Raw Hebrew Parsing Output

Ecc 9:5

Hebrew Text: כִּ֧י הַֽחַיִּ֛ים יֹודְעִ֖ים שֶׁיָּמֻ֑תוּ וְהַמֵּתִ֞ים אֵינָ֧ם יֹודְעִ֣ים מְא֗וּמָה וְאֵֽין־עֹ֤וד לָהֶם֙ שָׂכָ֔ר כִּ֥י נִשְׁכַּ֖ח זִכְרָֽם׃

הַחַיִּים - חי Adj.mp.Abs = alive יֹודְעִים - ידע Verb.Qal.Ptcp.unknownmp.Abs = know יָּמֻתוּ - מות Verb.Qal.Impf.3mp = die הַמֵּתִים - מות Verb.Qal.Ptcp.unknownmp.Abs = die (the dead) אֵינָם - אין Noun.ms.Abs.+3mp = (they are not) יֹודְעִים - ידע Verb.Qal.Ptcp.unknownmp.Abs = know מְאוּמָה - מאומה Noun.fs.Abs = something/anything נִשְׁכַּח - שׁכח Verb.Niphal.Perf.3ms = forget (is forgotten) זִכְרָם - זכר Noun.ms.Abs.+3mp = mention/remembrance

Psa 146:4

Hebrew Text: תֵּצֵ֣א ר֭וּחֹו יָשֻׁ֣ב לְאַדְמָתֹ֑ו בַּיֹּ֥ום הַ֝ה֗וּא אָבְד֥וּ עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃

תֵּצֵא - יצא Verb.Qal.Impf.3fs = go out רוּחֹו - רוח Noun.s.Abs.+3ms = wind/spirit/breath יָשֻׁב - שׁוב Verb.Qal.Impf.3ms = return לְאַדְמָתֹו - אדמה Noun.fs.Abs.+3ms = soil/ground בַּיֹּום הַהוּא - in that day אָבְדוּ - אבד Verb.Qal.Perf.3p = perish עֶשְׁתֹּנֹתָיו - עשׁתנת Noun.fp.Abs.+3ms = thought/plan