Raw Greek Parsing Output¶

Rev 10:3¶

Greek Text: καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ ὥσπερ λέων μυκᾶται. καὶ ὅτε ἔκραξεν, ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ τὰς ἑαυτῶν φωνάς.

Key words: ἔκραξεν G2896 [V-AAI-3S] (cried out); λέων G3023 [N-NSM] (lion); μυκᾶται G3455 [V-PNI-3S] (roars); ἐλάλησαν G2980 [V-AAI-3P] Aor Act Ind (they spoke — THUNDERS as subject); βρονταὶ G1027 [N-NPF] (thunders — nominative subject); φωνάς G5456 [N-APF] (voices — accusative, their own voices)

Rev 10:4¶

Greek Text: Καὶ ὅτε ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί, ἤμελλον γράφειν· καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ λέγουσαν Σφράγισον ἃ ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταί, καὶ μὴ αὐτὰ γράψῃς.

Key words: ἤμελλον G3195 [V-IAI-1S-ATT] (I was about to — imperfect of intention); γράφειν G1125 [V-PAN] (to write — present infinitive); Σφράγισον G4972 [V-AAM-2S] Aor Act Impv (Seal up! — command); μὴ G3361 [PRT-N] (not — prohibitive); γράψῃς G1125 [V-AAS-2S] Aor Act Subj (you should write — prohibitive subjunctive with me)

Rev 10:7¶

Greek Text: ἀλλ’ ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς φωνῆς τοῦ ἑβδόμου ἀγγέλου, ὅταν μέλλῃ σαλπίζειν, καὶ ἐτελέσθη τὸ μυστήριον τοῦ Θεοῦ, ὡς εὐηγγέλισεν τοὺς ἑαυτοῦ δούλους τοὺς προφήτας.

Key words: ἑβδόμου G1442 [A-GSM] (seventh); ἀγγέλου G32 [N-GSM] (angel); μέλλῃ G3195 [V-PAS-3S] (is about to); σαλπίζειν G4537 [V-PAN] (to sound); ἐτελέσθη G5055 [V-API-3S] Aor Pass Ind (should be finished); μυστήριον G3466 [N-NSN] (mystery); εὐηγγέλισεν G2097 [V-AAI-3S] (he declared/gospeled)

Rev 1:4¶

Greek Text: Ιωάνης ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις ταῖς ἐν τῇ Ἀσίᾳ· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος, καὶ ἀπὸ τῶν ἑπτὰ Πνευμάτων ἃ ἐνώπιον τοῦ θρόνου αὐτοῦ,

Key words: Ιωάνης G2491 [N-NSM]; χάρις G5485 [N-NSF] Nom Sg F; εἰρήνη G1515 [N-NSF] Nom Sg F; ἀπὸ G575 [PREP] (first, governing 'him who is'); ὁ ὢν G1510 [V-PAP-NSM] Pres Act Ptcp; ὁ ἦν G1510 [V-IAI-3S] Impf; ὁ ἐρχόμενος G2064 [V-PNP-NSM]; ἀπὸ G575 [PREP] (second, governing seven Spirits); ἑπτὰ G2033 [A-NUI]; Πνευμάτων G4151 [N-GPN] Gen Pl N; ἃ G3739 [R-NPN] Nom Pl N (relative); ἐνώπιον G1799 [PREP]; θρόνου G2362 [N-GSM]

Rev 1:5¶

Greek Text: καὶ ἀπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὁ μάρτυς ὁ πιστός, ὁ πρωτότοκος τῶν νεκρῶν καὶ ὁ ἄρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς.

Key words: ἀπὸ G575 [PREP] (third, governing Jesus Christ); Ἰησοῦ G2424 [N-GSM]; Χριστοῦ G5547 [N-GSM]; μάρτυς G3144 [N-NSM]; πιστός G4103 [A-NSM]; πρωτότοκος G4416 [A-NSM-S]; ἄρχων G758 [N-NSM]; ἀγαπῶντι G25 [V-PAP-DSM]; λύσαντι G3089 [V-AAP-DSM]

Rev 22:10¶

Greek Text: Καὶ λέγει μοι Μὴ σφραγίσῃς τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου· ὁ καιρὸς γὰρ ἐγγύς ἐστιν.

