Raw Hebrew Parsing Output¶
Gen 3:15¶
we'eyvah (H342, enmity, feminine noun): asit (H7896, Qal imperfect 1sg, I will put/place) beynekha (between you) u-veyn ha'ishshāh (H802, the woman) u-veyn zar'akha (H2233, your seed) u-veyn zar'ah (H2233, her seed). yashuphkha (H7779, Qal imperfect 3ms + 2ms suffix, he will crush/bruise you) rosh (H7218, head). we'attah teshuphenu (H7779, Qal imperfect 2ms + 3ms suffix, you will bruise him) aqev (H6119, heel). Same root H7779 for both actions - protoevangelium symmetry.
Gen 3:17¶
arur (H779, Qal passive participle ms, cursed) ha'adamah (H127, the ground, definite article + noun fs), ba'avurekha (because of you, preposition + 2ms suffix), be'itzavon (H6093, in toil/sorrow), tokhalennah (H398, Qal imperfect 2ms + 3fs suffix, you shall eat of it), kol yemei chayyeycha (all the days of your life, H2416 + 2ms suffix).
Gen 3:8¶
wayyishme'u (H8085, Qal wayyiqtol 3mp, and they heard) et-qol (H6963, voice/sound) YHWH Elohim (H430, God) mithallekh (H1980, Hithpael participle ms, walking about) baGan (in the garden). wayitchabe (H2244, Hithpael wayyiqtol 3ms, and he hid himself) ha'adam (H120, the man) we'ishto (H802, and his wife) mipenei (H6440, from the face/presence of) YHWH Elohim.