Skip to content

Raw Greek Parsing Output

1 Cor 15:53

Greek Text: δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν.

δεῖ - δεῖ G1163 [V-PAI-3S] Pres Act Ind Sg thirdPers γὰρ - γάρ G1063 [CONJ] τὸ - ὁ G3588 [T-NSN] Nom Sg N φθαρτὸν - φθαρτός G5349 [A-NSN] Nom Sg N τοῦτο - οὗτος G3778 [D-NSN] Nom Sg N ἐνδύσασθαι - ἐνδύω G1746 [V-AMN] Aor Mid Inf ἀφθαρσίαν - ἀφθαρσία G861 [N-ASF] Acc Sg F καὶ - καί G2532 [CONJ] τὸ - ὁ G3588 [T-NSN] Nom Sg N θνητὸν - θνητός G2349 [A-NSN] Nom Sg N τοῦτο - οὗτος G3778 [D-NSN] Nom Sg N ἐνδύσασθαι - ἐνδύω G1746 [V-AMN] Aor Mid Inf ἀθανασίαν - ἀθανασία G110 [N-ASF] Acc Sg F

1 Cor 15:54

Greek Text: ὅταν δὲ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος Κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος.

ὅταν - ὅταν G3752 [CONJ] δὲ - δέ G1161 [CONJ] τὸ - ὁ G3588 [T-NSN] Nom Sg N φθαρτὸν - φθαρτός G5349 [A-NSN] Nom Sg N τοῦτο - οὗτος G3778 [D-NSN] Nom Sg N ἐνδύσηται - ἐνδύω G1746 [V-AMS-3S] Aor Mid Subj Sg thirdPers ἀφθαρσίαν - ἀφθαρσία G861 [N-ASF] Acc Sg F καὶ - καί G2532 [CONJ] τὸ - ὁ G3588 [T-NSN] Nom Sg N θνητὸν - θνητός G2349 [A-NSN] Nom Sg N τοῦτο - οὗτος G3778 [D-NSN] Nom Sg N ἐνδύσηται - ἐνδύω G1746 [V-AMS-3S] Aor Mid Subj Sg thirdPers ἀθανασίαν - ἀθανασία G110 [N-ASF] Acc Sg F τότε - τότε G5119 [ADV] γενήσεται - γίνομαι G1096 [V-FDI-3S] Fut Mid Ind Sg thirdPers ὁ - ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M λόγος - λόγος G3056 [N-NSM] Nom Sg M ὁ - ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M γεγραμμένος - γράφω G1125 [V-RPP-NSM] Perf Pass Ptcp Nom Sg M Κατεπόθη - καταπίνω G2666 [V-API-3S] Aor Pass Ind Sg thirdPers ὁ - ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M θάνατος - θάνατος G2288 [N-NSM] Nom Sg M εἰς - εἰς G1519 [PREP] νῖκος - νῖκος G3534 [N-ASN] Acc Sg N

2 Cor 5:1

Greek Text: οἴδαμεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἡ ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ, οἰκοδομὴν ἐκ Θεοῦ ἔχομεν, οἰκίαν ἀχειροποίητον αἰώνιον ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

οἴδαμεν - οἶδα G1492 [V-RAI-1P] Perf Act Ind Pl firstPers γὰρ - γάρ G1063 [CONJ] ὅτι - ὅτι G3754 [CONJ] ἐὰν - ἐάν G1437 [COND] ἡ - ὁ G3588 [T-NSF] Nom Sg F ἐπίγειος - ἐπίγειος G1919 [A-NSF] Nom Sg F ἡμῶν - ἐγώ G1473 [P-1GP] Gen Pl οἰκία - οἰκία G3614 [N-NSF] Nom Sg F τοῦ - ὁ G3588 [T-GSN] Gen Sg N σκήνους - σκῆνος G4636 [N-GSN] Gen Sg N καταλυθῇ - καταλύω G2647 [V-APS-3S] Aor Pass Subj Sg thirdPers οἰκοδομὴν - οἰκοδομή G3619 [N-ASF] Acc Sg F ἐκ - ἐκ G1537 [PREP] Θεοῦ - θεός G2316 [N-GSM] Gen Sg M ἔχομεν - ἔχω G2192 [V-PAI-1P] Pres Act Ind Pl firstPers οἰκίαν - οἰκία G3614 [N-ASF] Acc Sg F ἀχειροποίητον - ἀχειροποίητος G886 [A-ASF] Acc Sg F αἰώνιον - αἰώνιος G166 [A-ASF] Acc Sg F ἐν - ἐν G1722 [PREP] τοῖς - ὁ G3588 [T-DPM] Dat Pl M οὐρανοῖς - οὐρανός G3772 [N-DPM] Dat Pl M

2 Cor 5:10

Greek Text: τοὺς γὰρ πάντας ἡμᾶς φανερωθῆναι δεῖ ἔμπροσθεν τοῦ βήματος τοῦ Χριστοῦ, ἵνα κομίσηται ἕκαστος τὰ διὰ τοῦ σώματος πρὸς ἃ ἔπραξεν, εἴτε ἀγαθὸν εἴτε φαῦλον.

