Raw Greek Parsing Output¶
Rev 10:11¶
====================================================================== Revelation 10:11 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
kai legousin moi Dei se palin propheteusai epi laois kai ethnesin kai glossais kai basileusin pollois.
Dei dei G1163 [V-PAI-3S] Pres Act Ind Sg thirdPers palin palin G3825 [ADV] propheteusai propheteuo G4395 [V-AAN] Aor Act Inf
Rev 10:2¶
====================================================================== Revelation 10:2 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
Greek Text: kai echon en te cheiri autou biblaridion eneogmenon. kai etheken ton poda autou ton dexion epi tes thalasses, ton de euonymon epi tes ges,
WORD LEMMA STRONG PARSING¶
kai kai G2532 [CONJ] echon echo G2192 [V-PAP-NSM] Pres Act Ptcp Nom Sg M en en G1722 [PREP] te ho G3588 [T-DSF] Dat Sg F cheiri cheir G5495 [N-DSF] Dat Sg F autou autos G846 [P-GSM] Gen Sg M biblaridion biblaridion G974 [N-ASN] Acc Sg N eneogmenon. anoigo G455 [V-RPP-ASN] Perf Pass Ptcp Acc Sg N kai kai G2532 [CONJ] etheken tithemi G5087 [V-AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers ton poda autou ton dexion epi tes thalasses, ton de euonymon epi tes ges,
Rev 10:6-7¶
====================================================================== Revelation 10:6 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
kai omosen en to zonti eis tous aionas ton aionon, hos ektisen ton ouranon kai ta en auto kai ten gen kai ta en aute kai ten thalassan kai ta en aute, hoti chronos ouketi estai,
omosen omnyo G3660 [V-AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers zonti zao G2198 [V-PAP-DSM] Pres Act Ptcp Dat Sg M ektisen ktizo G2936 [V-AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers chronos chronos G5550 [N-NSM] Nom Sg M ouketi ouketi G3765 [ADV-N] estai, eimi G1510 [V-FDI-3S] Fut Mid Ind Sg thirdPers
====================================================================== Revelation 10:7 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
all' en tais hemerais tes phones tou hebdomou angelou, hotan melle salpizein, kai etelesthe to mysterion tou Theou, hos euengelisen tous heautou doulous tous prophetas.
melle mello G3195 [V-PAS-3S] Pres Act Subj Sg thirdPers salpizein, salpizo G4537 [V-PAN] Pres Act Inf etelesthe teleo G5055 [V-API-3S] Aor Pass Ind Sg thirdPers mysterion mysterion G3466 [N-NSN] Nom Sg N euengelisen euangelizo G2097 [V-AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers
Rev 11:14¶
====================================================================== Revelation 11:14 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
He Ouai he deutera apelthen; idou he Ouai he trite erchetai tachy.
Ouai ouai G3759 [N-OI] deutera deuteros G1208 [A-NSF] Nom Sg F apelthen aperchomai G565 [V-2AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers trite tritos G5154 [A-NSF] Nom Sg F erchetai erchomai G2064 [V-PNI-3S] Pres M/P Ind Sg thirdPers tachy. tachys G5035 [ADV]
Rev 11:15¶
====================================================================== Revelation 11:15 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
Kai ho hebdomos angelos esalpisen; kai egenonto phonai megalai en to ourano, legontes Egeneto he basileia tou kosmou tou Kyriou hemon kai tou Christou autou, kai basileusei eis tous aionas ton aionon.
