Raw Hebrew Parsing Output

Ecc 12:7

וְיָשֹׁב הֶעָפָר עַל־הָאָרֶץ כְּשֶׁהָיָה וְהָרוּחַ תָּשׁוּב אֶל־הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר נְתָנָהּ

יָשֹׁב (שׁוב Verb.Qal.Impf.3ms 'return') הֶעָפָר (עפר Noun.ms 'dust') הָרוּחַ (רוח Noun.s 'spirit/wind') תָּשׁוּב (שׁוב Verb.Qal.Impf.3fs 'return') הָאֱלֹהִים (אלהים Noun.mp 'God') נְתָנָהּ (נתן Verb.Qal.Perf.3ms+3fs 'gave it'). Death reversal: dust returns to earth, ruach returns to God who gave it.

Ecc 9:5

כִּי הַחַיִּים יוֹדְעִים שֶׁיָּמֻתוּ וְהַמֵּתִים אֵינָם יוֹדְעִים מְאוּמָה

הַחַיִּים (חי Adj.mp 'the living') יוֹדְעִים (ידע Verb.Qal.Ptcp.mp 'know') יָּמֻתוּ (מות Verb.Qal.Impf.3mp 'die') הַמֵּתִים (מות Verb.Qal.Ptcp.mp 'the dead') אֵינָם (אין Neg+3mp) יוֹדְעִים (ידע Verb.Qal.Ptcp.mp 'know') מְאוּמָה (מאומה Noun.fs 'anything'). The dead know nothing.

Gen 2:17

מִמֶּנּוּ מֹות תָּמוּת

מֹות (מות Verb.Qal.InfAbs 'die' — infinitive absolute) תָּמוּת (מות Verb.Qal.Impf.2ms 'die' — imperfect 2ms). Figura etymologica: same root, same stem. Emphatic certainty: 'thou shalt surely die.'

Gen 2:7

וַיִּיצֶר יְהוָה אֱלֹהִים אֶת־הָאָדָם עָפָר מִן־הָאֲדָמָה וַיִּפַּח בְּאַפָּיו נִשְׁמַת חַיִּים וַיְהִי הָאָדָם לְנֶפֶשׁ חַיָּה

יִּיצֶר (יצר Verb.Qal.Wayq.3ms 'shape') עָפָר (עפר Noun.ms.Abs 'dust') הָאֲדָמָה (אדמה Noun.fs.Abs 'soil') יִּפַּח (נפח Verb.Qal.Wayq.3ms 'blow') נִשְׁמַת (נשׁמה Noun.fs.Cst 'breath') חַיִּים (חיים Noun.mp.Abs 'life') יְהִי (היה Verb.Qal.Wayq.3ms 'be') הָאָדָם (אדם Noun.ms.Abs 'human') לְנֶפֶשׁ (נפשׁ Noun.fs.Abs 'soul') חַיָּה (חי Adj.fs.Abs 'alive')

Gen 3:19

כִּי עָפָר אַתָּה וְאֶל־עָפָר תָּשׁוּב

עָפָר (עפר Noun.ms.Abs 'dust') אַתָּה (PersPron.2ms 'you') תָּשׁוּב (שׁוב Verb.Qal.Impf.2ms 'return'). First definition of death: dust you are, to dust you return.

Gen 3:4

לֹא־מֹות תְּמֻתוּן

לֹא (Neg) מֹות (מות Verb.Qal.InfAbs 'die') תְּמֻתוּן (מות Verb.Qal.Impf.2mp 'die'). Serpent's negation of Gen 2:17's mot tamut. Same construction, opposite assertion.

Hos 13:14

מִיַּד שְׁאוֹל אֶפְדֵּם מִמָּוֶת אֶגְאָלֵם אֱהִי דְבָרֶיךָ מָוֶת אֱהִי קָטָבְךָ שְׁאוֹל

אֶפְדֵּם (פדה Verb.Qal.Impf.1s+3mp 'ransom them') שְׁאוֹל (שׁאול Noun 'sheol') אֶגְאָלֵם (גאל Verb.Qal.Impf.1s+3mp 'redeem them') מָוֶת (מות Noun.ms 'death'). God ransoms from sheol and redeems from death.

Isa 25:8

בִּלַּע הַמָּוֶת לָנֶצַח

בִּלַּע (בלע Verb.Piel.Perf.3ms 'swallow') הַמָּוֶת (מות Noun.ms 'death') לָנֶצַח (נצח Noun.ms 'victory/forever'). Piel = intensive: death is thoroughly consumed/swallowed up.

Ps 146:4

תֵּצֵא רוּחוֹ יָשֻׁב לְאַדְמָתוֹ בַּיּוֹם הַהוּא אָבְדוּ עֶשְׁתֹּנֹתָיו

תֵּצֵא (יצא Verb.Qal.Impf.3fs 'go out') רוּחוֹ (רוח Noun.s+3ms 'his spirit') יָשֻׁב (שׁוב Verb.Qal.Impf.3ms 'return') לְאַדְמָתוֹ (אדמה Noun.fs+3ms 'his earth/soil') אָבְדוּ (אבד Verb.Qal.Perf.3p 'perish') עֶשְׁתֹּנֹתָיו (עשׁתנת Noun.fp+3ms 'his thoughts'). Spirit departs → returns to earth → thoughts perish. H6 abad = perish.