Greek Parsing (2 Thess 2)
=== 2TH 2:1 ===
====================================================================== 2 Thessalonians 2:1 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
Greek Text: Ἐρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς παρουσίας τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἡμῶν ἐπισυναγωγῆς ἐπ’ αὐτόν,
WORD LEMMA STRONG PARSING¶
Ἐρωτῶμεν ἐρωτάω G2065 [V-PAI-1P] Pres Act Ind Pl firstPers
δὲ δέ G1161 [CONJ]
ὑμᾶς, σύ G4771 [P-2AP] Acc Pl
ἀδελφοί, ἀδελφός G80 [N-VPM] Voc Pl M
ὑπὲρ ὑπέρ G5228 [PREP]
τῆς ὁ G3588 [T-GSF] Gen Sg F
παρουσίας παρουσία G3952 [N-GSF] Gen Sg F
τοῦ ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M
Κυρίου κύριος G2962 [N-GSM] Gen Sg M
ἡμῶν ἐγώ G1473 [P-1GP] Gen Pl
Ἰησοῦ Ἰησοῦς G2424 [N-GSM] Gen Sg M
Χριστοῦ Χριστός G5547 [N-GSM] Gen Sg M
καὶ καί G2532 [CONJ]
ἡμῶν ἐγώ G1473 [P-1GP] Gen Pl
ἐπισυναγωγῆς ἐπισυναγωγή G1997 [N-GSF] Gen Sg F
ἐπ’ ἐπί G1909 [PREP]
αὐτόν, αὐτός G846 [P-ASM] Acc Sg M
=== 2TH 2:2 ===
====================================================================== 2 Thessalonians 2:2 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
Greek Text: εἰς τὸ μὴ ταχέως σαλευθῆναι ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ νοὸς μηδὲ θροεῖσθαι μήτε διὰ πνεύματος μήτε διὰ λόγου μήτε δι’ ἐπιστολῆς ὡς δι’ ἡμῶν, ὡς ὅτι ἐνέστηκεν ἡ ἡμέρα τοῦ Κυρίου.
WORD LEMMA STRONG PARSING¶
εἰς εἰς G1519 [PREP]
τὸ ὁ G3588 [T-ASN] Acc Sg N
μὴ μή G3361 [PRT-N]
ταχέως ταχέως G5030 [ADV]
σαλευθῆναι σαλεύω G4531 [V-APN] Aor Pass Inf
ὑμᾶς σύ G4771 [P-2AP] Acc Pl
ἀπὸ ἀπό G575 [PREP]
τοῦ ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M
νοὸς νοῦς G3563 [N-GSM] Gen Sg M
μηδὲ μηδέ G3366 [CONJ-N]
θροεῖσθαι θροέω G2360 [V-PPN] Pres Pass Inf
μήτε μήτε G3383 [CONJ-N]
διὰ διά G1223 [PREP]
πνεύματος πνεῦμα G4151 [N-GSN] Gen Sg N
μήτε μήτε G3383 [CONJ-N]
διὰ διά G1223 [PREP]
λόγου λόγος G3056 [N-GSM] Gen Sg M
μήτε μήτε G3383 [CONJ-N]
δι’ διά G1223 [PREP]
ἐπιστολῆς ἐπιστολή G1992 [N-GSF] Gen Sg F
ὡς ὡς G5613 [ADV]
δι’ διά G1223 [PREP]
ἡμῶν, ἐγώ G1473 [P-1GP] Gen Pl
ὡς ὡς G5613 [ADV]
ὅτι ὅτι G3754 [CONJ]
ἐνέστηκεν ἐνίστημι G1764 [V-RAI-3S] Perf Act Ind Sg thirdPers
