Raw Hebrew Parsing Output

Ecclesiastes 9:5

Hebrew: כִּי הַחַיִּים יֹודְעִים שֶׁיָּמֻתוּ וְהַמֵּתִים אֵינָם יֹודְעִים מְאוּמָה

כִּי = ki Conj 'for/that' | הַחַיִּים = chay H2416 Adj.mp.Abs with Art 'the living' | יֹודְעִים = yada H3045 Verb.Qal.Ptcp.mp.Abs 'know' | שֶׁ = she Conj 'that' | יָּמֻתוּ = muth H4191 Verb.Qal.Impf.3mp 'they shall die' | וְהַמֵּתִים = muth Verb.Qal.Ptcp.mp.Abs with Art 'and the dead' | אֵינָם = ain Noun.ms.Abs+3mp 'are not' | יֹודְעִים = yada Verb.Qal.Ptcp.mp.Abs 'knowing' | מְאוּמָה = meumah Noun.fs.Abs 'anything'

Isaiah 14:4

Hebrew: וְנָשָׂאתָ הַמָּשָׁל הַזֶּה עַל־מֶלֶךְ בָּבֶל וְאָמַרְתָּ

וְנָשָׂאתָ = nasa H5375 Verb.Qal.Perf.2ms 'you shall lift up' | הַמָּשָׁל = mashal H4912 Noun.ms.Abs with Art 'the proverb/mashal' | הַזֶּה = zeh DemPron.ms 'this' | עַל = al Prep 'upon/against' | מֶלֶךְ = melek Noun.ms.Cst 'king of' | בָּבֶל = babel PropN 'Babylon' | וְאָמַרְתָּ = amar H559 Verb.Qal.Perf.2ms 'and you shall say' | אֵיךְ = ek Introg 'how' | שָׁבַת = shabath Verb.Qal.Perf.3ms 'has ceased' | נֹגֵשׂ = nagash Verb.Qal.Ptcp 'the oppressor'