τοὺς - ὁ G3588 [T-APM] Acc Pl M γὰρ - γάρ G1063 [CONJ] πάντας - πᾶς G3956 [A-APM] Acc Pl M ἡμᾶς - ἐγώ G1473 [P-1AP] Acc Pl φανερωθῆναι - φανερόω G5319 [V-APN] Aor Pass Inf δεῖ - δεῖ G1163 [V-PAI-3S] Pres Act Ind Sg thirdPers ἔμπροσθεν - ἔμπροσθεν G1715 [PREP] τοῦ - ὁ G3588 [T-GSN] Gen Sg N βήματος - βῆμα G968 [N-GSN] Gen Sg N τοῦ - ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M Χριστοῦ - Χριστός G5547 [N-GSM] Gen Sg M

2 Cor 5:2

Greek Text: καὶ γὰρ ἐν τούτῳ στενάζομεν, τὸ οἰκητήριον ἡμῶν τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἐπενδύσασθαι ἐπιποθοῦντες,

καὶ - καί G2532 [CONJ] γὰρ - γάρ G1063 [CONJ] ἐν - ἐν G1722 [PREP] τούτῳ - οὗτος G3778 [D-DSN] Dat Sg N στενάζομεν - στενάζω G4727 [V-PAI-1P] Pres Act Ind Pl firstPers τὸ - ὁ G3588 [T-ASN] Acc Sg N οἰκητήριον - οἰκητήριον G3613 [N-ASN] Acc Sg N ἡμῶν - ἐγώ G1473 [P-1GP] Gen Pl τὸ - ὁ G3588 [T-ASN] Acc Sg N ἐξ - ἐκ G1537 [PREP] οὐρανοῦ - οὐρανός G3772 [N-GSM] Gen Sg M ἐπενδύσασθαι - ἐπενδύω G1902 [V-AMN] Aor Mid Inf ἐπιποθοῦντες - ἐπιποθέω G1971 [V-PAP-NPM] Pres Act Ptcp Nom Pl M

2 Cor 5:3

Greek Text: εἴ γε καὶ ἐνδυσάμενοι οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα.

εἴ - εἰ G1487 [COND] γε - γέ G1065 [PRT] καὶ - καί G2532 [CONJ] ἐνδυσάμενοι - ἐνδύω G1746 [V-AMP-NPM] Aor Mid Ptcp Nom Pl M οὐ - οὐ G3756 [PRT-N] γυμνοὶ - γυμνός G1131 [A-NPM] Nom Pl M εὑρεθησόμεθα - εὑρίσκω G2147 [V-FPI-1P] Fut Pass Ind Pl firstPers

2 Cor 5:4

Greek Text: καὶ γὰρ οἱ ὄντες ἐν τῷ σκήνει στενάζομεν βαρούμενοι ἐφ' ᾧ οὐ θέλομεν ἐκδύσασθαι ἀλλ' ἐπενδύσασθαι, ἵνα καταποθῇ τὸ θνητὸν ὑπὸ τῆς ζωῆς.

καὶ - καί G2532 [CONJ] γὰρ - γάρ G1063 [CONJ] οἱ - ὁ G3588 [T-NPM] Nom Pl M ὄντες - εἰμί G1510 [V-PAP-NPM] Pres Act Ptcp Nom Pl M ἐν - ἐν G1722 [PREP] τῷ - ὁ G3588 [T-DSN] Dat Sg N σκήνει - σκῆνος G4636 [N-DSN] Dat Sg N στενάζομεν - στενάζω G4727 [V-PAI-1P] Pres Act Ind Pl firstPers βαρούμενοι - βαρέω G916 [V-PPP-NPM] Pres Pass Ptcp Nom Pl M ἐφ' - ἐπί G1909 [PREP] ᾧ - ὅς G3739 [R-DSN] Dat Sg N οὐ - οὐ G3756 [PRT-N] θέλομεν - θέλω G2309 [V-PAI-1P] Pres Act Ind Pl firstPers ἐκδύσασθαι - ἐκδύω G1562 [V-AMN] Aor Mid Inf ἀλλ' - ἀλλά G235 [CONJ] ἐπενδύσασθαι - ἐπενδύω G1902 [V-AMN] Aor Mid Inf ἵνα - ἵνα G2443 [CONJ] καταποθῇ - καταπίνω G2666 [V-APS-3S] Aor Pass Subj Sg thirdPers τὸ - ὁ G3588 [T-NSN] Nom Sg N θνητὸν - θνητός G2349 [A-NSN] Nom Sg N ὑπὸ - ὑπό G5259 [PREP] τῆς - ὁ G3588 [T-GSF] Gen Sg F ζωῆς - ζωή G2222 [N-GSF] Gen Sg F