ἡ ὁ G3588 [T-NSF] Nom Sg F
ἡμέρα ἡμέρα G2250 [N-NSF] Nom Sg F
τοῦ ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M
Κυρίου. κύριος G2962 [N-GSM] Gen Sg M
=== 2TH 2:3 ===
====================================================================== 2 Thessalonians 2:3 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
Greek Text: μή τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα τρόπον· ὅτι ἐὰν μὴ ἔλθῃ ἡ ἀποστασία πρῶτον καὶ ἀποκαλυφθῇ ὁ ἄνθρωπος τῆς ἀνομίας, ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας,
WORD LEMMA STRONG PARSING¶
μή μή G3361 [PRT-N]
τις τὶς G5100 [X-NSM] Nom Sg M
ὑμᾶς σύ G4771 [P-2AP] Acc Pl
ἐξαπατήσῃ ἐξαπατάω G1818 [V-AAS-3S] Aor Act Subj Sg thirdPers
κατὰ κατά G2596 [PREP]
μηδένα μηδείς G3367 [A-ASM-N] Acc Sg M
τρόπον· τρόπος G5158 [N-ASM] Acc Sg M
ὅτι ὅτι G3754 [CONJ]
ἐὰν ἐάν G1437 [COND]
μὴ μή G3361 [PRT-N]
ἔλθῃ ἔρχομαι G2064 [V-2AAS-3S] Aor Act Subj Sg thirdPers
ἡ ὁ G3588 [T-NSF] Nom Sg F
ἀποστασία ἀποστασία G646 [N-NSF] Nom Sg F
πρῶτον πρῶτος G4412 [ADV-S] Acc Sg N
καὶ καί G2532 [CONJ]
ἀποκαλυφθῇ ἀποκαλύπτω G601 [V-APS-3S] Aor Pass Subj Sg thirdPers
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
ἄνθρωπος ἄνθρωπος G444 [N-NSM] Nom Sg M
τῆς ὁ G3588 [T-GSF] Gen Sg F
ἀνομίας, ἀνομία G458 [N-GSF] Gen Sg F
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
υἱὸς υἱός G5207 [N-NSM] Nom Sg M
τῆς ὁ G3588 [T-GSF] Gen Sg F
ἀπωλείας, ἀπώλεια G684 [N-GSF] Gen Sg F
=== 2TH 2:4 ===
====================================================================== 2 Thessalonians 2:4 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
Greek Text: ὁ ἀντικείμενος καὶ ὑπεραιρόμενος ἐπὶ πάντα λεγόμενον Θεὸν ἢ σέβασμα, ὥστε αὐτὸν εἰς τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ καθίσαι, ἀποδεικνύντα ἑαυτὸν ὅτι ἔστιν Θεός.
WORD LEMMA STRONG PARSING¶
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
ἀντικείμενος ἀντίκειμαι G480 [V-PNP-NSM] Pres M/P Ptcp Nom Sg M
καὶ καί G2532 [CONJ]
ὑπεραιρόμενος ὑπεραίρω G5229 [V-PPP-NSM] Pres Pass Ptcp Nom Sg M
ἐπὶ ἐπί G1909 [PREP]
πάντα πᾶς G3956 [A-ASM] Acc Sg M
λεγόμενον λέγω G3004 [V-PPP-ASM] Pres Pass Ptcp Acc Sg M
