Raw Greek Parsing Output¶

Rev 21:1¶

====================================================================== Revelation 21:1 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν· ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ ἀπῆλθαν, καὶ ἡ θάλασσα οὐκ ἔστιν ἔτι.

WORD LEMMA STRONG PARSING¶

Καὶ καί G2532 [CONJ]
εἶδον ὁράω G3708 [V-2AAI-1S] Aor Act Ind Sg firstPers οὐρανὸν οὐρανός G3772 [N-ASM] Acc Sg M
καινὸν καινός G2537 [A-ASM] Acc Sg M
καὶ καί G2532 [CONJ]
γῆν γῆ G1093 [N-ASF] Acc Sg F
καινήν· καινός G2537 [A-ASF] Acc Sg F
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
γὰρ γάρ G1063 [CONJ]
πρῶτος πρῶτος G4413 [A-NSM-S] Nom Sg M
οὐρανὸς οὐρανός G3772 [N-NSM] Nom Sg M
καὶ καί G2532 [CONJ]
ἡ ὁ G3588 [T-NSF] Nom Sg F
πρώτη πρῶτος G4413 [A-NSF-S] Nom Sg F
γῆ γῆ G1093 [N-NSF] Nom Sg F
ἀπῆλθαν, ἀπέρχομαι G565 [V-2AAI-3P] Aor Act Ind Pl thirdPers καὶ καί G2532 [CONJ]
ἡ ὁ G3588 [T-NSF] Nom Sg F
θάλασσα θάλασσα G2281 [N-NSF] Nom Sg F
οὐκ οὐ G3756 [PRT-N]
ἔστιν εἰμί G1510 [V-PAI-3S] Pres Act Ind Sg thirdPers ἔτι. ἔτι G2089 [ADV]

Rev 21:22¶

====================================================================== Revelation 21:22 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: Καὶ ναὸν οὐκ εἶδον ἐν αὐτῇ· ὁ γὰρ Κύριος ὁ Θεὸς ὁ Παντοκράτωρ ναὸς αὐτῆς ἐστιν, καὶ τὸ Ἀρνίον.

WORD LEMMA STRONG PARSING¶

Καὶ καί G2532 [CONJ]
ναὸν ναός G3485 [N-ASM] Acc Sg M
οὐκ οὐ G3756 [PRT-N]
εἶδον ὁράω G3708 [V-2AAI-1S] Aor Act Ind Sg firstPers ἐν ἐν G1722 [PREP]
αὐτῇ· αὐτός G846 [P-DSF] Dat Sg F
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
γὰρ γάρ G1063 [CONJ]
Κύριος κύριος G2962 [N-NSM] Nom Sg M
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
Θεὸς θεός G2316 [N-NSM] Nom Sg M
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
Παντοκράτωρ παντοκράτωρ G3841 [N-NSM] Nom Sg M
ναὸς ναός G3485 [N-NSM] Nom Sg M
αὐτῆς αὐτός G846 [P-GSF] Gen Sg F
ἐστιν, εἰμί G1510 [V-PAI-3S] Pres Act Ind Sg thirdPers καὶ καί G2532 [CONJ]
τὸ ὁ G3588 [T-NSN] Nom Sg N
Ἀρνίον. ἀρνίον G721 [N-NSN] Nom Sg N

Rev 21:3¶

====================================================================== Revelation 21:3 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: καὶ ἤκουσα φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ θρόνου λεγούσης Ἰδοὺ ἡ σκηνὴ τοῦ Θεοῦ μετὰ τῶν ἀνθρώπων, καὶ σκηνώσει μετ’ αὐτῶν, καὶ αὐτοὶ λαοὶ αὐτοῦ ἔσονται, καὶ αὐτὸς ὁ Θεὸς μετ’ αὐτῶν ἔσται,

