Raw Greek Parsing Output

Rev 10:7

====================================================================== Revelation 10:7 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: ἀλλ' ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, καὶ ἐτελέσθη τὸ μυστήριον τοῦ Θεοῦ, ὡς εὐηγγέλισεν τοὺς ἑαυτοῦ δούλους τοὺς προφήτας.

---

WORD LEMMA STRONG PARSING

ἀλλ' ἀλλά G235 [CONJ]
ἐν ἐν G1722 [PREP]
ταῖς ὁ G3588 [T-DPF] Dat Pl F
ἡμέραις ἡμέρα G2250 [N-DPF] Dat Pl F
τῆς ὁ G3588 [T-GSF] Gen Sg F
φωνῆς φωνή G5456 [N-GSF] Gen Sg F
τοῦ ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M
ἑβδόμου ἕβδομος G1442 [A-GSM] Gen Sg M
ἀγγέλου, ἄγγελος G32 [N-GSM] Gen Sg M
ὅταν ὅταν G3752 [CONJ]
μέλλῃ μέλλω G3195 [V-PAS-3S] Pres Act Subj Sg thirdPers σαλπίζειν, σαλπίζω G4537 [V-PAN] Pres Act Inf
καὶ καί G2532 [CONJ]
ἐτελέσθη τελέω G5055 [V-API-3S] Aor Pass Ind Sg thirdPers τὸ ὁ G3588 [T-NSN] Nom Sg N
μυστήριον μυστήριον G3466 [N-NSN] Nom Sg N
τοῦ ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M
Θεοῦ, θεός G2316 [N-GSM] Gen Sg M
ὡς ὡς G5613 [ADV]
εὐηγγέλισεν εὐαγγελίζω G2097 [V-AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers τοὺς ὁ G3588 [T-APM] Acc Pl M
ἑαυτοῦ ἑαυτοῦ G1438 [F-3GSM] Gen Sg M
δούλους δοῦλος (II) G1401 [N-APM] Acc Pl M
τοὺς ὁ G3588 [T-APM] Acc Pl M
προφήτας. προφήτης G4396 [N-APM] Acc Pl M

Rev 11:15

====================================================================== Revelation 11:15 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: Καὶ ὁ ἕβδομος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἐγένοντο φωναὶ μεγάλαι ἐν τῷ οὐρανῷ, λέγοντες Ἐγένετο ἡ βασιλεία τοῦ κόσμου τοῦ Κυρίου ἡμῶν καὶ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ, καὶ βασιλεύσει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.

---

WORD LEMMA STRONG PARSING

Καὶ καί G2532 [CONJ]
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
ἕβδομος ἕβδομος G1442 [A-NSM] Nom Sg M
ἄγγελος ἄγγελος G32 [N-NSM] Nom Sg M
ἐσάλπισεν· σαλπίζω G4537 [V-AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers καὶ καί G2532 [CONJ]
ἐγένοντο γίνομαι G1096 [V-2ADI-3P] Aor Mid Ind Pl thirdPers φωναὶ φωνή G5456 [N-NPF] Nom Pl F
μεγάλαι μέγας G3173 [A-NPF] Nom Pl F
ἐν ἐν G1722 [PREP]
τῷ ὁ G3588 [T-DSM] Dat Sg M
οὐρανῷ, οὐρανός G3772 [N-DSM] Dat Sg M
λέγοντες λέγω G3004 [V-PAP-NPM] Pres Act Ptcp Nom Pl M Ἐγένετο γίνομαι G1096 [V-2ADI-3S] Aor Mid Ind Sg thirdPers ἡ ὁ G3588 [T-NSF] Nom Sg F
βασιλεία βασιλεία G932 [N-NSF] Nom Sg F
τοῦ ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M
κόσμου κόσμος G2889 [N-GSM] Gen Sg M
τοῦ ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M
Κυρίου κύριος G2962 [N-GSM] Gen Sg M
ἡμῶν ἐγώ G1473 [P-1GP] Gen Pl
καὶ καί G2532 [CONJ]
τοῦ ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M
Χριστοῦ Χριστός G5547 [N-GSM] Gen Sg M
αὐτοῦ, αὐτός G846 [P-GSM] Gen Sg M
καὶ καί G2532 [CONJ]
βασιλεύσει βασιλεύω G936 [V-FAI-3S] Fut Act Ind Sg thirdPers εἰς εἰς G1519 [PREP]
τοὺς ὁ G3588 [T-APM] Acc Pl M
αἰῶνας αἰών G165 [N-APM] Acc Pl M
τῶν ὁ G3588 [T-GPM] Gen Pl M
αἰώνων. αἰών G165 [N-GPM] Gen Pl M

