Skip to content

Raw Greek Parsing Output

Rev 12:14

καὶ ἐδόθησαν τῇ γυναικὶ αἱ δύο πτέρυγες τοῦ ἀετοῦ τοῦ μεγάλου, ἵνα πέτηται εἰς τὴν ἔρημον εἰς τὸν τόπον αὐτῆς, ὅπου τρέφεται ἐκεῖ καιρὸν καὶ καιροὺς καὶ ἥμισυ καιροῦ ἀπὸ προσώπου τοῦ ὄφεως.

Key: εδοθησαν G1325 V-API-3P (divine passive plural: were given). καιρον G2540 N-ASM (singular: 1 time) + καιρους G2540 N-APM (plural: 2 times) + ημισυ G2255 A-ASN (half) + καιρου G2540 N-GSM (genitive: half of a time) = 1+2+0.5 = 3.5 kairos units. Virtually quotes LXX Dan 7:25. Compare: Aramaic iddan we-iddanin u-felag iddan.

Rev 13:18

Ὧδε ἡ σοφία ἐστίν. ὁ ἔχων νοῦν ψηφισάτω τὸν ἀριθμὸν τοῦ θηρίου· ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστίν. καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ.

Ωδε G5602 ADV | η G3588 T-NSF | σοφια G4678 N-NSF | εστιν G1510 V-PAI-3S | ο G3588 T-NSM | εχων G2192 V-PAP-NSM | νουν G3563 N-ASM | ψηφισατω G5585 V-AAM-3S | τον G3588 T-ASM | αριθμον G706 N-ASM | του G3588 T-GSN | θηριου G2342 N-GSN | αριθμος G706 N-NSM | γαρ G1063 CONJ | ανθρωπου G444 N-GSM | εστιν G1510 V-PAI-3S | και G2532 CONJ | ο G3588 T-NSM | αριθμος G706 N-NSM | αυτου G846 P-GSN | εξακοσιοι G1812 A-NPM | εξηκοντα G1835 A-NUI | εξ G1803 A-NUI

Key: G706 arithmos appears 3x (rhetorical). G5585 psephizō V-AAM-3S (aorist active imperative: 'let him calculate'). G444 anthrōpos genitive anarthrous = 'of a man/humanity.' Alexandrian text uses spelled-out numerals (G1812+G1835+G1803); Byzantine/TR uses cipher G5516.

Rev 17:11

καὶ τὸ θηρίον ὃ ἦν καὶ οὐκ ἔστιν, καὶ αὐτὸς ὄγδοός ἐστιν καὶ ἐκ τῶν ἑπτά ἐστιν, καὶ εἰς ἀπώλειαν ὑπάγει.

και G2532 | το G3588 T-NSN | θηριον G2342 N-NSN | ο G3739 R-NSN | ην G1510 V-IAI-3S | και G2532 | ουκ G3756 | εστιν G1510 V-PAI-3S | και G2532 | αυτος G846 P-NSM | ογδοος G3590 A-NSM | εστιν G1510 V-PAI-3S | και G2532 | εκ G1537 PREP | των G3588 T-GPM | επτα G2033 A-NUI | εστιν G1510 V-PAI-3S | και G2532 | εις G1519 PREP | απωλειαν G684 N-ASF | υπαγει G5217 V-PAI-3S

Key: αυτος P-NSM (masculine pronoun) vs. θηριον N-NSN (neuter noun) — masculine concord shift = personal identification. ογδοος A-NSM. εκ των επτα = from the seven (source/origin genitive). υπαγει V-PAI-3S = goes (present tense, ongoing movement toward perdition).

Rev 20:4

Καὶ εἶδον θρόνους, καὶ ἐκάθισαν ἐπ' αὐτούς, καὶ κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς, καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τὸ θηρίον οὐδὲ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν· καὶ ἔζησαν καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ τοῦ Χριστοῦ χίλια ἔτη.

Key: εδοθη G1325 V-API-3S (divine passive: judgment given TO them). πεπελεκισμενων G3990 V-RPP-GPM (perfect passive participle: those having been beheaded). εζησαν G2198 V-AAI-3P (zao aorist: came to life / lived = bodily resurrection). εβασιλευσαν G936 V-AAI-3P (aorist: reigned). χιλια G5507 A-APN + ετη G2094 N-APN = chilia etē (thousand years).

Rev 20:6

μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ· ἐπὶ τούτων ὁ δεύτερος θάνατος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν, ἀλλ' ἔσονται ἱερεῖς τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ Χριστοῦ, καὶ βασιλεύσουσιν μετ' αὐτοῦ τὰ χίλια ἔτη.

Key: μακαριος G3107 A-NSM (Beatitude 5 — five structural threads converge here). αναστασει G386 N-DSF (first resurrection — anastasis always bodily in all 42 NT uses). βασιλευσουσιν G936 V-FAI-3P (future tense — shift from aorist ebasileusan at 20:4). χιλια G5507 A-APN + ετη G2094 N-APN.

Rev 21:16

καὶ ἡ πόλις τετράγωνος κεῖται, καὶ τὸ μῆκος αὐτῆς ὅσον τὸ πλάτος. καὶ ἐμέτρησεν τὴν πόλιν τῷ καλάμῳ ἐπὶ σταδίων δώδεκα χιλιάδων· τὸ μῆκος καὶ τὸ πλάτος καὶ τὸ ὕψος αὐτῆς ἴσα ἐστίν.

Key: τετραγωνος G5068 A-NSF (NT hapax — only use of 'foursquare'). δωδεκα G1427 A-NUI + χιλιαδων G5505 N-GPF = 12 × thousand-groups = 12,000 stadia. ισα G2470 A-NPN (neuter plural) with εστιν V-PAI-3S = 'are equal.' Length = breadth = height = 12,000 stadia: perfect cube (as Holy of Holies: 1 Kgs 6:20, 20×20×20 cubits).

Rev 7:4

Καὶ ἤκουσα τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐσφραγισμένων, ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες ἐσφραγισμένοι ἐκ πάσης φυλῆς υἱῶν Ἰσραήλ·

Key: αριθμον G706 N-ASM (I heard the number = arithmetic specification). εσφραγισμενων G4972 V-RPP-GPM (perfect passive: those having been sealed). εκατον G1540 A-NUI (100) + τεσσερακοντα G5062 A-NUI (40) + τεσσαρες G5064 A-NPF (4) + χιλιαδες G5505 N-NPF (thousand-groups) = 144 × 1,000 = 144,000. εσφραγισμενοι G4972 V-RPP-NPM (second perf pass participle: predicate — sealed-ones from every tribe).