2 Cor 5:5

Greek Text: ὁ δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο Θεός, ὁ δοὺς ἡμῖν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ Πνεύματος.

ὁ - ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M δὲ - δέ G1161 [CONJ] κατεργασάμενος - κατεργάζομαι G2716 [V-ADP-NSM] Aor Mid Ptcp Nom Sg M ἡμᾶς - ἐγώ G1473 [P-1AP] Acc Pl εἰς - εἰς G1519 [PREP] αὐτὸ - αὐτός G846 [P-ASN] Acc Sg N τοῦτο - οὗτος G3778 [D-ASN] Acc Sg N Θεός - θεός G2316 [N-NSM] Nom Sg M ὁ - ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M δοὺς - δίδωμι G1325 [V-2AAP-NSM] Aor Act Ptcp Nom Sg M ἡμῖν - ἐγώ G1473 [P-1DP] Dat Pl τὸν - ὁ G3588 [T-ASM] Acc Sg M ἀρραβῶνα - ἀρραβών G728 [N-ASM] Acc Sg M τοῦ - ὁ G3588 [T-GSN] Gen Sg N Πνεύματος - πνεῦμα G4151 [N-GSN] Gen Sg N

2 Cor 5:6

Greek Text: Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ Κυρίου·

Θαρροῦντες - θαρρέω G2292 [V-PAP-NPM] Pres Act Ptcp Nom Pl M οὖν - οὖν G3767 [CONJ] πάντοτε - πάντοτε G3842 [ADV] καὶ - καί G2532 [CONJ] εἰδότες - οἶδα G1492 [V-RAP-NPM] Perf Act Ptcp Nom Pl M ὅτι - ὅτι G3754 [CONJ] ἐνδημοῦντες - ἐνδημέω G1736 [V-PAP-NPM] Pres Act Ptcp Nom Pl M ἐν - ἐν G1722 [PREP] τῷ - ὁ G3588 [T-DSN] Dat Sg N σώματι - σῶμα G4983 [N-DSN] Dat Sg N ἐκδημοῦμεν - ἐκδημέω G1553 [V-PAI-1P] Pres Act Ind Pl firstPers ἀπὸ - ἀπό G575 [PREP] τοῦ - ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M Κυρίου - κύριος G2962 [N-GSM] Gen Sg M

2 Cor 5:7

Greek Text: διὰ πίστεως γὰρ περιπατοῦμεν, οὐ διὰ εἴδους·

διὰ - διά G1223 [PREP] πίστεως - πίστις G4102 [N-GSF] Gen Sg F γὰρ - γάρ G1063 [CONJ] περιπατοῦμεν - περιπατέω G4043 [V-PAI-1P] Pres Act Ind Pl firstPers οὐ - οὐ G3756 [PRT-N] διὰ - διά G1223 [PREP] εἴδους - εἶδος G1491 [N-GSN] Gen Sg N

2 Cor 5:8

Greek Text: θαρροῦμεν δὲ καὶ εὐδοκοῦμεν μᾶλλον ἐκδημῆσαι ἐκ τοῦ σώματος καὶ ἐνδημῆσαι πρὸς τὸν Κύριον.

θαρροῦμεν - θαρρέω G2292 [V-PAI-1P] Pres Act Ind Pl firstPers δὲ - δέ G1161 [CONJ] καὶ - καί G2532 [CONJ] εὐδοκοῦμεν - εὐδοκέω G2106 [V-PAI-1P] Pres Act Ind Pl firstPers μᾶλλον - μᾶλλον G3123 [ADV] ἐκδημῆσαι - ἐκδημέω G1553 [V-AAN] Aor Act Inf ἐκ - ἐκ G1537 [PREP] τοῦ - ὁ G3588 [T-GSN] Gen Sg N σώματος - σῶμα G4983 [N-GSN] Gen Sg N καὶ - καί G2532 [CONJ] ἐνδημῆσαι - ἐνδημέω G1736 [V-AAN] Aor Act Inf πρὸς - πρός G4314 [PREP] τὸν - ὁ G3588 [T-ASM] Acc Sg M Κύριον - κύριος G2962 [N-ASM] Acc Sg M

2 Cor 5:9

Greek Text: διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα, εἴτε ἐνδημοῦντες εἴτε ἐκδημοῦντες, εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι.

