Raw Greek Parsing Output¶

Rev 10:7¶

Greek: ἀλλ' ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου... καὶ ἐτελέσθη τὸ μυστήριον τοῦ Θεοῦ. ἡμέραις: G2250, [N-DPF] Dat Pl F — PLURAL 'days' ἐτελέσθη: G5055, [V-API-3S] Aor Pass Ind Sg thirdPers — 'should BE FINISHED' (aorist passive)

Rev 11:14¶

Greek: Ἠ Οὐαὶ ἡ δευτέρα ἀπῆλθεν· ἰδοὺ ἡ Οὐαὶ ἡ τρίτη ἔρχεται ταχύ. ἀπῆλθεν: G565, [V-2AAI-3S] Aor Act Ind — 'HAS PASSED' ἔρχεται: G2064, [V-PNI-3S] Pres M/P Ind — 'IS COMING quickly'

Rev 11:15¶

Greek: Ἐγένετο ἡ βασιλεία τοῦ κόσμου τοῦ Κυρίου ἡμῶν καὶ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ, καὶ βασιλεύσει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ἐγένοντο: G1096, [V-2ADI-3P] Aor Mid Ind Pl thirdPers — 'there were' (phōnai megalai) Ἐγένετο: G1096, [V-2ADI-3S] Aor Mid Ind Sg thirdPers — 'has BECOME' (proleptic aorist) βασιλεύσει: G936, [V-FAI-3S] Fut Act Ind Sg thirdPers — 'shall REIGN' (future — not yet!)

Rev 11:17¶

Greek: Κύριε ὁ Θεός ὁ Παντοκράτωρ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν ὢν: G1510, [V-PAP-NSM] Pres Act Ptcp — 'who IS' ἦν: G1510, [V-IAI-3S] Impf Act Ind — 'who WAS' ABSENT: ὁ ἐρχόμενος (who is to come) — TRUNCATION of title vs. 1:4, 1:8, 4:8 ἐβασίλευσας: G936, [V-AAI-2S] Aor Act Ind Sg — ingressive aorist 'you have BEGUN TO REIGN'

Rev 11:18¶

Greek: καὶ ἦλθεν ἡ ὀργή σου ἦλθεν: G2064, [V-2AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers — IDENTICAL to Rev 6:17 ὀργή: G3709, [N-NSF] Nom Sg F — 'your WRATH' VP174 CONFIRMED: Same form ēlthen + orgē at both 6:17 and 11:18

Rev 11:19¶

Greek: καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τοῦ Θεοῦ ὁ ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ὤφθη ἡ κιβωτὸς... καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ σεισμὸς καὶ χάλαζα μεγάλη. ἠνοίγη: G455, [V-2API-3S] Aor Pass Ind Sg thirdPers — divine passive ὤφθη: G3708, [V-API-3S] Aor Pass Ind Sg thirdPers — 'was SEEN' (divine passive) χάλαζα: G5464, [N-NSF] Nom Sg F μεγάλη: G3173, [A-NSF] Nom Sg F Elements: 5 (astrapē + phōnē + brontē + seismos + chalaza megalē)

Rev 11:7¶

Greek: καὶ ὅταν τελέσωσιν τὴν μαρτυρίαν αὐτῶν τελέσωσιν: G5055, [V-AAS-3P] Aor Act Subj Pl thirdPers — 'shall have FINISHED'

Rev 15:1¶

Greek: ὅτι ἐν αὐταῖς ἐτελέσθη ὁ θυμὸς τοῦ Θεοῦ. ἐτελέσθη: G5055, [V-API-3S] Aor Pass Ind Sg thirdPers — 'is FILLED UP' (completed) θυμός: G2372, [N-NSM] Nom Sg M — fierce wrath (NOT orgē) ἐσχάτας: G2078, [A-APF-S] Acc Pl F — 'LAST' plagues

Rev 16:17¶

Greek: Γέγονεν. Γέγονεν: G1096, [V-2RAI-3S] Perf Act Ind Sg thirdPers — 'IT IS DONE' (PERFECT TENSE — stative resultant state; permanent completion) CONTRAST: aorist ēlthen (6:17, 11:18) = arrival/beginning; perfect Gegonen = completed state

Rev 16:18¶

Greek: καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί, καὶ σεισμὸς ἐγένετο μέγας, οἷος οὐκ ἐγένετο ἀφ' οὗ ἄνθρωπος ἐγένετο ἐπὶ τῆς γῆς, τηλικοῦτος σεισμὸς οὕτω μέγας. Elements: astrapai + phōnai + brontai = 3-element base; seismos megas + superlative formula = intensified 4th Superlative: οἷος οὐκ ἐγένετο — 'such as WAS NOT' (hoios = qualitative relative pronoun) Note: chalaza at v.21 completes the 5-element set with quantitative intensification