Θεὸν θεός G2316 [N-ASM] Acc Sg M
ἢ ἤ G2228 [PRT]
σέβασμα, σέβασμα G4574 [N-ASN] Acc Sg N
ὥστε ὥστε G5620 [CONJ]
αὐτὸν αὐτός G846 [P-ASM] Acc Sg M
εἰς εἰς G1519 [PREP]
τὸν ὁ G3588 [T-ASM] Acc Sg M
ναὸν ναός G3485 [N-ASM] Acc Sg M
τοῦ ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M
Θεοῦ θεός G2316 [N-GSM] Gen Sg M
καθίσαι, καθίζω G2523 [V-AAN] Aor Act Inf
ἀποδεικνύντα ἀποδείκνυμι G584 [V-PAP-ASM] Pres Act Ptcp Acc Sg M
ἑαυτὸν ἑαυτοῦ G1438 [F-3ASM] Acc Sg M
ὅτι ὅτι G3754 [CONJ]
ἔστιν εἰμί G1510 [V-PAI-3S] Pres Act Ind Sg thirdPers
Θεός. θεός G2316 [N-NSM] Nom Sg M
=== 2TH 2:5 ===
====================================================================== 2 Thessalonians 2:5 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
Greek Text: Οὐ μνημονεύετε ὅτι ἔτι ὢν πρὸς ὑμᾶς ταῦτα ἔλεγον ὑμῖν;
WORD LEMMA STRONG PARSING¶
Οὐ οὐ G3756 [PRT-N]
μνημονεύετε μνημονεύω G3421 [V-PAI-2P] Pres Act Ind Pl secondPers
ὅτι ὅτι G3754 [CONJ]
ἔτι ἔτι G2089 [ADV]
ὢν εἰμί G1510 [V-PAP-NSM] Pres Act Ptcp Nom Sg M
πρὸς πρός G4314 [PREP]
ὑμᾶς σύ G4771 [P-2AP] Acc Pl
ταῦτα οὗτος G3778 [D-APN] Acc Pl N
ἔλεγον λέγω G3004 [V-IAI-1S] Impf Act Ind Sg firstPers
ὑμῖν; σύ G4771 [P-2DP] Dat Pl
=== 2TH 2:6 ===
====================================================================== 2 Thessalonians 2:6 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
Greek Text: καὶ νῦν τὸ κατέχον οἴδατε, εἰς τὸ ἀποκαλυφθῆναι αὐτὸν ἐν τῷ αὐτοῦ καιρῷ.
WORD LEMMA STRONG PARSING¶
καὶ καί G2532 [CONJ]
νῦν νῦν G3568 [ADV]
τὸ ὁ G3588 [T-ASN] Acc Sg N
κατέχον κατέχω G2722 [V-PAP-ASN] Pres Act Ptcp Acc Sg N
οἴδατε, οἶδα G1492 [V-RAI-2P] Perf Act Ind Pl secondPers
εἰς εἰς G1519 [PREP]
τὸ ὁ G3588 [T-ASN] Acc Sg N
ἀποκαλυφθῆναι ἀποκαλύπτω G601 [V-APN] Aor Pass Inf
αὐτὸν αὐτός G846 [P-ASM] Acc Sg M
ἐν ἐν G1722 [PREP]
τῷ ὁ G3588 [T-DSM] Dat Sg M
αὐτοῦ αὐτός G846 [P-GSN] Gen Sg N
καιρῷ. καιρός G2540 [N-DSM] Dat Sg M
=== 2TH 2:7 ===
====================================================================== 2 Thessalonians 2:7 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
Greek Text: τὸ γὰρ μυστήριον ἤδη ἐνεργεῖται τῆς ἀνομίας· μόνον ὁ κατέχων ἄρτι ἕως ἐκ μέσου γένηται.
