Raw Greek Parsing Output¶
2 Peter 2:4¶
====================================================================== 2 Peter 2:4 - GRAMMATICAL ANALYSIS ====================================================================== Greek Text: εἰ γὰρ ὁ Θεὸς ἀγγέλων ἁμαρτησάντων οὐκ ἐφείσατο, ἀλλὰ σειροῖς ζόφου ταρταρώσας παρέδωκεν εἰς κρίσιν τηρουμένους, Key words: tartarosas (G5020, Aor Act Ptcp Nom Sg M = having cast down to tartarus), seirois zophou (chains of darkness), krisin (G2920, Acc Sg F = judgment), teroumenous (G5083, Pres Pass Ptcp Acc Pl M = being reserved).
2 Thessalonians 1:9¶
====================================================================== 2 Thessalonians 1:9 - GRAMMATICAL ANALYSIS ====================================================================== Greek Text: οἵτινες δίκην τίσουσιν ὄλεθρον αἰώνιον ἀπὸ προσώπου τοῦ Κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ, Key words: olethron (G3639, Acc Sg M = destruction), aionion (G166, Acc Sg M = everlasting), apo prosopou (from the face/presence of). Paul's word is OLETHROS (destruction), not basanismos (torment).
Acts 2:27¶
====================================================================== Acts 2:27 - GRAMMATICAL ANALYSIS ====================================================================== Greek Text: ὅτι οὐκ ἐνκαταλείψεις τὴν ψυχήν μου εἰς Ἅιδην οὐδὲ δώσεις τὸν Ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν. Key words: psychen (G5590, Acc Sg F = soul), Haiden (G86, Acc Sg M = Hades), diaphthoran (G1312, Acc Sg F = corruption). Direct quotation of Psalm 16:10 with hades for sheol.
Jude 1:6¶
====================================================================== Jude 1:6 - GRAMMATICAL ANALYSIS ====================================================================== Greek Text: ἀγγέλους τε τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν ἀρχὴν ἀλλὰ ἀπολιπόντας τὸ ἴδιον οἰκητήριον εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας δεσμοῖς ἀϊδίοις ὑπὸ ζόφον τετήρηκεν· Key words: aggelous (G32 = angels), krisin (G2920 = judgment), hemeras (G2250 = day), desmois (G1199 = chains), aidiois (G126, Dat Pl M = everlasting), zophon (G2217 = darkness). Angels reserved in EVERLASTING chains UNDER DARKNESS UNTO the judgment of the GREAT DAY.
Jude 1:7¶
====================================================================== Jude 1:7 - GRAMMATICAL ANALYSIS ====================================================================== Greek Text: ὡς Σόδομα καὶ Γόμορρα ... πρόκεινται δεῖγμα πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι. Key words: pyros (G4442 = fire), aioniou (G166, Gen Sg N = eternal), diken (G1349, Acc Sg F = penalty), hypechousai (G5254, Pres Act Ptcp Nom Pl F = undergoing). Sodom set forth as an 'example of eternal fire' — but Sodom is NOT still burning. The fire's results are eternal.
Luke 16:23¶
====================================================================== Luke 16:23 - GRAMMATICAL ANALYSIS ====================================================================== Greek Text: καὶ ἐν τῷ Ἅιδῃ ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, ὑπάρχων ἐν βασάνοις, ὁρᾷ Ἀβραὰμ ἀπὸ μακρόθεν καὶ Λάζαρον ἐν τοῖς κόλποις αὐτοῦ. Key words: Hade (G86, Dat Sg M = hades), basanois (G931, Dat Pl F = torments). Genre: parable (Luke 16). Word basanos (touchstone) not basanismos (ongoing torment).
Mark 9:43¶
====================================================================== Mark 9:43 - GRAMMATICAL ANALYSIS ====================================================================== Greek Text: ... εἰς τὴν γέενναν, εἰς τὸ πῦρ τὸ ἄσβεστον. Key words: geennan (G1067, Acc Sg F = gehenna), pyr (G4442, Acc Sg N = fire), asbeston (G762, Acc Sg N = unquenchable), zoen (G2222, Acc Sg F = life). Contrast: eiselthein eis ten zoen (enter into life) vs. apelthein eis ten geennan (go away into gehenna).
Mark 9:48¶
====================================================================== Mark 9:48 - GRAMMATICAL ANALYSIS ====================================================================== Greek Text: ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται. Key words: skolex (G4663, Nom Sg M = worm), teleuta (G5053, Pres Act Ind 3S = dieth), pyr (G4442, Nom Sg N = fire), sbennyai (G4570, Pres Pass Ind 3S = is quenched).
Matthew 10:28¶
====================================================================== Matthew 10:28 - GRAMMATICAL ANALYSIS ====================================================================== Greek Text: καὶ μὴ φοβεῖσθε ἀπὸ τῶν ἀποκτεννόντων τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι· φοβεῖσθε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ. Key words: apolesai (G622 apollymi, Aor Act Inf = destroy), psychen (G5590, Acc Sg F = soul), soma (G4983, Acc Sg N = body), geenne (G1067, Dat Sg F = gehenna).
Matthew 25:46¶
====================================================================== Matthew 25:46 - GRAMMATICAL ANALYSIS ====================================================================== Greek Text: καὶ ἀπελεύσονται οὗτοι εἰς κόλασιν αἰώνιον, οἱ δὲ δίκαιοι εἰς ζωὴν αἰώνιον. Key words: kolasin (G2851, Acc Sg F = punishment), aionion (G166, Acc Sg F = everlasting), zoen (G2222, Acc Sg F = life). Both kolasis and zoe modified by the same adjective aionios.
Matthew 5:22¶
====================================================================== Matthew 5:22 - GRAMMATICAL ANALYSIS ====================================================================== Greek Text: ... ἔνοχος ἔσται εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός. Key words: geennan (G1067, Acc Sg F = gehenna), pyros (G4442, Gen Sg N = fire).
Revelation 20:10¶
====================================================================== Revelation 20:10 - GRAMMATICAL ANALYSIS ====================================================================== Greek Text: καὶ ὁ διάβολος ὁ πλανῶν αὐτοὺς ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς καὶ θείου, ὅπου καὶ τὸ θηρίον καὶ ὁ ψευδοπροφήτης, καὶ βασανισθήσονται ἡμέρας καὶ νυκτὸς εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Key words: diabolos (G1228 = devil), therion (G2342 = beast), pseudoprophetes (G5578 = false prophet), basanisthesontai (G928, Fut Pass Ind 3P = shall be tormented), limnen (G3041 = lake), pyros (G4442 = fire), aionas ton aionon (G165 = for the ages of the ages). Subjects of torment: devil, beast, false prophet — all supernatural/symbolic.
Revelation 20:14¶
====================================================================== Revelation 20:14 - GRAMMATICAL ANALYSIS ====================================================================== Greek Text: καὶ ὁ θάνατος καὶ ὁ Ἅιδης ἐβλήθησαν εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός. οὗτος ὁ θάνατος ὁ δεύτερός ἐστιν, ἡ λίμνη τοῦ πυρός. Key words: thanatos (G2288, Nom Sg M = death), Hades (G86, Nom Sg M), eblethesan (G906 ballo, Aor Pass Ind 3P = were cast), limnen (G3041, Acc Sg F = lake), pyros (G4442, Gen Sg N = fire), deuteros (G1208, Nom Sg M = second). 'This is the second death, the lake of fire.'