Raw Greek Parsing Output¶
Heb 13:11¶
Hebrews 13:11 - GRAMMATICAL ANALYSIS Greek Text: ὧν γὰρ εἰσφέρεται ζῴων τὸ αἷμα περὶ ἁμαρτίας εἰς τὰ ἅγια διὰ τοῦ ἀρχιερέως, τούτων τὰ σῴματα κατακαίεται ἔξω τῆς παρεμβολῆς. ὧν [R-GPN] Gen Pl N G3739 hos γὰρ [CONJ] G1063 gar εἰσφέρεται [V-PPI-3S] Pres Pass Ind Sg thirdPers G1533 eisphero (is brought in) ζῴων [N-GPN] Gen Pl N G2226 zoon (beasts/living creatures) τὸ [T-NSN] Nom Sg N G3588 αἷμα [N-NSN] Nom Sg N G129 haima (blood) περὶ [PREP] G4012 peri (for/concerning) ἁμαρτίας [N-GSF] Gen Sg F G266 hamartia (sin) εἰς [PREP] G1519 eis τὰ [T-APN] Acc Pl N G3588 ἅγια [A-APN] Acc Pl N G40 hagios (sanctuary/holy places) διὰ [PREP] G1223 dia τοῦ [T-GSM] Gen Sg M G3588 ἀρχιερέως [N-GSM] Gen Sg M G749 archiereus (high priest) τούτων [D-GPN] Gen Pl N G3778 houtos τὰ [T-NPN] Nom Pl N G3588 σῴματα [N-NPN] Nom Pl N G4983 soma (bodies) κατακαίεται [V-PPI-3S] Pres Pass Ind Sg thirdPers G2618 katakaio (are burned) ἔξω [ADV] G1854 exo (outside) τῆς [T-GSF] Gen Sg F G3588 παρεμβολῆς [N-GSF] Gen Sg F G3925 parembole (camp)
Heb 13:12¶
Hebrews 13:12 - GRAMMATICAL ANALYSIS Greek Text: διὸ καὶ Ἰησοῦς, ἵνα ἁγιάσῃ διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος τὸν λαόν, ἔξω τῆς πύλης ἔπαθεν. διὸ [CONJ] G1352 dio (wherefore) καὶ [CONJ] G2532 kai Ἰησοῦς [N-NSM] Nom Sg M G2424 Iesous (Jesus) ἵνα [CONJ] G2443 hina ἁγιάσῃ [V-AAS-3S] Aor Act Subj Sg thirdPers G37 hagiazo (might sanctify) διὰ [PREP] G1223 dia τοῦ [T-GSN] Gen Sg N G3588 ἰδίου [A-GSN] Gen Sg N G2398 idios (his own) αἵματος [N-GSN] Gen Sg N G129 haima (blood) τὸν [T-ASM] Acc Sg M G3588 λαόν [N-ASM] Acc Sg M G2992 laos (people) ἔξω [ADV] G1854 exo (outside) τῆς [T-GSF] Gen Sg F G3588 πύλης [N-GSF] Gen Sg F G4439 pyle (gate) ἔπαθεν [V-2AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers G3958 pascho (suffered)
Heb 13:13¶
Hebrews 13:13 - GRAMMATICAL ANALYSIS Greek Text: τοίνυν ἐξερχώμεθα πρὸς αὐτὸν ἔξω τῆς παρεμβολῆς, τὸν ὀνειδισμὸν αὐτοῦ φέροντες· τοίνυν [PRT] G5106 toinyn (therefore) ἐξερχώμεθα [V-PNS-1P] Pres M/P Subj Pl firstPers G1831 exerchomai (let us go out) πρὸς [PREP] G4314 pros (unto) αὐτὸν [P-ASM] Acc Sg M G846 autos ἔξω [ADV] G1854 exo (outside) τῆς [T-GSF] Gen Sg F G3588 παρεμβολῆς [N-GSF] Gen Sg F G3925 parembole (camp) τὸν [T-ASM] Acc Sg M G3588 ὀνειδισμὸν [N-ASM] Acc Sg M G3680 oneidismos (reproach) αὐτοῦ [P-GSM] Gen Sg M G846 autos φέροντες [V-PAP-NPM] Pres Act Ptcp Nom Pl M G5342 phero (bearing)
