Skip to content

Raw Greek Parsing Output

1 John 4:18

====================================================================== 1 John 4:18 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

KEY: κόλασιν = κόλασις G2851 [N-ASF] Acc Sg F; ἔχει = ἔχω G2192 [V-PAI-3S] Pres Act Ind

2 Pet 2:6

====================================================================== 2 Peter 2:6 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

KEY: τεφρώσας = τεφρόω G5077 [V-AAP-NSM] Aor Act Ptcp; καταστροφῇ = καταστροφή G2692 [N-DSF]; κατέκρινεν = κατακρίνω G2632 [V-AAI-3S]; ὑπόδειγμα = ὑπόδειγμα G5262 [N-ASN] example

Acts 7:54

====================================================================== Acts 7:54 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

KEY: διεπρίοντο = διαπρίω G1282 [V-IPI-3P] Impf Pass Ind Pl thirdPers; ἔβρυχον = βρύχω G1031 [V-IAI-3P] Impf Act Ind Pl thirdPers; ὀδόντας = ὀδούς G3599 [N-APM]; ἐπ' = ἐπί G1909 [PREP]

Luke 13:28

====================================================================== Luke 13:28 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

KEY: ὅταν = ὅταν G3752 [CONJ]; ὄψησθε = ὁράω G3708 [V-2ADS-2P] Aor Mid Subj Pl secondPers; ἐκβαλλομένους = ἐκβάλλω G1544 [V-PPP-APM] Pres Pass Ptcp; ἔξω = ἔξω G1854 [ADV]

Matt 10:28

====================================================================== Matthew 10:28 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

KEY: ἀπολέσαι = ἀπόλλυμι G622 [V-AAN] Aor Act Inf; καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα = kai...kai construction binding soul+body; γεέννῃ = γέεννα G1067 [N-DSF] Dat Sg F

Matt 13:30

====================================================================== Matthew 13:30 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: ἄφετε συναυξάνεσθαι ἀμφότερα ἕως τοῦ θερισμοῦ· καὶ ἐν καιρῷ τοῦ θερισμοῦ ἐρῶ τοῖς θερισταῖς Συλλέξατε πρῶτον τὰ ζιζάνια καὶ δήσατε αὐτὰ εἰς δέσμας πρὸς τὸ κατακαῦσαι αὐτά, τὸν δὲ σῖτον συναγάγετε εἰς τὴν ἀποθήκην μου.

KEY: κατακαῦσαι = κατακαίω G2618 [V-AAN] Aor Act Inf

Matt 13:38-39

====================================================================== Matthew 13:38-39 - GRAMMATICAL ANALYSIS (COPULAR IDENTIFICATION FORMULAS) ======================================================================

Matt 13:38: Greek Text: ὁ δὲ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος· τὸ δὲ καλὸν σπέρμα, οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας· τὰ δὲ ζιζάνιά εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ,

WORD LEMMA STRONG PARSING ἀγρός ἀγρός G68 [N-NSM] Nom Sg M ἐστιν εἰμί G1510 [V-PAI-3S] Pres Act Ind Sg thirdPers κόσμος κόσμος G2889 [N-NSM] Nom Sg M σπέρμα σπέρμα G4690 [N-NSN] Nom Sg N εἰσιν εἰμί G1510 [V-PAI-3P] Pres Act Ind Pl thirdPers υἱοὶ υἱός G5207 [N-NPM] Nom Pl M βασιλείας βασιλεία G932 [N-GSF] Gen Sg F ζιζάνιά ζιζάνιον G2215 [N-NPN] Nom Pl N πονηροῦ πονηρός G4190 [A-GSM] Gen Sg M

Matt 13:39: Greek Text: ὁ δὲ ἐχθρὸς ὁ σπείρας αὐτά ἐστιν ὁ διάβολος· ὁ δὲ θερισμὸς συντέλεια αἰῶνός ἐστιν, οἱ δὲ θερισταὶ ἄγγελοί εἰσιν.

WORD LEMMA STRONG PARSING ἐχθρός ἐχθρός G2190 [A-NSM] Nom Sg M σπείρας σπείρω G4687 [V-AAP-NSM] Aor Act Ptcp Nom Sg M ἐστιν εἰμί G1510 [V-PAI-3S] Pres Act Ind Sg thirdPers διάβολος διάβολος G1228 [A-NSM] Nom Sg M θερισμός θερισμός G2326 [N-NSM] Nom Sg M συντέλεια συντέλεια G4930 [N-NSF] Nom Sg F αἰῶνός αἰών G165 [N-GSM] Gen Sg M θερισταί θεριστής G2327 [N-NPM] Nom Pl M ἄγγελοί ἄγγελος G32 [N-NPM] Nom Pl M εἰσιν εἰμί G1510 [V-PAI-3P] Pres Act Ind Pl thirdPers

