Raw Hebrew Parsing Output¶

Ezek 28:18¶

====================================================================== Ezekiel 28:18 ======================================================================

Hebrew Lemma Parsing Gloss

מֵ מן Prep from רֹ֣ב רב Noun.ms.Cst multitude עֲוֹנֶחיךָ עון Noun.mp.Abs.+2ms sin בְּ ב Prep in עֶוֶלירְכֻלָּ֣תְךָהָ עול / רכלה Noun.ms.Cst / Noun.fs.Abs.+2ms injustice / traffic חִלַּזתָּ חלל Verb.Piel.Perf.2ms defile מִקְדָּשֶׁיךָ מקדשׁ Noun.mp.Abs.+2ms sanctuary וָֽ ו Conj.+NAN and אֹוצִא יצא Verb.Hiphil.Wayq.1s go out אֵ֤שׁ אשׁ Noun.s.Abs fire מִ מן Prep from תֹּֽוכְךָי תוך Noun.ms.Abs.+2ms midst הִ֣יא היא PersPron.3fs.+NAN she אֲכָלַהתְךָ אכל Verb.Qal.Perf.3fs.+2ms eat וָ ו Conj.+NAN and אֶתֶּנְךָ֤ נתן Verb.Qal.Wayq.1s.+2ms give לְ ל Prep to אֵפֶרי אפר Noun.ms.Abs dust עַל על Prep upon הָ ה Art.+NAN the אָהָרֶץ ארץ Noun.s.Abs earth לְ ל Prep to עֵינֵזי עין Noun.fd.Cst eye כָּל כל Noun.ms.Cst whole רֹאֶֽיךָ ראה Verb.Qal.Ptcp.unknownmp.Abs.+2ms see

Ezek 28:18-19¶

====================================================================== Ezekiel 28:18 ======================================================================

Hebrew Lemma Parsing Gloss

מֵ מן Prep from רֹ֣ב רב Noun.ms.Cst multitude עֲוֹנֶחיךָ עון Noun.mp.Abs.+2ms sin בְּ ב Prep in עֶוֶלירְכֻלָּ֣תְךָהָ עול / רכלה Noun.ms.Cst / Noun.fs.Abs.+2ms injustice / traffic חִלַּזתָּ חלל Verb.Piel.Perf.2ms defile מִקְדָּשֶׁיךָ מקדשׁ Noun.mp.Abs.+2ms sanctuary וָֽ ו Conj.+NAN and אֹוצִא יצא Verb.Hiphil.Wayq.1s go out אֵ֤שׁ אשׁ Noun.s.Abs fire מִ מן Prep from תֹּֽוכְךָי תוך Noun.ms.Abs.+2ms midst הִ֣יא היא PersPron.3fs.+NAN she אֲכָלַהתְךָ אכל Verb.Qal.Perf.3fs.+2ms eat וָ ו Conj.+NAN and אֶתֶּנְךָ֤ נתן Verb.Qal.Wayq.1s.+2ms give לְ ל Prep to אֵפֶרי אפר Noun.ms.Abs dust עַל על Prep upon הָ ה Art.+NAN the אָהָרֶץ ארץ Noun.s.Abs earth לְ ל Prep to עֵינֵזי עין Noun.fd.Cst eye כָּל כל Noun.ms.Cst whole רֹאֶֽיךָ ראה Verb.Qal.Ptcp.unknownmp.Abs.+2ms see

====================================================================== Ezekiel 28:19 ======================================================================

Hebrew Lemma Parsing Gloss

כָּל כל Noun.ms.Cst whole יוֹדְעֶיךָי ידע Verb.Qal.Ptcp.unknownmp.Abs.+2ms know בָּֽ ב Prep in ה Art.+NAN the עַמִּהים עם Noun.mp.Abs people שָׁמְמזו שׁמם Verb.Qal.Perf.3p be desolate עָלֶיךָ על Prep.+2ms upon בַּלָּהֹ֣ות בלהה Noun.fp.Abs terror הָיִהיתָ היה Verb.Qal.Perf.2ms be וְ ו Conj.+NAN and אֵינְךָז אין Noun.ms.Abs.+2ms עַד עד Prep unto עוֹלָֽם עולם Noun.ms.Abs eternity

Ezek 28:19¶

====================================================================== Ezekiel 28:19 ======================================================================

Hebrew Lemma Parsing Gloss

כָּל כל Noun.ms.Cst whole יוֹדְעֶיךָי ידע Verb.Qal.Ptcp.unknownmp.Abs.+2ms know בָּֽ ב Prep in ה Art.+NAN the עַמִּהים עם Noun.mp.Abs people שָׁמְמזו שׁמם Verb.Qal.Perf.3p be desolate עָלֶיךָ על Prep.+2ms upon בַּלָּהֹ֣ות בלהה Noun.fp.Abs terror הָיִהיתָ היה Verb.Qal.Perf.2ms be וְ ו Conj.+NAN and אֵינְךָז אין Noun.ms.Abs.+2ms עַד עד Prep unto עוֹלָֽם עולם Noun.ms.Abs eternity

Isa 14:12¶

====================================================================== Isaiah 14:12 ======================================================================

Hebrew Lemma Parsing Gloss

אֵכיףְ איך Introg how נָפַ֥לְתָּ נפל Verb.Qal.Perf.2ms fall מִ מן Prep from שָּׁמַזִים שׁמים Noun.mp.Abs heavens הֵילֵ֣ל הילל Noun.ms.Abs morning-star בֶּן בן Noun.ms.Cst son שָׁחְבחַר שׁחר Noun.ms.Abs dawn נִגְדַּ֣עְתָּ גדע Verb.Niphal.Perf.2ms cut off לָ ל Prep to ה Art.+NAN the אָהָרֶץ ארץ Noun.s.Abs earth חוֹלֵזשׁ חלשׁ Verb.Qal.Ptcp.unknownms.Abs defeat עַל על Prep upon גּוֹיִיםֽ גוי Noun.mp.Abs people