Rev 4:5¶

Greek: καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί· ἐκπορεύονται: G1607, [V-PNI-3P] Pres M/P Ind Pl thirdPers — CONTINUOUS PRESENT (ongoing) ἀστραπαὶ: G796, [N-NPF] Nom Pl F φωναὶ: G5456, [N-NPF] Nom Pl F βρονταί: G1027, [N-NPF] Nom Pl F Elements: 3 (astrapē + phōnē + brontē)

Rev 6:17¶

Greek: ὅτι ἦλθεν ἡ ἡμέρα ἡ μεγάλη τῆς ὀργῆς αὐτῶν, καὶ τίς δύναται σταθῆναι; ἦλθεν: G2064, [V-2AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers — 'IS COME' (aorist arrival) ὀργῆς: G3709, [N-GSF] Gen Sg F — 'of their WRATH' δύναται: G1410, [V-PNI-3S] Pres M/P Ind — 'is able' σταθῆναι: G2476, [V-APN] Aor Pass Inf — 'to stand'

Rev 7:3¶

Greek: Μὴ ἀδικήσητε τὴν γῆν μήτε τὴν θάλασσαν μήτε τὰ δένδρα, ἄχρι σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν. ἀδικήσητε: G91, [V-AAS-2P] Aor Act Subj Pl secondPers — prohibitive aorist subjunctive 'DO NOT HURT' σφραγίσωμεν: G4972, [V-AAS-1P] Aor Act Subj Pl firstPers — 'until we have SEALED'

Rev 8:1¶

Greek: Καὶ ὅταν ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν ἑβδόμην, ἐγένετο σιγὴ ἐν τῷ οὐρανῷ ὡς ἡμιώριον. ἤνοιξεν: G455, [V-AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers — 'when he had opened' ἐγένετο: G1096, [V-2ADI-3S] Aor Mid Ind Sg thirdPers — 'there was' σιγή: G4602, [N-NSF] Nom Sg F — silence ἡμιώριον: G2256, [N-ASN] Acc Sg N — half an hour (HAPAX LEGOMENON)

Rev 8:13¶

Greek: λέγοντος φωνῇ μεγάλῃ Οὐαὶ οὐαὶ οὐαὶ... ἐκ τῶν λοιπῶν φωνῶν τῆς σάλπιγγος τῶν τριῶν ἀγγέλων τῶν μελλόντων σαλπίζειν. μελλόντων: G3195, [V-PAP-GPM] Pres Act Ptcp Gen Pl M — 'who are ABOUT TO SOUND' σαλπίζειν: G4537, [V-PAN] Pres Act Inf

Rev 8:2¶

Greek: καὶ εἶδον τοὺς ἑπτὰ ἀγγέλους οἳ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ἑστήκασιν, καὶ ἐδόθησαν αὐτοῖς ἑπτὰ σάλπιγγες. εἶδον: G3708, [V-2AAI-1S] Aor Act Ind Sg firstPers — 'and I SAW' ἑστήκασιν: G2476, [V-RAI-3P] Perf Act Ind Pl thirdPers — 'which stand before God' ἐδόθησαν: G1325, [V-API-3P] Aor Pass Ind Pl thirdPers — 'were given to them'

Rev 8:5¶

Greek: καὶ ἐγένοντο βρονταὶ καὶ φωναὶ καὶ ἀστραπαὶ καὶ σεισμός. ἐγένοντο: G1096, [V-2ADI-3P] Aor Mid Ind Pl thirdPers βρονταὶ: G1027, [N-NPF] Nom Pl F φωναὶ: G5456, [N-NPF] Nom Pl F ἀστραπαὶ: G796, [N-NPF] Nom Pl F σεισμός: G4578, [N-NSM] Nom Sg M Elements: 4 (brontē + phōnē + astrapē + seismos — ORDER: thunder leads, not lightning as in 4:5)

Rev 8:7¶

Greek: καὶ τὸ τρίτον τῆς γῆς κατεκάη, καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη, καὶ πᾶς χόρτος χλωρὸς κατεκάη. τρίτον: G5154, [A-NSN] Nom Sg N (appears 2x in verse) κατεκάη: G2618, [V-2API-3S] Aor Pass Ind Sg thirdPers (3x — 'was burnt up')

Rev 9:12¶

Greek: Ἠ Οὐαὶ ἡ μία ἀπῆλθεν· ἰδοὺ ἔρχεται ἔτι δύο Οὐαὶ μετὰ ταῦτα. ἀπῆλθεν: G565, [V-2AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers — 'HAS PASSED' (completed past) ἔρχεται: G2064, [V-PNI-3S] Pres M/P Ind Sg thirdPers — 'COME' (present approach)

Rev 9:4¶

Greek: ἵνα μὴ ἀδικήσουσιν... εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους οἵτινες οὐκ ἔχουσιν τὴν σφραγῖδα τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων. ἀδικήσουσιν: G91, [V-FAI-3P] Fut Act Ind Pl thirdPers — 'should not HURT' ἔχουσιν: G2192, [V-PAI-3P] Pres Act Ind Pl thirdPers — 'who DO NOT HAVE' σφραγῖδα: G4973, [N-ASF] Acc Sg F — 'the seal of God'