Raw Data: Hebrew Parsing¶
Daniel 9:24 Parsing¶
shabuwim shibim nechtak al-ammekha veal-ir qodshekha lekhalle happesha ulehatem chattatot ulekhapper avon ulehabi tsedeq olamim velachtom chazon venavi velimeshoach qodesh qodashim
Key morphology: - nechtak: Niphal Perfect 3ms of chathak (H2852) - be cut off/determined - lekhalle: Piel Infinitive Construct of kalah (H3615) - to finish - ulehatem: Hiphil Infinitive Construct of tamam (H8552) - to complete/make an end - ulekhapper: Piel Infinitive Construct of kaphar (H3722) - to atone/reconcile - ulehabi: Hiphil Infinitive Construct of bo (H935) - to bring in - velachtom: Qal Infinitive Construct of chatham (H2856) - to seal - velimeshoach: Qal Infinitive Construct of mashach (H4886) - to anoint
All six purposes use infinitive constructs with prefixed lamed (to): purpose clauses.
Daniel 8:14 Parsing¶
venitsdaq qodesh - nitsdaq: Niphal Perfect 3ms of tsadaq (H6663) - be vindicated/justified - qodesh: Noun ms Abs of qodesh (H6944) - sanctuary/holiness
Leviticus 16:21 Parsing¶
vehitvadah alav et-kol-avonot bnei yisrael veet-kol-pishshehem lekhol-chattatam Three sin-words confirmed: - avonot: mp Construct of avon (H5771) - iniquities - pishshehem: mp Abs+3mp of pesha (H6588) - their transgressions/rebellions - chattatam: fp Abs+3mp of chattat (H2403) - their sins