WORD LEMMA STRONG PARSING¶
τὸ ὁ G3588 [T-NSN] Nom Sg N
γὰρ γάρ G1063 [CONJ]
μυστήριον μυστήριον G3466 [N-NSN] Nom Sg N
ἤδη ἤδη G2235 [ADV]
ἐνεργεῖται ἐνεργέω G1754 [V-PMI-3S] Pres Mid Ind Sg thirdPers
τῆς ὁ G3588 [T-GSF] Gen Sg F
ἀνομίας· ἀνομία G458 [N-GSF] Gen Sg F
μόνον μόνος G3440 [ADV] Acc Sg N
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
κατέχων κατέχω G2722 [V-PAP-NSM] Pres Act Ptcp Nom Sg M
ἄρτι ἄρτι G737 [ADV]
ἕως ἕως G2193 [ADV]
ἐκ ἐκ G1537 [PREP]
μέσου μέσος G3319 [A-GSN] Gen Sg N
γένηται. γίνομαι G1096 [V-2ADS-3S] Aor Mid Subj Sg thirdPers
=== 2TH 2:8 ===
====================================================================== 2 Thessalonians 2:8 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
Greek Text: καὶ τότε ἀποκαλυφθήσεται ὁ ἄνομος, ὃν ὁ Κύριος Ἰησοῦς ἀνελεῖ τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ καὶ καταργήσει τῇ ἐπιφανείᾳ τῆς παρουσίας αὐτοῦ,
WORD LEMMA STRONG PARSING¶
καὶ καί G2532 [CONJ]
τότε τότε G5119 [ADV]
ἀποκαλυφθήσεται ἀποκαλύπτω G601 [V-FPI-3S] Fut Pass Ind Sg thirdPers
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
ἄνομος, ἄνομος G459 [A-NSM] Nom Sg M
ὃν ὅς G3739 [R-ASM] Acc Sg M
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
Κύριος κύριος G2962 [N-NSM] Nom Sg M
Ἰησοῦς Ἰησοῦς G2424 [N-NSM] Nom Sg M
ἀνελεῖ ἀναιρέω G337 [V-2FAI-3S] Fut Act Ind Sg thirdPers
τῷ ὁ G3588 [T-DSN] Dat Sg N
πνεύματι πνεῦμα G4151 [N-DSN] Dat Sg N
τοῦ ὁ G3588 [T-GSN] Gen Sg N
στόματος στόμα G4750 [N-GSN] Gen Sg N
αὐτοῦ αὐτός G846 [P-GSM] Gen Sg M
καὶ καί G2532 [CONJ]
καταργήσει καταργέω G2673 [V-FAI-3S] Fut Act Ind Sg thirdPers
τῇ ὁ G3588 [T-DSF] Dat Sg F
ἐπιφανείᾳ ἐπιφάνεια G2015 [N-DSF] Dat Sg F
τῆς ὁ G3588 [T-GSF] Gen Sg F
παρουσίας παρουσία G3952 [N-GSF] Gen Sg F
αὐτοῦ, αὐτός G846 [P-GSM] Gen Sg M
=== 2TH 2:9 ===
====================================================================== 2 Thessalonians 2:9 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
Greek Text: οὗ ἐστιν ἡ παρουσία κατ’ ἐνέργειαν τοῦ Σατανᾶ ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ σημείοις καὶ τέρασιν ψεύδους
WORD LEMMA STRONG PARSING¶
οὗ ὅς G3739 [R-GSM] Gen Sg M
ἐστιν εἰμί G1510 [V-PAI-3S] Pres Act Ind Sg thirdPers
ἡ ὁ G3588 [T-NSF] Nom Sg F
παρουσία παρουσία G3952 [N-NSF] Nom Sg F
κατ’ κατά G2596 [PREP]
ἐνέργειαν ἐνέργεια G1753 [N-ASF] Acc Sg F
τοῦ ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M
Σατανᾶ Σατανᾶς G4567 [N-GSM] Gen Sg M
ἐν ἐν G1722 [PREP]
πάσῃ πᾶς G3956 [A-DSF] Dat Sg F
δυνάμει δύναμις G1411 [N-DSF] Dat Sg F
καὶ καί G2532 [CONJ]
σημείοις σημεῖον G4592 [N-DPN] Dat Pl N
καὶ καί G2532 [CONJ]
τέρασιν τέρας G5059 [N-DPN] Dat Pl N
ψεύδους ψεῦδος G5579 [N-GSN] Gen Sg N
=== 2TH 2:10 ===
====================================================================== 2 Thessalonians 2:10 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
Greek Text: καὶ ἐν πάσῃ ἀπάτῃ ἀδικίας τοῖς ἀπολλυμένοις, ἀνθ’ ὧν τὴν ἀγάπην τῆς ἀληθείας οὐκ ἐδέξαντο εἰς τὸ σωθῆναι αὐτούς.