Rev 11:17

====================================================================== Revelation 11:17 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: λέγοντες Εὐχαριστοῦμέν σοι, Κύριε ὁ Θεός ὁ Παντοκράτωρ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν, ὅτι εἴληφας τὴν δύναμίν σου τὴν μεγάλην καὶ ἐβασίλευσας·

---

WORD LEMMA STRONG PARSING

λέγοντες λέγω G3004 [V-PAP-NPM] Pres Act Ptcp Nom Pl M Εὐχαριστοῦμέν εὐχαριστέω G2168 [V-PAI-1P] Pres Act Ind Pl firstPers σοι, σύ G4771 [P-2DS] Dat Sg
Κύριε κύριος G2962 [N-VSM] Voc Sg M
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
Θεός θεός G2316 [N-NSM] Nom Sg M
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
Παντοκράτωρ, παντοκράτωρ G3841 [N-NSM] Nom Sg M
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
ὢν εἰμί G1510 [V-PAP-NSM] Pres Act Ptcp Nom Sg M καὶ καί G2532 [CONJ]
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
ἦν, εἰμί G1510 [V-IAI-3S] Impf Act Ind Sg thirdPers ὅτι ὅτι G3754 [CONJ]
εἴληφας λαμβάνω G2983 [V-2RAI-2S] Perf Act Ind Sg secondPers τὴν ὁ G3588 [T-ASF] Acc Sg F
δύναμίν δύναμις G1411 [N-ASF] Acc Sg F
σου σύ G4771 [P-2GS] Gen Sg
τὴν ὁ G3588 [T-ASF] Acc Sg F
μεγάλην μέγας G3173 [A-ASF] Acc Sg F
καὶ καί G2532 [CONJ]
ἐβασίλευσας· βασιλεύω G936 [V-AAI-2S] Aor Act Ind Sg secondPers

Rev 11:18

====================================================================== Revelation 11:18 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: καὶ τὰ ἔθνη ὠργίσθησαν, καὶ ἦλθεν ἡ ὀργή σου καὶ ὁ καιρὸς τῶν νεκρῶν κριθῆναι καὶ δοῦναι τὸν μισθὸν τοῖς δούλοις σου τοῖς προφήταις καὶ τοῖς ἁγίοις καὶ τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά σου, τοῖς μικροῖς καὶ τοῖς μεγάλοις, καὶ διαφθεῖραι τοὺς διαφθείροντας τὴν γῆν.

---

WORD LEMMA STRONG PARSING

καὶ καί G2532 [CONJ]
τὰ ὁ G3588 [T-NPN] Nom Pl N
ἔθνη ἔθνος G1484 [N-NPN] Nom Pl N
ὠργίσθησαν, ὀργίζω G3710 [V-API-3P] Aor Pass Ind Pl thirdPers καὶ καί G2532 [CONJ]
ἦλθεν ἔρχομαι G2064 [V-2AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers ἡ ὁ G3588 [T-NSF] Nom Sg F
ὀργή ὀργή G3709 [N-NSF] Nom Sg F
σου σύ G4771 [P-2GS] Gen Sg
καὶ καί G2532 [CONJ]
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
καιρὸς καιρός G2540 [N-NSM] Nom Sg M
τῶν ὁ G3588 [T-GPM] Gen Pl M
νεκρῶν νεκρός G3498 [A-GPM] Gen Pl M
κριθῆναι κρίνω G2919 [V-APN] Aor Pass Inf
καὶ καί G2532 [CONJ]
δοῦναι δίδωμι G1325 [V-2AAN] Aor Act Inf
τὸν ὁ G3588 [T-ASM] Acc Sg M
μισθὸν μισθός G3408 [N-ASM] Acc Sg M
τοῖς ὁ G3588 [T-DPM] Dat Pl M
δούλοις δοῦλος (II) G1401 [N-DPM] Dat Pl M
σου σύ G4771 [P-2GS] Gen Sg
τοῖς ὁ G3588 [T-DPM] Dat Pl M
προφήταις προφήτης G4396 [N-DPM] Dat Pl M
καὶ καί G2532 [CONJ]
τοῖς ὁ G3588 [T-DPM] Dat Pl M
ἁγίοις ἅγιος G40 [A-DPM] Dat Pl M
καὶ καί G2532 [CONJ]
τοῖς ὁ G3588 [T-DPM] Dat Pl M
φοβουμένοις φοβέω G5399 [V-PNP-DPM] Pres M/P Ptcp Dat Pl M τὸ ὁ G3588 [T-ASN] Acc Sg N
ὄνομά ὄνομα G3686 [N-ASN] Acc Sg N
σου, σύ G4771 [P-2GS] Gen Sg
τοῖς ὁ G3588 [T-DPM] Dat Pl M
μικροῖς μικρός G3398 [A-DPM] Dat Pl M
καὶ καί G2532 [CONJ]
τοῖς ὁ G3588 [T-DPM] Dat Pl M
μεγάλοις, μέγας G3173 [A-DPM] Dat Pl M
καὶ καί G2532 [CONJ]
διαφθεῖραι διαφθείρω G1311 [V-AAN] Aor Act Inf
τοὺς ὁ G3588 [T-APM] Acc Pl M
διαφθείροντας διαφθείρω G1311 [V-PAP-APM] Pres Act Ptcp Acc Pl M τὴν ὁ G3588 [T-ASF] Acc Sg F
γῆν. γῆ G1093 [N-ASF] Acc Sg F

