Raw Greek Parsing Output¶
2Th 1:9¶
Greek Text: οἵτινες δίκην τίσουσιν ὄλεθρον αἰώνιον ἀπὸ προσώπου τοῦ Κυρίου καὶ ἀπὸ τῆς δόξης τῆς ἰσχύος αὐτοῦ
οἵτινες (ὅστις G3748 R-NPM Nom Pl M) | δίκην (δίκη G1349 N-ASF Acc Sg F) | τίσουσιν (τίνω G5099 V-FAI-3P Fut Act Ind Pl 3rd) | ὄλεθρον (ὄλεθρος G3639 N-ASM Acc Sg M) | αἰώνιον (αἰώνιος G166 A-ASM Acc Sg M) | ἀπὸ (G575 PREP) | προσώπου (πρόσωπον G4383 N-GSN Gen Sg N) | τοῦ (G3588 T-GSM Gen Sg M) | Κυρίου (κύριος G2962 N-GSM Gen Sg M) | καὶ (G2532 CONJ) | ἀπὸ (G575 PREP) | τῆς (G3588 T-GSF Gen Sg F) | δόξης (δόξα G1391 N-GSF Gen Sg F) | τῆς (G3588 T-GSF Gen Sg F) | ἰσχύος (ἰσχύς G2479 N-GSF Gen Sg F) | αὐτοῦ (αὐτός G846 P-GSM Gen Sg M)
2Ti 1:9¶
Greek Text: ... τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ πρὸ χρόνων αἰωνίων
πρὸ (G4253 PREP 'before') | χρόνων (χρόνος G5550 N-GPM Gen Pl M) | αἰωνίων (αἰώνιος G166 A-GPM Gen Pl M)
Heb 5:9¶
Greek Text: καὶ τελειωθεὶς ἐγένετο πᾶσιν τοῖς ὑπακούουσιν αὐτῷ αἴτιος σωτηρίας αἰωνίου
τελειωθεὶς (τελειόω G5048 V-APP-NSM Aor Pass Ptcp Nom Sg M 'having been made perfect') | αἴτιος (G159 A-NSM Nom Sg M 'author/cause') | σωτηρίας (G4991 N-GSF Gen Sg F 'salvation') | αἰωνίου (G166 A-GSF Gen Sg F 'eternal')
Heb 6:2¶
Greek Text: βαπτισμῶν διδαχήν, ἐπιθέσεώς τε χειρῶν, ἀναστάσεώς νεκρῶν, καὶ κρίματος αἰωνίου
κρίματος (κρίμα G2917 N-GSN Gen Sg N 'judgment') | αἰωνίου (αἰώνιος G166 A-GSN Gen Sg N 'eternal')
Heb 9:12¶
Greek Text: ... εἰσῆλθεν ἐφάπαξ εἰς τὰ ὅγια, αἰωνίαν λύτρωσιν εὑράμενος
εἰσῆλθεν (εἰσέρχομαι G1525 V-2AAI-3S Aor Act Ind 3S) | ἐφάπαξ (G2178 ADV 'once for all') | αἰωνίαν (αἰώνιος G166 A-ASF Acc Sg F) | λύτρωσιν (λύτρωσις G3085 N-ASF Acc Sg F) | εὑράμενος (εὑρίσκω G2147 V-2AMP-NSM Aor Mid Ptcp Nom Sg M 'having obtained')
Jhn 3:16¶
Greek Text: Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν Υἱὸν τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλ’ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον
ἀπόληται (ἀπόλλυμι G622 V-2AMS-3S Aor Mid Subj 3S 'perish') | ζωὴν (ζωή G2222 N-ASF Acc Sg F) | αἰώνιον (αἰώνιος G166 A-ASF Acc Sg F)
Jud 1:6¶
Greek Text: ἀγγέλους τε τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν ἀρχὴν ἀλλὰ ἀπολιπόντας τὸ ἴδιον οἰκητήριον εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας δεσμοῖς ἀϊδίοις ὑπὸ ζόφον τετήρηκεν
ἀγγέλους (ἄγγελος G32 N-APM Acc Pl M) | δεσμοῖς (δεσμός G1199 N-DPM Dat Pl M) | ἀϊδίοις (ἀΐδιος G126 A-DPM Dat Pl M)
Jud 1:7¶
Greek Text: ὡς Σόδομα καὶ Γόμορρα... πρόκεινται δεῖγμα πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι
πυρὸς (πῦρ G4442 N-GSN Gen Sg N) | αἰωνίου (αἰώνιος G166 A-GSN Gen Sg N) | δεῖγμα (δεῖγμα G1164 N-ASN Acc Sg N)
Mar 3:29¶
Greek Text: ὃς δ’ ἂν βλασφημήσῃ εἰς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, οὐκ ἔχει ἄφεσιν εἰς τὸν αἰῶνα, ἀλλὰ ἔνοχός ἐστιν αἰωνίου ἁμαρτήματος
αἰωνίου (αἰώνιος G166 A-GSF Gen Sg F) | ἁμαρτήματος (ἁμάρτημα G265 N-GSN Gen Sg N) -- 'eternal sin/sinful act'
Mat 25:41¶
Greek Text: ... πορεύεσθε ἀπ’ ἐμοῦ κατηραμένοι εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον τὸ ἡτοιμασμένον τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ
πῦρ (G4442 N-ASN Acc Sg N) | αἰώνιον (G166 A-ASN Acc Sg N) | ἡτοιμασμένον (ἑτοιμάζω G2090 V-RPP-ASN Perf Pass Ptcp Acc Sg N 'having been prepared') | διαβόλῳ (G1228 A-DSM Dat Sg M 'devil') | ἀγγέλοις (G32 N-DPM Dat Pl M 'angels')
Mat 25:46¶
Greek Text: καὶ ἀπελεύσονται οὗτοι εἰς κόλασιν αἰώνιον, οἱ δὲ δίκαιοι εἰς ζωὴν αἰώνιον.