KEY COPULAR IDENTIFICATIONS: ὁ ἀγρός ἐστιν ὁ κόσμος (field IS world) οὗτοί εἰσιν οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας (these ARE sons of the kingdom) τὰ ζιζάνιά εἰσιν οἱ υἱοὶ τοῦ πονηροῦ (tares ARE sons of the evil one) ὁ ἐχθρὸς ὁ σπείρας ἐστιν ὁ διάβολος (enemy IS the devil) ὁ θερισμὸς συντέλεια αἰῶνός ἐστιν (harvest IS end of the age) οἱ θερισταὶ ἄγγελοί εἰσιν (reapers ARE angels)

Matt 13:40

====================================================================== Matthew 13:40 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: ὥσπερ οὖν συλλέγεται τὰ ζιζάνια καὶ πυρὶ κατακαίεται, οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος.

KEY: κατακαίεται = κατακαίω G2618 [V-PPI-3S] Pres Pass Ind Sg thirdPers πυρί = πῦρ G4442 [N-DSN] Dat Sg N συντελείᾳ = συντέλεια G4930 [N-DSF] Dat Sg F αἰῶνος = αἰών G165 [N-GSM] Gen Sg M

Matt 13:41

====================================================================== Matthew 13:41 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

KEY: ἀποστελεῖ = ἀποστέλλω G649 [V-FAI-3S]; ἄγγελους = ἄγγελος G32 [N-APM]; συλλέξουσιν = συλλέγω G4816 [V-FAI-3P]; σκάνδαλα = σκάνδαλον G4625 [N-APN] 'things that offend'; ἀνομίαν = ἀνομία G458 [N-ASF] 'iniquity'

Matt 13:42

====================================================================== Matthew 13:42 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: καὶ βαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

KEY: βαλοῦσιν = βάλλω G906 [V-FAI-3P]; κάμινον = κάμινος G2575 [N-ASF]; πυρός = πῦρ G4442 [N-GSN]; κλαυθμός = κλαυθμός G2805 [N-NSM]; βρυγμός = βρυγμός G1030 [N-NSM]; ὀδόντων = ὀδούς G3599 [N-GPM]

Matt 13:50

====================================================================== Matthew 13:50 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: καὶ βαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

[VERBATIM IDENTICAL TO MAT 13:42]

Matt 22:13

====================================================================== Matthew 22:13 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: τότε ὁ βασιλεὺς εἶπεν τοῖς διακόνοις Δήσαντες αὐτοῦ πόδας καὶ χεῖρας ἐκβάλετε αὐτὸν εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

KEY: Δήσαντες = δέω G1210 [V-AAP-NPM] Aor Act Ptcp; ἐκβάλετε = ἐκβάλλω G1544 [V-2AAM-2P] Aor Act Impv; σκότος = σκότος G4655 [N-ASN]; ἐξώτερον = ἐξώτερος G1857 [A-ASN-C]

Matt 24:51

====================================================================== Matthew 24:51 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

KEY: διχοτομήσει = διχοτομέω G1371 [V-FAI-3S] Fut Act Ind Sg thirdPers; ὑποκριτῶν = ὑποκριτής G5273 [N-GPM]; θήσει = τίθημι G5087 [V-FAI-3S]

Matt 25:30

====================================================================== Matthew 25:30 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

KEY: ἀχρεῖον = ἀχρεῖος G888 [A-ASM]; ἐκβάλετε = ἐκβάλλω G1544 [V-2AAM-2P]; σκότος = σκότος G4655 [N-ASN]; ἐξώτερον = ἐξώτερος G1857 [A-ASN-C]

Matt 25:46

====================================================================== Matthew 25:46 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

KEY: κόλασιν = κόλασις G2851 [N-ASF] Acc Sg F; αἰώνιον = αἰώνιος G166 [A-ASF] Acc Sg F (BOTH punishment and life); ζωήν = ζωή G2222 [N-ASF] Acc Sg F

Matt 3:12

====================================================================== Matthew 3:12 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

KEY: κατακαύσει = κατακαίω G2618 [V-FAI-3S] Fut Act Ind Sg thirdPers; ἄχυρον = ἄχυρον G892 [N-ASN] chaff; ἀσβέστῳ = ἄσβεστος G762 [A-DSN] unquenchable

Matt 8:12

====================================================================== Matthew 8:12 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: οἱ δὲ υἱοὶ τῆς βασιλείας ἐκβληθήσονται εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

KEY: ἐκβληθήσονται = ἐκβάλλω G1544 [V-FPI-3P] Fut Pass Ind Pl thirdPers; σκότος = σκότος G4655 [N-ASN]; ἐξώτερον = ἐξώτερος G1857 [A-ASN-C]

Rev 20:9

====================================================================== Revelation 20:9 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

KEY: κατέφαγεν = κατεσθίω G2719 [V-2AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers ('devoured'); πῦρ = πῦρ G4442 [N-NSN] Nom Sg N; οὐρανοῦ = οὐρανός G3772 [N-GSM]