Skip to content

Raw Hebrew Parsing Output

Dan 7:10

{"aramaic_text": "נְהַ֣ר דִּי נ֗וּר נָגֵ֤ד וְנָפֵק֙ מִן קֳדָמֹ֔והִי דִּינָ֥א יְתִ֖ב וְסִפְרִ֥ין פְּתִֽיחוּ", "words": [{"word": "נְהַ֣ר", "lemma": "נהר", "parsing": "Noun.ms.Abs", "gloss": "river"}, {"word": "נ֗וּר", "lemma": "נור", "parsing": "Noun.s.Abs", "gloss": "fire"}, {"word": "נָגֵ֤ד", "lemma": "נגד", "parsing": "Verb.peal.Ptcp.ms.Abs", "gloss": "flowing"}, {"word": "נָפֵק", "lemma": "נפק", "parsing": "Verb.peal.Ptcp.ms.Abs", "gloss": "going out"}, {"word": "דִּינָ֥א", "lemma": "דין", "parsing": "Noun.ms (det.)", "gloss": "the judgment"}, {"word": "יְתִ֖ב", "lemma": "יתב", "parsing": "Verb.peal.Perf.3ms", "gloss": "sat"}, {"word": "סִפְרִ֥ין", "lemma": "ספר", "parsing": "Noun.mp.Abs", "gloss": "books"}, {"word": "פְּתִֽיחוּ", "lemma": "פתח", "parsing": "Verb.peil.Perf.3mp", "gloss": "were opened"}]}

Dan 7:17

{"aramaic_text": "אִלֵּין חֵיוָתָ֣א רַבְרְבָתָ֔א דִּ֥י אִנִּ֖ין אַרְבַּ֑ע אַרְבְּעָ֥ה מַלְכִ֖ין יְקוּמ֥וּן מִן אַרְעָֽא", "words": [{"word": "אִלֵּין", "lemma": "אלין", "parsing": "DemPron.p", "gloss": "these"}, {"word": "חֵיוָתָ֣א", "lemma": "חיוה", "parsing": "Noun.fp", "gloss": "beasts"}, {"word": "רַבְרְבָתָ֔א", "lemma": "רב", "parsing": "Adj.fp", "gloss": "great"}, {"word": "אַרְבַּ֑ע", "lemma": "ארבע", "parsing": "Noun.s.Abs", "gloss": "four"}, {"word": "מַלְכִ֖ין", "lemma": "מלך", "parsing": "Noun.mp.Abs", "gloss": "kings"}, {"word": "יְקוּמ֥וּן", "lemma": "קום", "parsing": "Verb.peal.Impf.3mp", "gloss": "shall arise"}, {"word": "אַרְעָֽא", "lemma": "ארע", "parsing": "Noun.fs", "gloss": "earth"}]}

Dan 7:23

{"aramaic_text": "חֵֽיוְתָא֙ רְבִיעָ֣יְתָ֔א מַלְכ֤וּ רְבִיעָאָה֙ תֶּהֱוֵ֣א בְאַרְעָ֔א", "words": [{"word": "חֵֽיוְתָא", "lemma": "חיוה", "parsing": "Noun.fs", "gloss": "beast"}, {"word": "רְבִיעָ֣יְתָ֔א", "lemma": "רביעי", "parsing": "Adj.fs", "gloss": "fourth"}, {"word": "מַלְכ֤וּ", "lemma": "מלכו", "parsing": "Noun.fs.Abs", "gloss": "kingdom"}, {"word": "רביעיא", "lemma": "רביעי", "parsing": "Adj.fs.Abs", "gloss": "fourth"}, {"word": "תֶּהֱוֵ֣א", "lemma": "הוה", "parsing": "Verb.peal.Impf.3fs", "gloss": "shall be"}, {"word": "אַרְעָ֔א", "lemma": "ארע", "parsing": "Noun.fs", "gloss": "earth"}]}

Dan 7:9

{"aramaic_text": "חָזֵ֣ה הֲוֵ֗ית עַ֣ד דִּ֤י כָרְסָוָן֙ רְמִ֔יו וְעַתִּ֥יק יֹומִ֖ין יְתִ֑ב לְבוּשֵׁ֣הּ כִּתְלַ֣ג חִוָּ֗ר וּשְׂעַ֤ר רֵאשֵׁהּ֙ כַּעֲמַ֣ר נְקֵ֔א כָּרְסְיֵהּ֙ שְׁבִיבִ֣ין דִּי נ֔וּר", "words": [{"word": "חָזֵ֣ה", "lemma": "חזה", "parsing": "Verb.peal.Ptcp.ms.Abs", "gloss": "seeing"}, {"word": "כָרְסָוָן", "lemma": "כרסא", "parsing": "Noun.mp.Abs", "gloss": "thrones"}, {"word": "רְמִ֔יו", "lemma": "רמה", "parsing": "Verb.peil.Perf.3mp", "gloss": "were set/thrown"}, {"word": "עַתִּ֥יק", "lemma": "עתיק", "parsing": "Adj.ms.Cst", "gloss": "Ancient of"}, {"word": "יֹומִ֖ין", "lemma": "יום", "parsing": "Noun.mp.Abs", "gloss": "days"}, {"word": "יְתִ֑ב", "lemma": "יתב", "parsing": "Verb.peal.Perf.3ms", "gloss": "sat"}, {"word": "לְבוּשֵׁ֣הּ", "lemma": "לבושׁ", "parsing": "Noun.ms.Abs.+3ms", "gloss": "his garment"}, {"word": "תְלַ֣ג", "lemma": "תלג", "parsing": "Noun.ms.Abs", "gloss": "snow"}, {"word": "חִוָּ֗ר", "lemma": "חור", "parsing": "Adj.ms.Abs", "gloss": "white"}, {"word": "שְׂעַ֤ר", "lemma": "שׂער", "parsing": "Noun.ms.Cst", "gloss": "hair of"}, {"word": "עֲמַ֣ר", "lemma": "עמר", "parsing": "Noun.ms.Abs", "gloss": "wool"}, {"word": "נְקֵ֔א", "lemma": "נקא", "parsing": "Adj.ms.Abs", "gloss": "pure"}, {"word": "שְׁבִיבִ֣ין", "lemma": "שׁביב", "parsing": "Noun.mp.Abs", "gloss": "flames"}, {"word": "נ֔וּר", "lemma": "נור", "parsing": "Noun.s.Abs", "gloss": "fire"}]}