoptic parallels of the same Jesus saying

G3084 lytroo — Translation Distribution¶

G3084 - 3 total occurrences:
     (100%) redeem/redeemed       (Luke 24:21; Titus 2:14; 1 Peter 1:18)

G1343 dikaiosyne in Romans (from library entry)¶

Romans contains 30 of 92 NT occurrences (33%). Key "righteousness of God" phrase: - Rom 1:17 — "the righteousness of God revealed" - Rom 3:5 — "our unrighteousness commend the righteousness of God"
- Rom 3:21 — "the righteousness of God without the law is manifested" - Rom 3:22 — "the righteousness of God by faith of Jesus Christ" - Rom 3:25 — "to declare his righteousness" - Rom 3:26 — "to declare his righteousness" - Rom 10:3 — "going about to establish their own righteousness, have not submitted to the righteousness of God"

G1344 dikaioo in Romans (from library entry)¶

Romans contains 14 of 40 NT occurrences (35%): - Rom 2:13 — doers of law shall be justified - Rom 3:4 — that thou mightest be justified (quoting Ps 51:4) - Rom 3:20 — no flesh justified by law deeds - Rom 3:24 — being justified freely - Rom 3:26 — just and the justifier - Rom 3:28 — justified by faith without law deeds - Rom 3:30 — shall justify circumcision by faith - Rom 4:2 — if Abraham justified by works - Rom 4:5 — justifieth the ungodly - Rom 5:1 — justified by faith, peace with God - Rom 5:9 — justified by his blood - Rom 6:7 — he that is dead is freed (dikaioo) - Rom 8:30 — whom he called, them he also justified - Rom 8:33 — it is God that justifieth