Rev 11:19

====================================================================== Revelation 11:19 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τοῦ Θεοῦ ὁ ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ὤφθη ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ, καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ σεισμὸς καὶ χάλαζα μεγάλη.

---

WORD LEMMA STRONG PARSING

καὶ καί G2532 [CONJ]
ἠνοίγη ἀνοίγω G455 [V-2API-3S] Aor Pass Ind Sg thirdPers ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
ναὸς ναός G3485 [N-NSM] Nom Sg M
τοῦ ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M
Θεοῦ θεός G2316 [N-GSM] Gen Sg M
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
ἐν ἐν G1722 [PREP]
τῷ ὁ G3588 [T-DSM] Dat Sg M
οὐρανῷ, οὐρανός G3772 [N-DSM] Dat Sg M
καὶ καί G2532 [CONJ]
ὤφθη ὁράω G3708 [V-API-3S] Aor Pass Ind Sg thirdPers ἡ ὁ G3588 [T-NSF] Nom Sg F
κιβωτὸς κιβωτός G2787 [N-NSF] Nom Sg F
τῆς ὁ G3588 [T-GSF] Gen Sg F
διαθήκης διαθήκη G1242 [N-GSF] Gen Sg F
αὐτοῦ αὐτός G846 [P-GSM] Gen Sg M
ἐν ἐν G1722 [PREP]
τῷ ὁ G3588 [T-DSM] Dat Sg M
ναῷ ναός G3485 [N-DSM] Dat Sg M
αὐτοῦ, αὐτός G846 [P-GSM] Gen Sg M
καὶ καί G2532 [CONJ]
ἐγένοντο γίνομαι G1096 [V-2ADI-3P] Aor Mid Ind Pl thirdPers ἀστραπαὶ ἀστραπή G796 [N-NPF] Nom Pl F
καὶ καί G2532 [CONJ]
φωναὶ φωνή G5456 [N-NPF] Nom Pl F
καὶ καί G2532 [CONJ]
βρονταὶ βροντή G1027 [N-NPF] Nom Pl F
καὶ καί G2532 [CONJ]
σεισμὸς σεισμός G4578 [N-NSM] Nom Sg M
καὶ καί G2532 [CONJ]
χάλαζα χάλαζα G5464 [N-NSF] Nom Sg F
μεγάλη. μέγας G3173 [A-NSF] Nom Sg F

Rev 15:1

====================================================================== Revelation 15:1 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: Καὶ εἶδον ἄλλο σημεῖον ἐν τῷ οὐρανῷ μέγα καὶ θαυμαστόν, ἀγγέλους ἑπτὰ ἔχοντας πληγὰς ἑπτὰ τὰς ἐσχάτας, ὅτι ἐν αὐταῖς ἐτελέσθη ὁ θυμὸς τοῦ Θεοῦ.