Heb 9:24¶
Hebrews 9:24 - GRAMMATICAL ANALYSIS Greek Text: οὐ γὰρ εἰς χειροποίητα εἰσῆλθεν ἅγια Χριστός, ἀντίτυπα τῶν ἀληθινῶν, ἀλλ’ εἰς αὐτὸν τὸν οὐρανόν, νῦν ἐμφανισθῆναι τῷ προσώπῳ τοῦ Θεοῦ ὑπὲρ ἡμῶν· οὐ [PRT-N] G3756 ou γὰρ [CONJ] G1063 gar εἰς [PREP] G1519 eis χειροποίητα [A-APN] Acc Pl N G5499 cheiropoietos (made with hands) εἰσῆλθεν [V-2AAI-3S] Aor Act Ind Sg thirdPers G1525 eiserchomai (entered) ἅγια [A-APN] Acc Pl N G40 hagios (holy places) Χριστός [N-NSM] Nom Sg M G5547 Christos ἀντίτυπα [A-APN] Acc Pl N G499 antitypos (figures/antitypes) τῶν [T-GPN] Gen Pl N G3588 ἀληθινῶν [A-GPN] Gen Pl N G228 alethinos (true) ἀλλ’ [CONJ] G235 alla εἰς [PREP] G1519 eis αὐτὸν [P-ASM] Acc Sg M G846 autos τὸν [T-ASM] Acc Sg M G3588 οὐρανόν [N-ASM] Acc Sg M G3772 ouranos (heaven) νῦν [ADV] G3568 nyn (now) ἐμφανισθῆναι [V-APN] Aor Pass Inf G1718 emphanizo (to appear/be made manifest) τῷ [T-DSN] Dat Sg N G3588 προσώπῳ [N-DSN] Dat Sg N G4383 prosopon (face/presence) τοῦ [T-GSM] Gen Sg M G3588 Θεοῦ [N-GSM] Gen Sg M G2316 theos (God) ὑπὲρ [PREP] G5228 hyper (on behalf of) ἡμῶν [P-1GP] Gen Pl G1473 ego (us)
Heb 9:25¶
Hebrews 9:25 - GRAMMATICAL ANALYSIS Greek Text: οὐδ’ ἵνα πολλάκις προσφέρῃ ἑαυτόν, ὥσπερ ὁ ἀρχιερεὺς εἰσέρχεται εἰς τὰ ἅγια κατ’ ἐνιαυτὸν ἐν αἵματι ἀλλοτρίῳ, οὐδ’ [CONJ-N] G3761 oude ἵνα [CONJ] G2443 hina πολλάκις [ADV] G4178 pollakis (often) προσφέρῃ [V-PAS-3S] Pres Act Subj Sg thirdPers G4374 prosphero (offer) ἑαυτόν [F-3ASM] Acc Sg M G1438 heautou (himself) ὥσπερ [ADV] G5618 hosper ὁ [T-NSM] Nom Sg M G3588 ἀρχιερεὺς [N-NSM] Nom Sg M G749 archiereus (high priest) εἰσέρχεται [V-PNI-3S] Pres M/P Ind Sg thirdPers G1525 eiserchomai (enters) εἰς [PREP] G1519 eis τὰ [T-APN] Acc Pl N G3588 ἅγια [A-APN] Acc Pl N G40 hagios (holy place) κατ’ [PREP] G2596 kata ἐνιαυτὸν [N-ASM] Acc Sg M G1763 eniautos (year) ἐν [PREP] G1722 en αἵματι [N-DSN] Dat Sg N G129 haima (blood) ἀλλοτρίῳ [A-DSN] Dat Sg N G245 allotrios (of others/another's)
Heb 9:26¶