καὶ (G2532 CONJ) | ἀπελεύσονται (ἀπέρχομαι G565 V-FDI-3P Fut Mid Ind Pl 3rd) | οὗτοι (οὗτος G3778 D-NPM Nom Pl M) | εἰς (G1519 PREP) | κόλασιν (κόλασις G2851 N-ASF Acc Sg F) | αἰώνιον (αἰώνιος G166 A-ASF Acc Sg F) | οἱ (G3588 T-NPM Nom Pl M) | δὲ (G1161 CONJ) | δίκαιοι (δίκαιος G1342 A-NPM Nom Pl M) | εἰς (G1519 PREP) | ζωὴν (ζωή G2222 N-ASF Acc Sg F) | αἰώνιον (αἰώνιος G166 A-ASF Acc Sg F)
Phm 1:15¶
Greek Text: τάχα γὰρ διὰ τοῦτο ἐχωρίσθη πρὸς ὥραν, ἵνα αἰώνιον αὐτὸν ἀπέχῃς
πρὸς (G4314 PREP) | ὥραν (ὥρα G5610 N-ASF Acc Sg F 'an hour/season') | αἰώνιον (αἰώνιος G166 A-ASM Acc Sg M 'permanently/for ever') | contrast: pros horan vs. aionion
Rev 14:11¶
Greek Text: καὶ ὁ καπνὸς τοῦ βασανισμοῦ αὐτῶν εἰς αἰῶνας αἰώνων ἀναβαίνει
καπνὸς (καπνός G2586 N-NSM Nom Sg M) | βασανισμοῦ (βασανισμός G929 N-GSM Gen Sg M) | εἰς (G1519 PREP) | αἰῶνας (αἰών G165 N-APM Acc Pl M) | αἰώνων (αἰών G165 N-GPM Gen Pl M) | ἀναβαίνει (ἀναβαίνω G305 V-PAI-3S Pres Act Ind 3S) | ἀνάπαυσιν (ἀνάπαυσις G372 N-ASF Acc Sg F)
Rev 20:10¶
Greek Text: καὶ ὁ διάβολος ὁ πλανῶν αὐτοὺς ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς καὶ θείου, ὅπου καὶ τὸ θηρίον καὶ ὁ ψευδοπροφήτης, καὶ βασανισθήσονται ἡμέρας καὶ νυκτὸς εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
διάβολος (G1228 A-NSM Nom Sg M) | θηρίον (G2342 N-NSN Nom Sg N) | ψευδοπροφήτης (G5578 N-NSM Nom Sg M) | βασανισθήσονται (βασανίζω G928 V-FPI-3P Fut Pass Ind Pl 3rd) | εἰς (G1519 PREP) | τοὺς (G3588 T-APM Acc Pl M) | αἰῶνας (αἰών G165 N-APM Acc Pl M) | τῶν (G3588 T-GPM Gen Pl M) | αἰώνων (αἰών G165 N-GPM Gen Pl M)
Rom 16:25¶
Greek Text: ... κατὰ ἀποκάλυψιν μυστηρίου χρόνοις αἰωνίοις σεσιγημένου
χρόνοις (χρόνος G5550 N-DPM Dat Pl M) | αἰωνίοις (αἰώνιος G166 A-DPM Dat Pl M) | σεσιγημένου (σιγάω G4601 V-RPP-GSN Perf Pass Ptcp Gen Sg N)
Rom 1:20¶
Greek Text: τὰ γὰρ ἀόρατα αὐτοῦ... ἥ τε ἀΐδιος αὐτοῦ δύναμις καὶ θειότης
ἀΐδιος (ἀΐδιος G126 A-NSF Nom Sg F) | δύναμις (δύναμις G1411 N-NSF Nom Sg F) | θειότης (θειότης G2305 N-NSF Nom Sg F)
Rom 6:23¶
Greek Text: τὰ γὰρ ὀψώνια τῆς ἁμαρτίας θάνατος, τὸ δὲ χάρισμα τοῦ Θεοῦ ζωὴ αἰώνιος ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
ὀψώνια (ὀψώνιον G3800 N-NPN Nom Pl N 'wages') | θάνατος (θάνατος G2288 N-NSM Nom Sg M 'death') | χάρισμα (χάρισμα G5486 N-NSN Nom Sg N 'gift') | ζωὴ (ζωή G2222 N-NSF Nom Sg F) | αἰώνιος (αἰώνιος G166 A-NSF Nom Sg F)
Tit 1:2¶
Greek Text: ἐπ’ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου, ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς Θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων
ζωῆς (ζωή G2222 N-GSF Gen Sg F) | αἰωνίου (αἰώνιος G166 A-GSF Gen Sg F) -- first occurrence: 'eternal life' πρὸ (G4253 PREP 'before') | χρόνων (χρόνος G5550 N-GPM Gen Pl M) | αἰωνίων (αἰώνιος G166 A-GPM Gen Pl M) -- second occurrence: 'before age-long times'