---

WORD LEMMA STRONG PARSING

Καὶ καί G2532 [CONJ]
εἶδον ὁράω G3708 [V-2AAI-1S] Aor Act Ind Sg firstPers ἄλλο ἄλλος G243 [A-ASN] Acc Sg N
σημεῖον σημεῖον G4592 [N-ASN] Acc Sg N
ἐν ἐν G1722 [PREP]
τῷ ὁ G3588 [T-DSM] Dat Sg M
οὐρανῷ οὐρανός G3772 [N-DSM] Dat Sg M
μέγα μέγας G3173 [A-ASN] Acc Sg N
καὶ καί G2532 [CONJ]
θαυμαστόν, θαυμαστός G2298 [A-ASN] Acc Sg N
ἀγγέλους ἄγγελος G32 [N-APM] Acc Pl M
ἑπτὰ ἑπτά G2033 [A-NUI]
ἔχοντας ἔχω G2192 [V-PAP-APM] Pres Act Ptcp Acc Pl M πληγὰς πληγή G4127 [N-APF] Acc Pl F
ἑπτὰ ἑπτά G2033 [A-NUI]
τὰς ὁ G3588 [T-APF] Acc Pl F
ἐσχάτας, ἔσχατος G2078 [A-APF-S] Acc Pl F
ὅτι ὅτι G3754 [CONJ]
ἐν ἐν G1722 [PREP]
αὐταῖς αὐτός G846 [P-DPF] Dat Pl F
ἐτελέσθη τελέω G5055 [V-API-3S] Aor Pass Ind Sg thirdPers ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
θυμὸς θυμός G2372 [N-NSM] Nom Sg M
τοῦ ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M
Θεοῦ. θεός G2316 [N-GSM] Gen Sg M

Rev 15:8

====================================================================== Revelation 15:8 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: καὶ ἐγεμίσθη ὁ ναὸς καπνοῦ ἐκ τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ καὶ ἐκ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο εἰσελθεῖν εἰς τὸν ναὸν ἄχρι τελεσθῶσιν αἱ ἑπτὰ πληγαὶ τῶν ἑπτὰ ἀγγέλων.

---

WORD LEMMA STRONG PARSING

καὶ καί G2532 [CONJ]
ἐγεμίσθη γεμίζω G1072 [V-API-3S] Aor Pass Ind Sg thirdPers ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
ναὸς ναός G3485 [N-NSM] Nom Sg M
καπνοῦ καπνός G2586 [N-GSM] Gen Sg M
ἐκ ἐκ G1537 [PREP]
τῆς ὁ G3588 [T-GSF] Gen Sg F
δόξης δόξα G1391 [N-GSF] Gen Sg F
τοῦ ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M
Θεοῦ θεός G2316 [N-GSM] Gen Sg M
καὶ καί G2532 [CONJ]
ἐκ ἐκ G1537 [PREP]
τῆς ὁ G3588 [T-GSF] Gen Sg F
δυνάμεως δύναμις G1411 [N-GSF] Gen Sg F
αὐτοῦ, αὐτός G846 [P-GSM] Gen Sg M
καὶ καί G2532 [CONJ]
οὐδεὶς οὐδείς G3762 [A-NSM-N] Nom Sg M
ἐδύνατο δύναμαι G1410 [V-INI-3S] Impf M/P Ind Sg thirdPers εἰσελθεῖν εἰσέρχομαι G1525 [V-2AAN] Aor Act Inf
εἰς εἰς G1519 [PREP]
τὸν ὁ G3588 [T-ASM] Acc Sg M
ναὸν ναός G3485 [N-ASM] Acc Sg M
ἄχρι ἄχρι G891 [ADV]
τελεσθῶσιν τελέω G5055 [V-APS-3P] Aor Pass Subj Pl thirdPers αἱ ὁ G3588 [T-NPF] Nom Pl F
ἑπτὰ ἑπτά G2033 [A-NUI]
πληγαὶ πληγή G4127 [N-NPF] Nom Pl F
τῶν ὁ G3588 [T-GPM] Gen Pl M
ἑπτὰ ἑπτά G2033 [A-NUI]
ἀγγέλων. ἄγγελος G32 [N-GPM] Gen Pl M

Rev 16:17

====================================================================== Revelation 16:17 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: Καὶ ὁ ἕβδομος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ἀέρα· καὶ ἐξῆλθεν φωνὴ μεγάλη ἐκ τοῦ ναοῦ ἀπὸ τοῦ θρόνου λέγουσα Γέγονεν.

