Skip to content

Raw Hebrew Parsing Output

Isa 41:4

Hebrew: מִֽי־פָעַ֣ל וְעָשָׂ֔ה קֹרֵ֥א הַדֹּרֹ֖ות מֵרֹ֑אשׁ אֲנִ֤י יְהוָה֙ רִאשֹׁ֔ון וְאֶת־אַחֲרֹנִ֖ים אֲנִי־הֽוּא׃

אֲנִי PersPron.1s I | יְהוָה PropN YHWH | רִאשֹׁון H7223 Adj.ms first | אַחֲרֹנִים H314 Adj.mp last-ones | אֲנִי PersPron.1s I | הוּא PersPron.3ms he (= ani hu, 'I am he')

Isa 44:6

Hebrew: כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֧ה מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֛ל וְגֹאֲלֹ֖ו יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות אֲנִ֤י רִאשֹׁון֙ וַאֲנִ֣י אַחֲרֹ֔ון וּמִבַּלְעָדַ֖י אֵ֥ין אֱלֹהִֽים׃

יְהוָה PropN.ms YHWH | מֶלֶךְ Noun.ms.Cst king | יִשְׂרָאֵל PropN Israel | גֹאֲלֹו Verb.Qal.Ptcp redeem +3ms | יְהוָה PropN YHWH | צְבָאֹות Noun.mp hosts | אֲנִי PersPron.1s I | רִאשֹׁון H7223 Adj.ms first | אֲנִי PersPron.1s I | אַחֲרֹון H314 Adj.ms last | אֵין NEG no | אֱלֹהִים Noun.mp God