Raw Greek Parsing Output

Rev 11:4

Greek: Οὗτοί εἰσιν αἱ δύο ἐλαῖαι καὶ αἱ δύο λυχνίαι αἱ ἐνώπιον τοῦ Κυρίου τῆς γῆς ἑστῶτες. Key terms: ἐλαῖαι (G1636) N-NPF olive trees [feminine]; λυχνίαι (G3087) N-NPF lampstands [feminine]; ἑστῶτες (G2476) V-RAP-NPM Perf Act Ptcp Nom Pl M — masculine participle. Constructio ad sensum: grammatically plural feminine subjects (olive trees + lampstands) take masculine participle ἑστῶτες — signals these are PERSONS (the two witnesses), not inanimate objects. Merger: Zech 4 had separate olive trees and separate lampstand; Rev 11:4 fuses them into single identity.

Rev 13:5

Greek: καὶ ἐδόθη αὐτῷ στόμα λαλοῦν μεγάλα καὶ βλασφημίας, καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ποιῆσαι μῆνας τεσσεράκοντα δύο. Key terms: στόμα (G4750) N-NSN Nom Sg N; λαλοῦν (G2980) V-PAP-NSN Pres Act Ptcp Nom Sg N; μεγάλα (G3173) A-APN Acc Pl N; βλασφημίας (G988) N-APF Acc Pl F; ἐδόθη (G1325) V-API-3S Aor Pass Ind [divine passive x2]; ἐξουσία (G1849) N-NSF; μῆνας τεσσεράκοντα δύο = 42 months. Verbatim LXX Theodotion Dan 7:25: stoma laloun megala — three words identical. Double divine passive (edothe) confirms both speech and authority are granted, not self-claimed.

Rev 15:3

Greek: καὶ ᾄδουσιν τὴν ᾠδὴν Μωϋσέως τοῦ δούλου τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν ᾠδὴν τοῦ Ἀρνίου, λέγοντες Μεγάλα καὶ θαυμαστὰ τὰ ἔργα σου, Κύριε ὁ Θεός ὁ Παντοκράτωρ· δίκαιαι καὶ ἀληθιναὶ αἱ ὁδοί σου, ὁ Βασιλεὺς τῶν ἐθνῶν. Key terms: ᾄδουσιν (G103) V-PAI-3P; ᾠδὴν (G5603) N-ASF [song]; Μωϋσέως (G3475) Gen Sg M; δούλου (G1401) servant; Παντοκράτωρ (G3841) N-NSM Lord God Almighty; ἔθνῶν (G1484) nations. Dual ᾠδὴν: Song of Moses AND Song of the Lamb — not two separate songs but one combined hymn.

Rev 15:4

Greek: τίς οὐ μὴ φοβηθῇ, Κύριε, καὶ δοξάσει τὸ ὄνομά σου; ὅτι μόνος ὅσιος, ὅτι πάντα τὰ ἔθνη ἥξουσιν καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιόν σου, ὅτι τὰ δικαιώματά σου ἐφανερώθησαν. Key terms: τίς (G5101) I-NSM [who?] — rhetorical incomparability formula; οὐ μὴ (double negative, emphatic); μόνος ὅσιος (G3441 + G3741) alone holy; ἔθνη (G1484) nations; προσκυνήσουσιν (G4352) V-FAI-3P [shall worship]; δικαιώματά (G1345) righteous acts manifested. tis formula mirrors Exo 15:11 LXX mi khamocha = tis homoios — incomparability formula preserved from Hebrew to Greek.

Rev 22:10

Greek: Καὶ λέγει μοι Μὴ σφραγίσῃς τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου· ὁ καιρὸς γὰρ ἐγγύς ἐστιν. Key terms: Μὴ σφραγίσῃς (G4972) V-AAS-2S Aor Act Subj — prohibitive subjunctive 'do not seal'; λόγους (G3056) words; προφητείας (G4394) prophecy; καιρὸς (G2540) time/season; ἐγγύς (G1451) near. Deliberate reversal of Dan 12:4 sphragizon (seal the book) — inversion transformation: time of end still future (Dan) → time is NOW near (Rev).

Rev 4:6

Greek: καὶ ἐνώπιον τοῦ θρόνου ὡς θάλασσα ὑαλίνη ὁμοία κρυστάλλῳ· καὶ ἐν μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ κύκλῳ τοῦ θρόνου τέσσερα ζῷα γέμοντα ὀφθαλμῶν ἔμπροσθεν καὶ ὄπισθεν. Key terms: θάλασσα ὑαλίνη (sea of glass) — repositioned from Ezek 1:22 raqia crystal firmament (above creatures) to below the throne; ζῷα (G2226) living creatures — deliberate substitution for Ezek's kerubim; γέμοντα ὀφθαλμῶν (G3788) full of eyes — from Ezek 1:18 wheel-rims relocated to bodies.

Rev 4:7

Greek: καὶ τὸ ζῷον τὸ πρῶτον ὅμοιον λέοντι, καὶ τὸ δεύτερον ζῷον ὅμοιον μόσχῳ, καὶ τὸ τρίτον ζῷον ἔχων τὸ πρόσωπον ὡς ἀνθρώπου, καὶ τὸ τέταρτον ζῷον ὅμοιον ἀετῷ πετομένῳ. Merger: Ezek 1:10 (four faces: man, lion, ox, eagle) compressed to one face per creature; Isa 6 six wings added (Rev 4:8). Note: third creature 'had a face as a man' (ἔχων = masc ptcp despite neuter subject — constructio ad sensum); Rev 4:8 adds six wings from Isa 6:2.