Raw Hebrew Parsing Output

EZE 18:4

Hebrew: hen kol-hannephashoth li hennah kenephesh ha'av ukenephesh habben li-hennah hannephesh hachote'th hi thamuth. Key: hannephesh hachote'th (the soul that sins) hi thamuth (she shall die). Nephesh is the subject of the verb muwth (die, Qal.Impf.3fs). The soul that sins shall die.

GEN 2:7

Hebrew: wayyiytser YHWH elohim eth-ha'adam aphar min-ha'adamah wayyippach be'appayv nishmath chayyim wayehi ha'adam lenephesh chayyah. Key: wayehi (Qal.Wayq.3ms of hayah) = 'became'; lenephesh chayyah = 'a living soul.' Man BECAME a soul, transformative verb.

GEN 3:4

Hebrew: wayyomer hannachash el-ha'ishshaah lo-moth temuthun. Key: lo (negative particle) + moth (Qal.InfAbs of muwth) + temuthun (Qal.Impf.2mp of muwth). Double infinitive absolute + imperfect = emphatic negation: 'dying you shall not die' -- direct contradiction of Gen 2:17 moth tamuth.