Raw Hebrew Parsing Output

Dan 7:17

Aramaic Text: אִלֵּין חֵיוָתָא רַבְרְבָתָא דִּי אִנִּין אַרְבַּע אַרְבְּעָה מַלְכִין יְקוּמוּן מִן־אַרְעָא

Key forms: - אִלֵּין (illein): Demonstrative Pronoun plural — 'these' - חֵיוָתָא (cheywata): Noun feminine plural — 'beasts/animals' (Aramaic equivalent of Hebrew chayyah) - רַבְרְבָתָא (rabrevatah): Adjective feminine plural — 'great' (intensive/reduplicated form) - מַלְכִין (malkin): Noun masculine plural absolute — 'kings' (= kingdoms, as Dan 7:23 clarifies: 'the fourth beast shall be a fourth kingdom') - יְקוּמוּן (yequmun): Verb Peal Imperfect 3mp of qum — 'shall arise/stand up' - מִן־אַרְעָא (min-ar'a): Preposition + Noun feminine singular — 'from the earth'

Note: malkin (kings) functions as metonymy for malkuwan (kingdoms), confirmed by v.23 where the angel explicitly decodes: 'the fourth beast shall be a fourth KINGDOM (malku) upon earth.' This is the explicit decoder for Revelation 13's composite beast.