WORD LEMMA STRONG PARSING¶

καὶ καί G2532 [CONJ]
ἤκουσα ἀκούω G191 [V-AAI-1S] Aor Act Ind Sg firstPers φωνῆς φωνή G5456 [N-GSF] Gen Sg F
μεγάλης μέγας G3173 [A-GSF] Gen Sg F
ἐκ ἐκ G1537 [PREP]
τοῦ ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M
θρόνου θρόνος G2362 [N-GSM] Gen Sg M
λεγούσης λέγω G3004 [V-PAP-GSF] Pres Act Ptcp Gen Sg F Ἰδοὺ ὁράω G3708 [V-2AMM-2S] Aor Mid Impv Sg secondPers ἡ ὁ G3588 [T-NSF] Nom Sg F
σκηνὴ σκηνή G4633 [N-NSF] Nom Sg F
τοῦ ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M
Θεοῦ θεός G2316 [N-GSM] Gen Sg M
μετὰ μετά G3326 [PREP]
τῶν ὁ G3588 [T-GPM] Gen Pl M
ἀνθρώπων, ἄνθρωπος G444 [N-GPM] Gen Pl M
καὶ καί G2532 [CONJ]
σκηνώσει σκηνόω G4637 [V-FAI-3S] Fut Act Ind Sg thirdPers μετ’ μετά G3326 [PREP]
αὐτῶν, αὐτός G846 [P-GPM] Gen Pl M
καὶ καί G2532 [CONJ]
αὐτοὶ αὐτός G846 [P-NPM] Nom Pl M
λαοὶ λαός G2992 [N-NPM] Nom Pl M
αὐτοῦ αὐτός G846 [P-GSM] Gen Sg M
ἔσονται, εἰμί G1510 [V-FDI-3P] Fut Mid Ind Pl thirdPers καὶ καί G2532 [CONJ]
αὐτὸς αὐτός G846 [P-NSM] Nom Sg M
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
Θεὸς θεός G2316 [N-NSM] Nom Sg M
μετ’ μετά G3326 [PREP]
αὐτῶν αὐτός G846 [P-GPM] Gen Pl M
ἔσται, εἰμί G1510 [V-FDI-3S] Fut Mid Ind Sg thirdPers

Rev 21:4¶

====================================================================== Revelation 21:4 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: καὶ ἐξαλείψει πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν, καὶ ὁ θάνατος οὐκ ἔσται ἔτι, οὔτε πένθος οὔτε κραυγὴ οὔτε πόνος οὐκ ἔσται ἔτι· ὅτι τὰ πρῶτα ἀπῆλθαν.

WORD LEMMA STRONG PARSING¶

καὶ καί G2532 [CONJ]
ἐξαλείψει ἐξαλείφω G1813 [V-FAI-3S] Fut Act Ind Sg thirdPers πᾶν πᾶς G3956 [A-ASN] Acc Sg N
δάκρυον δάκρυον G1144 [N-ASN] Acc Sg N
ἐκ ἐκ G1537 [PREP]
τῶν ὁ G3588 [T-GPM] Gen Pl M
ὀφθαλμῶν ὀφθαλμός G3788 [N-GPM] Gen Pl M
αὐτῶν, αὐτός G846 [P-GPM] Gen Pl M
καὶ καί G2532 [CONJ]
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
θάνατος θάνατος G2288 [N-NSM] Nom Sg M
οὐκ οὐ G3756 [PRT-N]
ἔσται εἰμί G1510 [V-FDI-3S] Fut Mid Ind Sg thirdPers ἔτι, ἔτι G2089 [ADV]
οὔτε οὔτε G3777 [CONJ-N]
πένθος πένθος G3997 [N-NSN] Nom Sg N
οὔτε οὔτε G3777 [CONJ-N]
κραυγὴ κραυγή G2906 [N-NSF] Nom Sg F
οὔτε οὔτε G3777 [CONJ-N]
πόνος πόνος G4192 [N-NSM] Nom Sg M
οὐκ οὐ G3756 [PRT-N]
ἔσται εἰμί G1510 [V-FDI-3S] Fut Mid Ind Sg thirdPers ἔτι· ἔτι G2089 [ADV]
ὅτι ὅτι G3754 [CONJ]
τὰ ὁ G3588 [T-NPN] Nom Pl N
πρῶτα πρῶτος G4413 [A-NPN-S] Nom Pl N
ἀπῆλθαν. ἀπέρχομαι G565 [V-2AAI-3P] Aor Act Ind Pl thirdPers

Rev 21:5¶

====================================================================== Revelation 21:5 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: καὶ εἶπεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τῷ θρόνῳ Ἰδοὺ καινὰ ποιῶ πάντα. καὶ λέγει Γράψον, ὅτι οὗτοι οἱ λόγοι πιστοὶ καὶ ἀληθινοί εἰσιν.