Hebrews 9:26 - GRAMMATICAL ANALYSIS Greek Text: ἐπεὶ ἔδει αὐτὸν πολλάκις παθεῖν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου· νυνὶ δὲ ἅπαξ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων εἰς ἀθέτησιν τῆς ἁμαρτίας διὰ τῆς θυσίας αὐτοῦ πεφανέρωται. ἐπεὶ [CONJ] G1893 epei ἔδει [V-IAI-3S] Impf Act Ind Sg thirdPers G1163 dei (it was necessary) αὐτὸν [P-ASM] Acc Sg M G846 autos πολλάκις [ADV] G4178 pollakis (often) παθεῖν [V-2AAN] Aor Act Inf G3958 pascho (to suffer) ἀπὸ [PREP] G575 apo καταβολῆς [N-GSF] Gen Sg F G2602 katabole (foundation) κόσμου [N-GSM] Gen Sg M G2889 kosmos (world) νυνὶ [ADV] G3570 nyni (now) δὲ [CONJ] G1161 de ἅπαξ [ADV] G530 hapax (once) ἐπὶ [PREP] G1909 epi συντελείᾳ [N-DSF] Dat Sg F G4930 synteleia (consummation/end) τῶν [T-GPM] Gen Pl M G3588 αἰώνων [N-GPM] Gen Pl M G165 aion (ages) εἰς [PREP] G1519 eis ἀθέτησιν [N-ASF] Acc Sg F G115 athetesis (putting away/setting aside) τῆς [T-GSF] Gen Sg F G3588 ἁμαρτίας [N-GSF] Gen Sg F G266 hamartia (sin) διὰ [PREP] G1223 dia τῆς [T-GSF] Gen Sg F G3588 θυσίας [N-GSF] Gen Sg F G2378 thysia (sacrifice) αὐτοῦ [P-GSM] Gen Sg M G846 autos πεφανέρωται [V-RPI-3S] Perf Pass Ind Sg thirdPers G5319 phaneroo (has been manifested)
Heb 9:28¶
====================================================================== Hebrews 9:28 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
Greek Text: οὕτως καὶ ὁ Χριστός, ἅπαξ προσενεχθεὶς εἰς τὸ πολλῶν ἀνενεγκεῖν ἁμαρτίας, ἐκ δευτέρου χωρὶς ἁμαρτίας ὀφθήσεται τοῖς αὐτὸν ἀπεκδεχομένοις εἰς σωτηρίαν.
WORD LEMMA STRONG PARSING¶
οὕτως οὕτω G3779 [ADV]
καὶ καί G2532 [CONJ]
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
Χριστός, Χριστός G5547 [N-NSM] Nom Sg M
ἅπαξ ἅπαξ G530 [ADV]
προσενεχθεὶς προσφέρω G4374 [V-APP-NSM] Aor Pass Ptcp Nom Sg M
εἰς εἰς G1519 [PREP]
τὸ ὁ G3588 [T-ASN] Acc Sg N
πολλῶν πολύς G4183 [A-GPM] Gen Pl M
ἀνενεγκεῖν ἀναφέρω G399 [V-2AAN] Aor Act Inf
ἁμαρτίας, ἁμαρτία G266 [N-APF] Acc Pl F
ἐκ ἐκ G1537 [PREP]
δευτέρου δεύτερος G1208 [A-GSN] Gen Sg N
χωρὶς χωρίς G5565 [ADV]
ἁμαρτίας ἁμαρτία G266 [N-GSF] Gen Sg F
ὀφθήσεται ὁράω G3708 [V-FPI-3S] Fut Pass Ind Sg thirdPers
τοῖς ὁ G3588 [T-DPM] Dat Pl M
αὐτὸν αὐτός G846 [P-ASM] Acc Sg M
ἀπεκδεχομένοις ἀπεκδέχομαι G553 [V-PNP-DPM] Pres M/P Ptcp Dat Pl M
εἰς εἰς G1519 [PREP]
σωτηρίαν. σωτηρία G4991 [N-ASF] Acc Sg F