esalpisen salpizo G4537 [V-AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers egenonto ginomai G1096 [V-2ADI-3P] Aor Mid Ind Pl thirdPers legontes lego G3004 [V-PAP-NPM] Pres Act Ptcp Nom Pl M Egeneto ginomai G1096 [V-2ADI-3S] Aor Mid Ind Sg thirdPers basileia basileia G932 [N-NSF] Nom Sg F kosmou kosmos G2889 [N-GSM] Gen Sg M basileusei basileuo G936 [V-FAI-3S] Fut Act Ind Sg thirdPers
Rev 11:17¶
====================================================================== Revelation 11:17 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
legontes Eucharistoumen soi, Kyrie ho Theos ho Pantokrator, ho on kai ho en, hoti eilephas ten dynamin sou ten megalen kai ebasileusas;
Eucharistoumen eucharisteo G2168 [V-PAI-1P] Pres Act Ind Pl firstPers on eimi G1510 [V-PAP-NSM] Pres Act Ptcp Nom Sg M en eimi G1510 [V-IAI-3S] Impf Act Ind Sg thirdPers eilephas lambano G2983 [V-2RAI-2S] Perf Act Ind Sg secondPers ebasileusas basileuo G936 [V-AAI-2S] Aor Act Ind Sg secondPers
Rev 11:18¶
====================================================================== Revelation 11:18 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
kai ta ethne orgisthesan, kai elthen he orge sou kai ho kairos ton nekron krithenai kai dounai ton misthon tois doulois sou tois prophetais kai tois hagiois kai tois phoboumenois to onoma sou, tois mikrois kai tois megalois, kai diaphtheirai tous diaphtheirontas ten gen.
orgisthesan orgizo G3710 [V-API-3P] Aor Pass Ind Pl thirdPers elthen erchomai G2064 [V-2AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers orge orge G3709 [N-NSF] Nom Sg F kairos kairos G2540 [N-NSM] Nom Sg M krithenai krino G2919 [V-APN] Aor Pass Inf dounai didomi G1325 [V-2AAN] Aor Act Inf phoboumenois phobeo G5399 [V-PNP-DPM] Pres M/P Ptcp Dat Pl M diaphtheirai diaphtheiro G1311 [V-AAN] Aor Act Inf diaphtheirontas diaphtheiro G1311 [V-PAP-APM] Pres Act Ptcp Acc Pl M
Rev 11:19¶
====================================================================== Revelation 11:19 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
kai enoige ho naos tou Theou ho en to ourano, kai ophthe he kibotos tes diathekes autou en to nao autou, kai egenonto astrapai kai phonai kai brontai kai seismos kai chalaza megale.
enoige anoigo G455 [V-2API-3S] Aor Pass Ind Sg thirdPers naos naos G3485 [N-NSM] Nom Sg M ophthe horao G3708 [V-API-3S] Aor Pass Ind Sg thirdPers kibotos kibotos G2787 [N-NSF] Nom Sg F diathekes diatheke G1242 [N-GSF] Gen Sg F astrapai astrape G796 [N-NPF] Nom Pl F phonaikai phone G5456 [N-NPF] Nom Pl F brontai bronte G1027 [N-NPF] Nom Pl F seismos seismos G4578 [N-NSM] Nom Sg M chalaza chalaza G5464 [N-NSF] Nom Sg F megale. megas G3173 [A-NSF] Nom Sg F
Rev 11:4¶
====================================================================== Revelation 11:4 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
Houtoi eisin hai duo elaiai kai hai duo lychniai hai enopion tou Kyriou tes ges hestotes.
Houtoi houtos G3778 [D-NPM] Nom Pl M eisin eimi G1510 [V-PAI-3P] Pres Act Ind Pl thirdPers elaiai elaia G1636 [N-NPF] Nom Pl F lychniai lychnia G3087 [N-NPF] Nom Pl F hestotes. histemi G2476 [V-RAP-NPM] Perf Act Ptcp Nom Pl M
Rev 15:1¶
====================================================================== Revelation 15:1 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
Kai eidon allo semeion en to ourano mega kai thaumaston, angelous hepta echontas plegas hepta tas eschatas, hoti en autais etelesthe ho thymos tou Theou.
eidon horao G3708 [V-2AAI-1S] Aor Act Ind Sg firstPers semeion semeion G4592 [N-ASN] Acc Sg N echontas echo G2192 [V-PAP-APM] Pres Act Ptcp Acc Pl M plegas plege G4127 [N-APF] Acc Pl F eschatas, eschatos G2078 [A-APF-S] Acc Pl F etelesthe teleo G5055 [V-API-3S] Aor Pass Ind Sg thirdPers thymos thumos G2372 [N-NSM] Nom Sg M
Rev 16:17¶
====================================================================== Revelation 16:17 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
Kai ho hebdomos execheen ten phialen autou epi ton aera; kai exelthen phone megale ek tou naou apo tou thronou legousa Gegonen.
