Raw Hebrew Parsing Output¶
Isa 5:24¶
====================================================================== Isaiah 5:24 ======================================================================
KEY: קַשׁ = qash H7179 (stubble); לְשֹׁן אֵשׁ = leshon esh (tongue of fire); חֲשַשׁ = chashash H2842 (dry grass); לֶהָבָה = lehabhah H3852 (flame); שָׁרְשָׁם = shoresh (root); מָּק = maq H4716 (rottenness); פִּרְחָם = perach (blossom); אָבָק = abaq H80 (dust)
Job 16:9¶
====================================================================== Job 16:9 ======================================================================
Hebrew Lemma Parsing Gloss
אַפֹּ֤ו אף Noun.ms.Abs.+3ms nose טָרַ֨ף טרף Verb.Qal.Perf.3ms tear וַֽ ו Conj.+NAN and יִּשְׂטְמֵחנִי שׂטם Verb.Qal.Wayq.3ms.+1us bear grudge חָרַ֣ק חרק Verb.Qal.Perf.3ms grind עָלַ֣י על Prep.+1us upon בְּ ב Prep in שִׁנָּביו שׁן Noun.fd.Abs.+3ms tooth צָרִדי צר Noun.ms.Abs.+1us adversary יִלְטֹזשׁ לטשׁ Verb.Qal.Impf.3ms sharpen עֵינָ֣יו עין Noun.fd.Abs.+3ms eye לִֽי ל Prep.+1us to
Lam 2:16¶
====================================================================== Lamentations 2:16 ======================================================================
Hebrew Lemma Parsing Gloss
פָּצ֨וּ פצה Verb.Qal.Perf.3p open עָלַ֤יִךְ על Prep.+2fs upon פִּיהֶםי פה Noun.ms.Abs.+3mp mouth כָּל כל Noun.ms.Cst whole אֹ֣ויְבַהיִךְ איב Verb.Qal.Ptcp.mp.Abs.+2fs be hostile שָֽׁרְקוּי שׁרק Verb.Qal.Perf.3p whistle וַ ו Conj.+NAN and יַּֽחַרְקוּ חרק Verb.Qal.Wayq.3mp grind שֵׁהנ שׁן Noun.fs.Abs tooth אָמְרזו אמר Verb.Qal.Perf.3p say בִּלָּבעְנוּ בלע Verb.Piel.Perf.1p swallow
Mal 3:19 (= KJV Mal 4:1)¶
====================================================================== Malachi 3:19 ======================================================================
Hebrew Lemma Parsing Gloss
כִּֽי כי Conj.+NAN that הִנֵּ֤ה הנה Interj behold הַ ה Art.+NAN the יֹּוםי יום Noun.ms.Abs day בָּהא בוא Verb.Qal.Ptcp.ms.Abs come בֹּעֵזר בער Verb.Qal.Ptcp.ms.Abs burn כַּתַּנּוּר ke-ha-tannuwr H8574 as-the-furnace וְהָיוּ היה Verb.Qal.Perf.3p be כָל זֵדִים כל + זד whole + insolent all the proud וְכָל עֹשֵׂה רִשְׁעָה = all that do wickedly קַשׁ קשׁ Noun.ms.Abs stubble וְלִהַט להט Verb.Piel.Perf.3ms devour אֹתָם את Prep.+3mp them הַיֹּום הַבָּא = the day the coming אָמַר יְהוָה צְבָאֹת = saith the LORD of hosts אֲשֶׁר לֹא יַעֲזֹב = which shall not leave לָהֶם ל + 3mp to them שֹׁרֶשׁ שׁרשׁ Noun.ms.Abs root וְעָנָף ענף Noun.ms.Abs branches
Psa 112:10¶
====================================================================== Psalms 112:10 ======================================================================
Hebrew Lemma Parsing Gloss
רָטשָׁ֤ע רשׁע Adj.ms.Abs guilty יִרְאֶ֨ה ראה Verb.Qal.Impf.3ms see וְ ו Conj.+NAN and כָעָחחח כעס Verb.Qal.Perf.3ms be discontent שִׁנָּ֣יו שׁן Noun.fd.Abs.+3ms tooth יַחֲרֹ֣ק חרק Verb.Qal.Impf.3ms grind וְ ו Conj.+NAN and נָמָבס מסס Verb.Niphal.Perf.3ms melt תַּאֲוַזת תאוה Noun.fs.Cst desire רְשָׁעִ֣ים רשׁע Adj.mp.Abs guilty תֹּאבֵֽד אבד Verb.Qal.Impf.3fs perish
Psa 1:4¶
====================================================================== Psalms 1:4 ======================================================================
Hebrew Lemma Parsing Gloss
לֹא לא Neg.+NAN not
כֵ֥ן כן Adv.+NAN thus
הָ ה Art.+NAN the
רְשָׁעִבים רשׁע Adj.mp.Abs guilty
כִּי כי Conj.+NAN that
אִם אם Conj.+NAN if
כַּם כ Prep as
ה Art.+NAN the
מֹּחחח מץ Noun.ms.Abs chaff
אֲֽשֶׁר אשׁר Conj.+NAN
Psa 35:16¶
====================================================================== Psalms 35:16 ======================================================================
Hebrew Lemma Parsing Gloss
בְּ֭ ב Prep in חַנְפֵי חנף Adj.mp.Cst alienated לַעֲֲגֵ֣י לעג Noun.mp.Cst stammering מָעֹבוג מעוג Noun.ms.Abs venue חָרֹזק חרק Verb.Qal.InfAbs grind עָלַ֣י על Prep.+1us upon שִׁנֵּֽימֹו שׁן Noun.fd.Abs.+3mp tooth
Psa 37:12¶
====================================================================== Psalms 37:12 ======================================================================
Hebrew Lemma Parsing Gloss
זֹמֵ֣ם זמם Verb.Qal.Ptcp.ms.Abs ponder רָ֭שָׁע רשׁע Adj.ms.Abs guilty לַ ל Prep to ה Art.+NAN the צַּדִּבק צדיק Adj.ms.Abs just וְ ו Conj.+NAN and חֹרֵזק חרק Verb.Qal.Ptcp.ms.Abs grind עָלָ֣יו על Prep.+3ms upon שִׁנָּֽיו שׁן Noun.fd.Abs.+3ms tooth