Key words: Μὴ G3361 [PRT-N] (not — prohibitive); σφραγίσῃς G4972 [V-AAS-2S] Aor Act Subj (you should seal — with me = do NOT seal); λόγους G3056 [N-APM] (words); προφητείας G4394 [N-GSF] (prophecy); καιρὸς G2540 [N-NSM] (time); ἐγγύς G1451 [ADV] (near). CONTRAST with Rev 10:4 Sphragison (imperative: seal!). Same verb sphragizo, opposite command.

Rev 3:1¶

Greek Text: Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίας γράψον Τάδε λέγει ὁ ἔχων τὰ ἑπτὰ Πνεύματα τοῦ Θεοῦ καὶ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας

Key words: ἔχων G2192 [V-PAP-NSM] Pres Act Ptcp Nom Sg M ('having'); τὰ ἑπτὰ Πνεύματα G4151 [N-APN] Acc Pl N ('the seven Spirits'); τοῦ Θεοῦ G2316 [N-GSM] ('of God'); καὶ G2532 [CONJ] ('and' — coordinates two objects); τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας G792 [N-APM] Acc Pl M ('the seven stars'). echon governs both objects: ta Pneumata AND tous asteras as distinct items.

Rev 4:5¶

Greek Text: καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί· καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου, ἅ εἰσιν τὰ ἑπτὰ Πνεύματα τοῦ Θεοῦ·

Key words: ἐκπορεύονται G1607 [V-PNI-3P] Pres M/P Ind; ἀστραπαὶ G796 [N-NPF] lightnings; φωναὶ G5456 [N-NPF] voices; βρονταί G1027 [N-NPF] thunderings; λαμπάδες G2985 [N-NPF] lamps; πυρὸς G4442 [N-GSN] of fire; καιόμεναι G2545 [V-PPP-NPF] burning; ἅ G3739 [R-NPN] which (neuter relative); εἰσιν G1510 [V-PAI-3P] are; Πνεύματα G4151 [N-NPN] Spirits; Θεοῦ G2316 [N-GSM] of God. The relative ha (neuter) bridges feminine lampades to neuter Pneumata via eisin (identification formula).

Rev 5:6¶

Greek Text: Καὶ εἶδον ἐν μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ ἐν μέσῳ τῶν πρεσβυτέρων Ἀρνίον ἑστηκὸς ὡς ἐσφαγμένον, ἔχων κέρατα ἑπτὰ καὶ ὀφθαλμοὺς ἑπτά, οἵ εἰσιν τὰ ἑπτὰ Πνεύματα τοῦ Θεοῦ ἀπεσταλμένοι εἰς πᾶσαν τὴν γῆν.

Key words: Ἀρνίον G721 [N-ASN] Lamb; ἑστηκὸς G2476 [V-RAP-ASN] Perf Act Ptcp (standing); ἐσφαγμένον G4969 [V-RPP-ASN] Perf Pass Ptcp (having been slain); ἔχων G2192 [V-PAP-NSM] Pres Act Ptcp (having); κέρατα G2768 [N-APN] horns; ὀφθαλμοὺς G3788 [N-APM] eyes; οἵ G3739 [R-NPM] which (masculine relative — constructio ad sensum); Πνεύματα G4151 [N-NPN] Spirits; ἀπεσταλμένοι G649 [V-RPP-NPM] Perf Pass Ptcp (having been sent forth); γῆν G1093 [N-ASF] earth

Rev 8:2¶

Greek Text: καὶ εἶδον τοὺς ἑπτὰ ἀγγέλους οἳ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ἑστήκασιν, καὶ ἐδόθησαν αὐτοῖς ἑπτὰ σάλπιγγες.

Key words: τοὺς ἑπτὰ ἀγγέλους G32 [N-APM] (the seven angels); οἳ G3739 [R-NPM] (who — masculine relative); ἐνώπιον G1799 [PREP] (before); Θεοῦ G2316 [N-GSM] (God — not 'throne'); ἑστήκασιν G2476 [V-RAI-3P] Perf Act Ind (stood). CONTRAST with Rev 1:4: ton hepta Pneumaton ha enopion tou thronou autou. Different nouns (angelous vs Pneumaton), different relational term (theou vs thronou), different verb (histemi perf vs implied einai).