execheen ekcheo G1632 [V-AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers exelthen exerchomai G1831 [V-2AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers phone phone G5456 [N-NSF] Nom Sg F megale megas G3173 [A-NSF] Nom Sg F naou naos G3485 [N-GSM] Gen Sg M legousa lego G3004 [V-PAP-NSF] Pres Act Ptcp Nom Sg F Gegonen. ginomai G1096 [V-2RAI-3S] Perf Act Ind Sg thirdPers
Rev 8:13¶
====================================================================== Revelation 8:13 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
Greek Text: Kai eidon, kai ekousa henos aetou petomenou en mesouratemati legontos phone megale Ouai ouai ouai tous katoikountas epi tes ges ek ton loipon phonon tes salpingos ton trion angelon ton mellonton salpizein.
WORD LEMMA STRONG PARSING¶
Kai kai G2532 [CONJ]
eidon, horao G3708 [V-2AAI-1S] Aor Act Ind Sg firstPers
kai kai G2532 [CONJ]
ekousa akouo G191 [V-AAI-1S] Aor Act Ind Sg firstPers
henos heis G1520 [A-GSM] Gen Sg M
aetou aetos G105 [N-GSM] Gen Sg M
petomenou petomai G4072 [V-PNP-GSM] Pres M/P Ptcp Gen Sg M
en en G1722 [PREP]
mesouratemati mesouranema G3321 [N-DSN] Dat Sg N
legontos lego G3004 [V-PAP-GSM] Pres Act Ptcp Gen Sg M
phone phone G5456 [N-DSF] Dat Sg F
megale megas G3173 [A-DSF] Dat Sg F
Ouai ouai G3759 [INJ]
ouai ouai G3759 [INJ]
ouai ouai G3759 [INJ]
tous ho G3588 [T-APM] Acc Pl M
katoikountas katoikeo G2730 [V-PAP-APM] Pres Act Ptcp Acc Pl M
epi epi G1909 [PREP]
tes ho G3588 [T-GSF] Gen Sg F
ges ge G1093 [N-GSF] Gen Sg F
ek ek G1537 [PREP]
ton ho G3588 [T-GPM] Gen Pl M
loipon loipos G3062 [A-GPM] Gen Pl M
phonon phone G5456 [N-GPF] Gen Pl F
tes ho G3588 [T-GSF] Gen Sg F
salpingos salpinx G4536 [N-GSF] Gen Sg F
ton ho G3588 [T-GPM] Gen Pl M
trion treis G5140 [A-GPM] Gen Pl M
angelon angelos G32 [N-GPM] Gen Pl M
ton ho G3588 [T-GPM] Gen Pl M
mellonton mello G3195 [V-PAP-GPM] Pres Act Ptcp Gen Pl M
salpizein. salpizo G4537 [V-PAN] Pres Act Inf
Rev 9:1¶
====================================================================== Revelation 9:1 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
Greek Text: Kai ho pemptos angelos esalpisen; kai eidon astera ek tou ouranou peptokota eis ten gen, kai edothe auto he kleis tou phreatos tes abyssou.
WORD LEMMA STRONG PARSING¶
Kai kai G2532 [CONJ] ho ho G3588 [T-NSM] Nom Sg M pemptos pemptos G3991 [A-NSM] Nom Sg M angelos angelos G32 [N-NSM] Nom Sg M esalpisen salpizo G4537 [V-AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers kai kai G2532 [CONJ] eidon horao G3708 [V-2AAI-1S] Aor Act Ind Sg firstPers astera aster G792 [N-ASM] Acc Sg M ek ek G1537 [PREP] tou ho G3588 [T-GSM] Gen Sg M ouranou ouranos G3772 [N-GSM] Gen Sg M peptokota pipto G4098 [V-RAP-ASM] Perf Act Ptcp Acc Sg M eis eis G1519 [PREP] ten ho G3588 [T-ASF] Acc Sg F gen, ge G1093 [N-ASF] Acc Sg F kai kai G2532 [CONJ] edothe didomi G1325 [V-API-3S] Aor Pass Ind Sg thirdPers auto autos G846 [P-DSM] Dat Sg M he ho G3588 [T-NSF] Nom Sg F kleis kleis G2807 [N-NSF] Nom Sg F tou ho G3588 [T-GSN] Gen Sg N phreatos phrear G5421 [N-GSN] Gen Sg N tes ho G3588 [T-GSF] Gen Sg F abyssou. abyssos G12 [N-GSF] Gen Sg F
Rev 9:11¶
====================================================================== Revelation 9:11 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
echousin ep' auton basilea ton angelon tes abyssou, onoma auto Hebraisti Abaddon kai en te Hellenike onoma echei Apollyon.