---

WORD LEMMA STRONG PARSING

Καὶ καί G2532 [CONJ]
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
ἕβδομος ἕβδομος G1442 [A-NSM] Nom Sg M
ἐξέχεεν ἐκχέω G1632 [V-AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers τὴν ὁ G3588 [T-ASF] Acc Sg F
φιάλην φιάλη G5357 [N-ASF] Acc Sg F
αὐτοῦ αὐτός G846 [P-GSM] Gen Sg M
ἐπὶ ἐπί G1909 [PREP]
τὸν ὁ G3588 [T-ASM] Acc Sg M
ἀέρα· ἀήρ G109 [N-ASM] Acc Sg M
καὶ καί G2532 [CONJ]
ἐξῆλθεν ἐξέρχομαι G1831 [V-2AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers φωνὴ φωνή G5456 [N-NSF] Nom Sg F
μεγάλη μέγας G3173 [A-NSF] Nom Sg F
ἐκ ἐκ G1537 [PREP]
τοῦ ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M
ναοῦ ναός G3485 [N-GSM] Gen Sg M
ἀπὸ ἀπό G575 [PREP]
τοῦ ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M
θρόνου θρόνος G2362 [N-GSM] Gen Sg M
λέγουσα λέγω G3004 [V-PAP-NSF] Pres Act Ptcp Nom Sg F Γέγονεν. γίνομαι G1096 [V-2RAI-3S] Perf Act Ind Sg thirdPers

Rev 21:6

====================================================================== Revelation 21:6 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: καὶ εἶπέν μοι Γέγοναν. ἐγὼ τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὦ, ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος. ἐγὼ τῷ διψῶντι δώσω ἐκ τῆς πηγῆς τοῦ ὕδατος τῆς ζωῆς δωρεάν.

---

WORD LEMMA STRONG PARSING

καὶ καί G2532 [CONJ]
εἶπέν λέγω G3004 [V-2AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers μοι ἐγώ G1473 [P-1DS] Dat Sg
Γέγοναν. γίνομαι G1096 [V-2RAI-3P] Perf Act Ind Pl thirdPers ἐγὼ ἐγώ G1473 [P-1NS] Nom Sg
τὸ ὁ G3588 [T-NSN] Nom Sg N
Ἄλφα ἄλφα G1 [N-LI] Nom Sg N
καὶ καί G2532 [CONJ]
τὸ ὁ G3588 [T-NSN] Nom Sg N
Ὦ, Ὦ G5598 [N-LI] Nom Sg N
ἡ ὁ G3588 [T-NSF] Nom Sg F
ἀρχὴ ἀρχή G746 [N-NSF] Nom Sg F
καὶ καί G2532 [CONJ]
τὸ ὁ G3588 [T-NSN] Nom Sg N
τέλος. τέλος G5056 [N-NSN] Nom Sg N
ἐγὼ ἐγώ G1473 [P-1NS] Nom Sg
τῷ ὁ G3588 [T-DSM] Dat Sg M
διψῶντι διψάω G1372 [V-PAP-DSM] Pres Act Ptcp Dat Sg M δώσω δίδωμι G1325 [V-FAI-1S] Fut Act Ind Sg firstPers ἐκ ἐκ G1537 [PREP]
τῆς ὁ G3588 [T-GSF] Gen Sg F
πηγῆς πηγή G4077 [N-GSF] Gen Sg F
τοῦ ὁ G3588 [T-GSN] Gen Sg N
ὕδατος ὕδωρ G5204 [N-GSN] Gen Sg N
τῆς ὁ G3588 [T-GSF] Gen Sg F
ζωῆς ζωή G2222 [N-GSF] Gen Sg F
δωρεάν. δωρεάν G1432 [ADV]

Rev 6:17

====================================================================== Revelation 6:17 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: ὅτι ἦλθεν ἡ ἡμέρα ἡ μεγάλη τῆς ὀργῆς αὐτῶν, καὶ τίς δύναται σταθῆναι;

---

WORD LEMMA STRONG PARSING

ὅτι ὅτι G3754 [CONJ]
ἦλθεν ἔρχομαι G2064 [V-2AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers ἡ ὁ G3588 [T-NSF] Nom Sg F
ἡμέρα ἡμέρα G2250 [N-NSF] Nom Sg F
ἡ ὁ G3588 [T-NSF] Nom Sg F
μεγάλη μέγας G3173 [A-NSF] Nom Sg F
τῆς ὁ G3588 [T-GSF] Gen Sg F
ὀργῆς ὀργή G3709 [N-GSF] Gen Sg F
αὐτῶν, αὐτός G846 [P-GPM] Gen Pl M
καὶ καί G2532 [CONJ]
τίς τίς G5101 [I-NSM] Nom Sg M
δύναται δύναμαι G1410 [V-PNI-3S] Pres M/P Ind Sg thirdPers σταθῆναι; ἵστημι G2476 [V-APN] Aor Pass Inf

Rev 7:3

====================================================================== Revelation 7:3 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: λέγων Μὴ ἀδικήσητε τὴν γῆν μήτε τὴν θάλασσαν μήτε τὰ δένδρα, ἄχρι σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.

