Skip to content

Raw Hebrew Parsing Output

Dan 12:2

====================================================================== Daniel 12:2 ======================================================================

וְרַבִּ֕ים מִיְּשֵׁנֵ֥י אַדְמַת־עָפָ֖ר יָקִ֑יצוּ אֵ֚לֶּה לְחַיֵּ֣י עֹולָ֔ם וְאֵ֥לֶּה לַחֲרָפֹ֖ות לְדִרְאֹ֥ון עֹולָֽם

Key words: חַיֵּ֣י (chayyim, H2416) — Noun mp Cst — life עֹולָ֔ם (olam, H5769) — Noun ms Abs — eternity חֲרָפֹ֖ות (cherpah, H2781) — Noun fp Abs — reproach/shame דִרְאֹ֥ון (dera'on, H1860) — Noun ms Cst — abhorrence/contempt עֹולָֽם (olam, H5769) — Noun ms Abs — eternity Parallel: chayyei olam // dera'on olam — identical olam modification

Ezek 28:18

====================================================================== Ezekiel 28:18 ======================================================================

Key words: אֵ֤שׁ (esh, H784) — fire אֲכָלַ֔תְךָ (akal, H398) — Verb Qal Perf 3fs+2ms — she devoured you אֵ֨פֶר֙ (epher, H665) — Noun ms Abs — ashes Fire from midst devours; brought to ashes upon the earth

Ezek 28:19

====================================================================== Ezekiel 28:19 ======================================================================

Key words: אֵינְךָ֖ (ayin, H369) — Noun ms Abs+2ms — you are nothing/non-existent עַד־עֹולָֽם (ad-olam, H5704+H5769) — unto forever 'ayin + ad-olam' = permanent non-existence

Isa 34:10

====================================================================== Isaiah 34:10 ======================================================================

Key words: תִכְבֶּ֔ה (kabah, H3518) — Verb Qal Impf 3fs — be quenched עֹולָ֖ם (olam, H5769) — Noun ms Abs — forever עֲשָׁנָ֑הּ (ashan, H6227) — Noun ms Abs+3fs — its smoke le'olam ya'aleh 'ashannah — 'forever ascends its smoke' Identical formula to Rev 14:11 — but animals dwell in the ruins (vv.11-17)

Isa 66:24

====================================================================== Isaiah 66:24 ======================================================================

וְיָצְא֣וּ וְרָא֔וּ בְּפִגְרֵי֙ הָאֲנָשִׁ֔ים הַפֹּשְׁעִ֖ים בִּ֑י כִּ֣י תֹולַעְתָּ֞ם לֹ֣א תָמ֗וּת וְאִשָּׁם֙ לֹ֣א תִכְבֶּ֔ה וְהָי֥וּ דֵרָאֹ֖ון לְכָל־בָּשָֽׂר

Key words: פִגְרֵי (peger, H6297) — Noun mp Cst — corpses תֹולַעְתָּ֞ם (tola'at, H8438) — Noun fs Abs + 3mp suffix — their worm תָמ֗וּת (muwth, H4191) — Verb Qal Impf 3fs — die תִכְבֶּ֔ה (kabah, H3518) — Verb Qal Impf 3fs — be quenched דֵרָאֹ֖ון (dera'on, H1860) — Noun ms Abs — abhorrence/contempt