διὸ - διό G1352 [CONJ] καὶ - καί G2532 [CONJ] φιλοτιμούμεθα - φιλοτιμέομαι G5389 [V-PNI-1P] Pres M/P Ind Pl firstPers εἴτε - εἴτε G1535 [CONJ] ἐνδημοῦντες - ἐνδημέω G1736 [V-PAP-NPM] Pres Act Ptcp Nom Pl M εἴτε - εἴτε G1535 [CONJ] ἐκδημοῦντες - ἐκδημέω G1553 [V-PAP-NPM] Pres Act Ptcp Nom Pl M εὐάρεστοι - εὐάρεστος G2101 [A-NPM] Nom Pl M αὐτῷ - αὐτός G846 [P-DSM] Dat Sg M εἶναι - εἰμί G1510 [V-PAN] Pres Act Inf

2 Tim 4:6

Greek Text: Ἐγὼ γὰρ ἤδη σπένδομαι, καὶ ὁ καιρὸς τῆς ἀναλύσεώς μου ἐφέστηκεν.

σπένδομαι - σπένδω G4689 [V-PPI-1S] Pres Pass Ind Sg firstPers ἀναλύσεώς - ἀνάλυσις G359 [N-GSF] Gen Sg F ἐφέστηκεν - ἐφίστημι G2186 [V-RAI-3S] Perf Act Ind Sg thirdPers

2 Tim 4:8

Greek Text: λοιπὸν ἀπόκειταί μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος, ὃν ἀποδώσει μοι ὁ κύριος ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὁ δίκαιος κριτής...

ἀποδώσει - ἀποδίδωμι G591 [V-FAI-3S] Fut Act Ind Sg thirdPers ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ - en ekeine te hemera = 'at that day' στέφανος - στέφανος G4735 [N-NSM] Nom Sg M ἐπιφάνειαν - ἐπιφάνεια G2015 [N-ASF] Acc Sg F

Phil 1:23

Greek Text: συνέχομαι δὲ ἐκ τῶν δύο, τὴν ἐπιθυμίαν ἔχων εἰς τὸ ἀναλῦσαι καὶ σὺν Χριστῷ εἶναι, πολλῷ γὰρ μᾶλλον κρεῖσσον·

συνέχομαι - συνέχω G4912 [V-PPI-1S] Pres Pass Ind Sg firstPers δὲ - δέ G1161 [CONJ] ἐκ - ἐκ G1537 [PREP] τῶν - ὁ G3588 [T-GPN] Gen Pl N δύο - δύο G1417 [A-NUI] τὴν - ὁ G3588 [T-ASF] Acc Sg F ἐπιθυμίαν - ἐπιθυμία G1939 [N-ASF] Acc Sg F ἔχων - ἔχω G2192 [V-PAP-NSM] Pres Act Ptcp Nom Sg M εἰς - εἰς G1519 [PREP] τὸ - ὁ G3588 [T-ASN] Acc Sg N ἀναλῦσαι - ἀναλύω G360 [V-AAN] Aor Act Inf καὶ - καί G2532 [CONJ] σὺν - σύν G4862 [PREP] Χριστῷ - Χριστός G5547 [N-DSM] Dat Sg M εἶναι - εἰμί G1510 [V-PAN] Pres Act Inf πολλῷ - πολύς G4183 [A-DSN] Dat Sg N γὰρ - γάρ G1063 [CONJ] μᾶλλον - μᾶλλον G3123 [ADV] κρεῖσσον - κρείττων G2908 [A-NSN-C] Nom Sg N

Rom 8:23

Greek Text: οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ Πνεύματος ἔχοντες ἡμεῖς καὶ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν, υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι, τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν.

στενάζομεν - στενάζω G4727 [V-PAI-1P] Pres Act Ind Pl firstPers ἀπαρχὴν - ἀπαρχή G536 [N-ASF] Acc Sg F τοῦ Πνεύματος - πνεῦμα G4151 [N-GSN] Gen Sg N ἀπολύτρωσιν - ἀπολύτρωσις G629 [N-ASF] Acc Sg F τοῦ σώματος - σῶμα G4983 [N-GSN] Gen Sg N