WORD LEMMA STRONG PARSING¶

καὶ καί G2532 [CONJ]
εἶπεν λέγω G3004 [V-2AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
καθήμενος κάθημαι G2521 [V-PNP-NSM] Pres M/P Ptcp Nom Sg M ἐπὶ ἐπί G1909 [PREP]
τῷ ὁ G3588 [T-DSM] Dat Sg M
θρόνῳ θρόνος G2362 [N-DSM] Dat Sg M
Ἰδοὺ ὁράω G3708 [V-2AMM-2S] Aor Mid Impv Sg secondPers καινὰ καινός G2537 [A-APN] Acc Pl N
ποιῶ ποιέω G4160 [V-PAI-1S] Pres Act Ind Sg firstPers πάντα. πᾶς G3956 [A-APN] Acc Pl N
καὶ καί G2532 [CONJ]
λέγει λέγω G3004 [V-PAI-3S] Pres Act Ind Sg thirdPers Γράψον, γράφω G1125 [V-AAM-2S] Aor Act Impv Sg secondPers ὅτι ὅτι G3754 [CONJ]
οὗτοι οὗτος G3778 [D-NPM] Nom Pl M
οἱ ὁ G3588 [T-NPM] Nom Pl M
λόγοι λόγος G3056 [N-NPM] Nom Pl M
πιστοὶ πιστός G4103 [A-NPM] Nom Pl M
καὶ καί G2532 [CONJ]
ἀληθινοί ἀληθινός G228 [A-NPM] Nom Pl M
εἰσιν. εἰμί G1510 [V-PAI-3P] Pres Act Ind Pl thirdPers

Rev 22:1¶

====================================================================== Revelation 22:1 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: καὶ ἔδειξέν μοι ποταμὸν ὕδατος ζωῆς λαμπρὸν ὡς κρύσταλλον, ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ θρόνου τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ Ἀρνίου.

WORD LEMMA STRONG PARSING¶

καὶ καί G2532 [CONJ]
ἔδειξέν δείκνυμι G1166 [V-AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers μοι ἐγώ G1473 [P-1DS] Dat Sg
ποταμὸν ποταμός G4215 [N-ASM] Acc Sg M
ὕδατος ὕδωρ G5204 [N-GSN] Gen Sg N
ζωῆς ζωή G2222 [N-GSF] Gen Sg F
λαμπρὸν λαμπρός G2986 [A-ASM] Acc Sg M
ὡς ὡς G5613 [ADV]
κρύσταλλον, κρύσταλλος G2930 [N-ASM] Acc Sg M
ἐκπορευόμενον ἐκπορεύομαι G1607 [V-PNP-ASM] Pres M/P Ptcp Acc Sg M ἐκ ἐκ G1537 [PREP]
τοῦ ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M
θρόνου θρόνος G2362 [N-GSM] Gen Sg M
τοῦ ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M
Θεοῦ θεός G2316 [N-GSM] Gen Sg M
καὶ καί G2532 [CONJ]
τοῦ ὁ G3588 [T-GSN] Gen Sg N
Ἀρνίου. ἀρνίον G721 [N-GSN] Gen Sg N

Rev 22:3¶

====================================================================== Revelation 22:3 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: καὶ πᾶν κατάθεμα οὐκ ἔσται ἔτι. καὶ ὁ θρόνος τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ Ἀρνίου ἐν αὐτῇ ἔσται, καὶ οἱ δοῦλοι αὐτοῦ λατρεύσουσιν αὐτῷ,

WORD LEMMA STRONG PARSING¶

καὶ καί G2532 [CONJ]
πᾶν πᾶς G3956 [A-NSN] Nom Sg N
κατάθεμα κατάθεμα G2652 [N-NSN] Nom Sg N
οὐκ οὐ G3756 [PRT-N]
ἔσται εἰμί G1510 [V-FDI-3S] Fut Mid Ind Sg thirdPers ἔτι. ἔτι G2089 [ADV]
καὶ καί G2532 [CONJ]
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
θρόνος θρόνος G2362 [N-NSM] Nom Sg M
τοῦ ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M
Θεοῦ θεός G2316 [N-GSM] Gen Sg M
καὶ καί G2532 [CONJ]
τοῦ ὁ G3588 [T-GSN] Gen Sg N
Ἀρνίου ἀρνίον G721 [N-GSN] Gen Sg N
ἐν ἐν G1722 [PREP]
αὐτῇ αὐτός G846 [P-DSF] Dat Sg F
ἔσται, εἰμί G1510 [V-FDI-3S] Fut Mid Ind Sg thirdPers καὶ καί G2532 [CONJ]
οἱ ὁ G3588 [T-NPM] Nom Pl M
δοῦλοι δοῦλος (II) G1401 [N-NPM] Nom Pl M
αὐτοῦ αὐτός G846 [P-GSM] Gen Sg M
λατρεύσουσιν λατρεύω G3000 [V-FAI-3P] Fut Act Ind Pl thirdPers αὐτῷ, αὐτός G846 [P-DSM] Dat Sg M