echousin echo G2192 [V-PAI-3P] Pres Act Ind Pl thirdPers basilea basileus G935 [N-ASM] Acc Sg M abyssou, abyssos G12 [N-GSF] Gen Sg F Abaddon Abaddon G3 [N-PRI] Nom Sg M Apollyon. Apollyon G623 [N-NSM] Nom Sg M
Rev 9:12¶
====================================================================== Revelation 9:12 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
Greek Text: He Ouai he mia apelthen; idou erchetai eti duo Ouai meta tauta.
WORD LEMMA STRONG PARSING¶
He ho G3588 [T-NSF] Nom Sg F Ouai ouai G3759 [N-OI] he ho G3588 [T-NSF] Nom Sg F mia heis G1520 [A-NSF] Nom Sg F apelthen aperchomai G565 [V-2AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers idou horao G3708 [V-2AMM-2S] Aor Mid Impv Sg secondPers erchetai erchomai G2064 [V-PNI-3S] Pres M/P Ind Sg thirdPers eti eti G2089 [ADV] duo duo G1417 [A-NUI] Ouai ouai G3759 [N-OI] meta meta G3326 [PREP] tauta. houtos G3778 [D-APN] Acc Pl N
Rev 9:20¶
====================================================================== Revelation 9:20 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
Greek Text: kai hoi loipoi ton anthropon, hoi ouk apektanthesan en tais plegais tautais, oude metenoesan ek ton ergon ton cheiron auton, hina me proskynesousin ta daimonia kai ta eidola ta chrysa kai ta argyra kai ta chalka kai ta lithina kai ta xylina, ha oute blepein dynantai oute akouein oute peripatein,
WORD LEMMA STRONG PARSING¶
kai kai G2532 [CONJ] hoi ho G3588 [T-NPM] Nom Pl M loipoi loipos G3062 [A-NPM] Nom Pl M ton ho G3588 [T-GPM] Gen Pl M anthropon, anthropos G444 [N-GPM] Gen Pl M hoi hos G3739 [R-NPM] Nom Pl M ouk ou G3756 [PRT-N] apektanthesan apokteino G615 [V-API-3P] Aor Pass Ind Pl thirdPers en en G1722 [PREP] tais ho G3588 [T-DPF] Dat Pl F plegais plege G4127 [N-DPF] Dat Pl F tautais, houtos G3778 [D-DPF] Dat Pl F oude oude G3761 [CONJ-N] metenoesan metanoeo G3340 [V-AAI-3P] Aor Act Ind Pl thirdPers ek ek G1537 [PREP] ton ho G3588 [T-GPN] Gen Pl N ergon ergon G2041 [N-GPN] Gen Pl N ton ho G3588 [T-GPF] Gen Pl F cheiron cheir G5495 [N-GPF] Gen Pl F auton, autos G846 [P-GPM] Gen Pl M hina hina G2443 [CONJ] me me G3361 [PRT-N] proskynesousin proskyneo G4352 [V-FAI-3P] Fut Act Ind Pl thirdPers ta ho G3588 [T-APN] Acc Pl N daimonia daimonion G1140 [N-APN] Acc Pl N kai kai G2532 [CONJ] ta ho G3588 [T-APN] Acc Pl N eidola eidolon G1497 [N-APN] Acc Pl N ta ho G3588 [T-APN] Acc Pl N chrysa chrysous G5552 [A-APN] Acc Pl N kai ta argyra...kai ta chalka...kai ta lithina...kai ta xylina ha hos G3739 [R-APN] Acc Pl N oute oute G3777 [CONJ-N] blepein blepo G991 [V-PAN] Pres Act Inf dynantai dynamai G1410 [V-PNI-3P] Pres M/P Ind Pl thirdPers oute akouein oute peripatein