---

WORD LEMMA STRONG PARSING

λέγων λέγω G3004 [V-PAP-NSM] Pres Act Ptcp Nom Sg M Μὴ μή G3361 [PRT-N]
ἀδικήσητε ἀδικέω G91 [V-AAS-2P] Aor Act Subj Pl secondPers τὴν ὁ G3588 [T-ASF] Acc Sg F
γῆν γῆ G1093 [N-ASF] Acc Sg F
μήτε μήτε G3383 [CONJ-N]
τὴν ὁ G3588 [T-ASF] Acc Sg F
θάλασσαν θάλασσα G2281 [N-ASF] Acc Sg F
μήτε μήτε G3383 [CONJ-N]
τὰ ὁ G3588 [T-APN] Acc Pl N
δένδρα, δένδρον G1186 [N-APN] Acc Pl N
ἄχρι ἄχρι G891 [ADV]
σφραγίσωμεν σφραγίζω G4972 [V-AAS-1P] Aor Act Subj Pl firstPers τοὺς ὁ G3588 [T-APM] Acc Pl M
δούλους δοῦλος (II) G1401 [N-APM] Acc Pl M
τοῦ ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M
Θεοῦ θεός G2316 [N-GSM] Gen Sg M
ἡμῶν ἐγώ G1473 [P-1GP] Gen Pl
ἐπὶ ἐπί G1909 [PREP]
τῶν ὁ G3588 [T-GPN] Gen Pl N
μετώπων μέτωπον G3359 [N-GPN] Gen Pl N
αὐτῶν. αὐτός G846 [P-GPM] Gen Pl M

Rev 9:4

====================================================================== Revelation 9:4 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: καὶ ἐρρέθη αὐτοῖς ἵνα μὴ ἀδικήσουσιν τὸν χόρτον τῆς γῆς οὐδὲ πᾶν χλωρὸν οὐδὲ πᾶν δένδρον, εἰ μὴ τοὺς ἀνθρώπους οἵτινες οὐκ ἔχουσιν τὴν σφραγῖδα τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων.

---

WORD LEMMA STRONG PARSING

καὶ καί G2532 [CONJ]
ἐρρέθη εἶπον G2046 [V-API-3S] Aor Pass Ind Sg thirdPers αὐτοῖς αὐτός G846 [P-DPM] Dat Pl M
ἵνα ἵνα G2443 [CONJ]
μὴ μή G3361 [PRT-N]
ἀδικήσουσιν ἀδικέω G91 [V-FAI-3P] Fut Act Ind Pl thirdPers τὸν ὁ G3588 [T-ASM] Acc Sg M
χόρτον χόρτος G5528 [N-ASM] Acc Sg M
τῆς ὁ G3588 [T-GSF] Gen Sg F
γῆς γῆ G1093 [N-GSF] Gen Sg F
οὐδὲ οὐδέ G3761 [CONJ-N]
πᾶν πᾶς G3956 [A-ASN] Acc Sg N
χλωρὸν χλωρός G5515 [A-ASN] Acc Sg N
οὐδὲ οὐδέ G3761 [CONJ-N]
πᾶν πᾶς G3956 [A-ASN] Acc Sg N
δένδρον, δένδρον G1186 [N-ASN] Acc Sg N
εἰ εἰ G1487 [COND]
μὴ μή G3361 [PRT-N]
τοὺς ὁ G3588 [T-APM] Acc Pl M
ἀνθρώπους ἄνθρωπος G444 [N-APM] Acc Pl M
οἵτινες ὅστις G3748 [R-NPM] Nom Pl M
οὐκ οὐ G3756 [PRT-N]
ἔχουσιν ἔχω G2192 [V-PAI-3P] Pres Act Ind Pl thirdPers τὴν ὁ G3588 [T-ASF] Acc Sg F
σφραγῖδα σφραγίς G4973 [N-ASF] Acc Sg F
τοῦ ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M
Θεοῦ θεός G2316 [N-GSM] Gen Sg M
ἐπὶ ἐπί G1909 [PREP]
τῶν ὁ G3588 [T-GPN] Gen Pl N
μετώπων. μέτωπον G3359 [N-GPN] Gen Pl N]