WORD LEMMA STRONG PARSING¶
καὶ καί G2532 [CONJ]
ἐν ἐν G1722 [PREP]
πάσῃ πᾶς G3956 [A-DSF] Dat Sg F
ἀπάτῃ ἀπάτη G539 [N-DSF] Dat Sg F
ἀδικίας ἀδικία G93 [N-GSF] Gen Sg F
τοῖς ὁ G3588 [T-DPM] Dat Pl M
ἀπολλυμένοις, ἀπόλλυμι G622 [V-PEP-DPM] Pres M/P Ptcp Dat Pl M
ἀνθ’ ἀντί G473 [PREP]
ὧν ὅς G3739 [R-GPM] Gen Pl M
τὴν ὁ G3588 [T-ASF] Acc Sg F
ἀγάπην ἀγάπη G26 [N-ASF] Acc Sg F
τῆς ὁ G3588 [T-GSF] Gen Sg F
ἀληθείας ἀλήθεια G225 [N-GSF] Gen Sg F
οὐκ οὐ G3756 [PRT-N]
ἐδέξαντο δέχομαι G1209 [V-ADI-3P] Aor Mid Ind Pl thirdPers
εἰς εἰς G1519 [PREP]
τὸ ὁ G3588 [T-ASN] Acc Sg N
σωθῆναι σῴζω G4982 [V-APN] Aor Pass Inf
αὐτούς. αὐτός G846 [P-APM] Acc Pl M
=== 2TH 2:11 ===
====================================================================== 2 Thessalonians 2:11 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
Greek Text: καὶ διὰ τοῦτο πέμπει αὐτοῖς ὁ Θεὸς ἐνέργειαν πλάνης εἰς τὸ πιστεῦσαι αὐτοὺς τῷ ψεύδει,
WORD LEMMA STRONG PARSING¶
καὶ καί G2532 [CONJ]
διὰ διά G1223 [PREP]
τοῦτο οὗτος G3778 [D-ASN] Acc Sg N
πέμπει πέμπω G3992 [V-PAI-3S] Pres Act Ind Sg thirdPers
αὐτοῖς αὐτός G846 [P-DPM] Dat Pl M
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
Θεὸς θεός G2316 [N-NSM] Nom Sg M
ἐνέργειαν ἐνέργεια G1753 [N-ASF] Acc Sg F
πλάνης πλάνη G4106 [N-GSF] Gen Sg F
εἰς εἰς G1519 [PREP]
τὸ ὁ G3588 [T-ASN] Acc Sg N
πιστεῦσαι πιστεύω G4100 [V-AAN] Aor Act Inf
αὐτοὺς αὐτός G846 [P-APM] Acc Pl M
τῷ ὁ G3588 [T-DSN] Dat Sg N
ψεύδει, ψεῦδος G5579 [N-DSN] Dat Sg N
=== 2TH 2:12 ===
====================================================================== 2 Thessalonians 2:12 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================
Greek Text: ἵνα κριθῶσιν πάντες οἱ μὴ πιστεύσαντες τῇ ἀληθείᾳ ἀλλὰ εὐδοκήσαντες τῇ ἀδικίᾳ.
WORD LEMMA STRONG PARSING¶
ἵνα ἵνα G2443 [CONJ]
κριθῶσιν κρίνω G2919 [V-APS-3P] Aor Pass Subj Pl thirdPers
πάντες πᾶς G3956 [A-NPM] Nom Pl M
οἱ ὁ G3588 [T-NPM] Nom Pl M
μὴ μή G3361 [PRT-N]
πιστεύσαντες πιστεύω G4100 [V-AAP-NPM] Aor Act Ptcp Nom Pl M
τῇ ὁ G3588 [T-DSF] Dat Sg F
ἀληθείᾳ ἀλήθεια G225 [N-DSF] Dat Sg F
ἀλλὰ ἀλλά G235 [CONJ]
εὐδοκήσαντες εὐδοκέω G2106 [V-AAP-NPM] Aor Act Ptcp Nom Pl M
τῇ ὁ G3588 [T-DSF] Dat Sg F
ἀδικίᾳ. ἀδικία G93 [N-DSF] Dat Sg F