Hebrew Parsing Output (Comprehensive)
Daniel 8:14 — THE CORE VERSE
וַיֹּאמֶר אמר Verb.Qal.Wayq.3ms say
אֵלַי אל Prep.+1us to
עַד עד Prep unto
עֶרֶב ערב Noun.ms.Abs evening
בֹּקֶר בקר Noun.ms.Abs morning
אַלְפַּיִם אלף Noun.d.Abs thousand
וּשְׁלֹשׁ שׁלשׁ Noun.s.Cst three
מֵאוֹת מאה Noun.fp.Abs hundred
וְנִצְדַּק צדק Verb.Niphal.Perf.3ms be just [= shall be vindicated]
קֹדֶשׁ קדשׁ Noun.ms.Abs holiness [= the sanctuary]
Daniel 8:11 — Attack on Prince, Tamid, Sanctuary
שַׂר שׂר Noun.ms.Cst chief/prince
הַצָּבָא צבא Noun.ms.Abs service/host
הִגְדִּיל גדל Verb.Hiphil.Perf.3ms be strong [= he magnified himself]
הוּרַם רום Verb.Hophal.Perf.3ms be high [= was taken away — passive]
הַתָּמִיד תמיד Noun.ms.Abs continuity [= the daily]
הֻשְׁלַךְ שׁלך Verb.Hophal.Perf.3ms throw [= was cast down — passive]
מְכוֹן מכון Noun.ms.Cst site/place
מִקְדָּשׁוֹ מקדשׁ Noun.ms.Abs.+3ms his sanctuary
Daniel 8:12 — Truth Cast Down
צָבָא צבא Noun.ms.Abs host
תִּנָּתֵן נתן Verb.Niphal.Impf.3fs give [= was given]
הַתָּמִיד תמיד Noun.ms.Abs the daily
בְּפָשַׁע פשׁע Noun.ms.Abs rebellion/transgression
תַשְׁלֵךְ שׁלך Verb.Hiphil.Impf.3fs throw [= it cast down — active]
אֱמֶת אמת Noun.fs.Abs trustworthiness/truth
אַרְצָה ארץ Noun.s.Abs earth/ground
עָשְׂתָה עשׂה Verb.Qal.Perf.3fs make [= it practised]
הִצְלִיחָה צלח Verb.Hiphil.Perf.3fs be strong [= it prospered]
Daniel 8:13 — The "How Long" Question
עַד מָתַי עד+מתי Prep+Introg until when / how long
הֶחָזוֹן חזון Noun.ms.Abs the vision
הַתָּמִיד תמיד Noun.ms.Abs the daily/continuity
הַפֶּשַׁע פשׁע Noun.ms.Abs the rebellion/transgression
שֹׁמֵם שׁמם Verb.Qal.Ptcp.ms.Abs desolating/causing horror
תֵּת נתן Verb.Qal.InfCon to give
קֹדֶשׁ קדשׁ Noun.ms.Abs holiness/sanctuary
צָבָא צבא Noun.ms.Abs host/army
מִרְמָס מרמס Noun.ms.Abs trampling/trampled place
Daniel 9:24 — The Bridge Verse
שָׁבֻעִים שׁבוע Noun.mp.Abs weeks
שִׁבְעִים שׁבע Noun.mp.Abs seventy
נֶחְתַּךְ חתך Verb.Niphal.Perf.3ms be determined/cut off
לְכַלֵּא כלה Verb.Piel.InfCon to finish
הַפֶּשַׁע פשׁע Noun.ms.Abs the transgression
לְהָתֵם תמם Verb.Hiphil.InfCon to make an end of
חַטָּאוֹת חטאת Noun.fs.Abs sins
וּלְכַפֵּר כפר Verb.Piel.InfCon to make atonement (kaphar!)
עָוֹן עון Noun.ms.Abs iniquity
וּלְהָבִיא בוא Verb.Hiphil.InfCon to bring in
צֶדֶק צדק Noun.ms.Cst righteousness (tsedeq = same root as nitsdaq!)
עֹלָמִים עולם Noun.mp.Abs everlasting
וְלַחְתֹּם חתם Verb.Qal.InfCon to seal up
חָזוֹן חזון Noun.ms.Abs vision
וְנָבִיא נביא Noun.ms.Abs prophet
וְלִמְשֹׁחַ משׁח Verb.Qal.InfCon to anoint
קֹדֶשׁ קדשׁ Noun.ms.Cst holy (same word as Dan 8:14!)
קָדָשִׁים קדשׁ Noun.mp.Abs holies (= most holy)
Leviticus 16:30 — DOA Vocabulary
כִּי כי Conj for/because
בַיּוֹם יום Noun.ms.Abs the day
הַזֶּה זה DemPron this
יְכַפֵּר כפר Verb.Piel.Impf.3ms shall make atonement (kaphar)
עֲלֵיכֶם על Prep.+2mp for you
לְטַהֵר טהר Verb.Piel.InfCon to cleanse (taher)
אֶתְכֶם את Prep.+2mp you
מִכֹּל כל Noun.ms.Cst from all
חַטֹּאתֵיכֶם חטאת Noun.fp.Abs.+2mp your sins
לִפְנֵי פנה Noun.mp.Cst before
יְהוָה יהוה PropN YHWH
תִּטְהָרוּ טהר Verb.Qal.Impf.2mp you shall be clean (taher)
Isaiah 53:11 — The Hinge Verse
מֵעֲמַל עמל Noun.s.Cst from the travail of
נַפְשׁוֹ נפשׁ Noun.fs.Abs.+3ms his soul
יִרְאֶה ראה Verb.Qal.Impf.3ms he shall see
יִשְׂבָּע שׂבע Verb.Qal.Impf.3ms he shall be satisfied
בְּדַעְתּוֹ דעת Noun.fs.Abs.+3ms by his knowledge
יַצְדִּיק צדק Verb.Hiphil.Impf.3ms shall justify (Hiphil = causative of tsadaq!)
צַדִּיק צדיק Adj.ms.Abs righteous (adjective from tsadaq root!)
עַבְדִּי עבד Noun.ms.Abs.+1us my servant
לָרַבִּים רב Adj.mp.Abs the many
וַעֲוֹנֹתָם עון Noun.mp.Abs.+3mp their iniquities
הוּא הוא PersPron.3ms he
יִסְבֹּל סבל Verb.Qal.Impf.3ms shall bear
Psalm 51:6 (= English 51:4) — God Vindicated
לְךָ ל Prep.+2ms against thee
לְבַדְּךָ בד Noun.ms.Abs.+2ms thee only
חָטָאתִי חטא Verb.Qal.Perf.1s I have sinned
וְהָרַע רע Adj.ms.Abs evil
בְּעֵינֶיךָ עין Noun.fd.Abs.+2ms in thy sight
עָשִׂיתִי עשׂה Verb.Qal.Perf.1s I have done
לְמַעַן למען Prep so that
תִּצְדַּק צדק Verb.Qal.Impf.2ms thou mightest be justified (tsadaq — GOD is subject!)
בְּדָבְרֶךָ דבר Verb.Qal.InfCon.+2ms when thou speakest
תִּזְכֶּה זכה Verb.Qal.Impf.2ms thou mightest be clear
בְשָׁפְטֶּךָ שׁפט Verb.Qal.InfCon.+2ms when thou judgest
Psalm 119:142 — The Vocabulary Chain
צִדְקָתְךָ צדקה Noun.fs.Abs.+2ms thy righteousness (tsidqatka)
צֶדֶק צדק Noun.ms.Abs righteousness (tsedeq)
לְעוֹלָם עולם Noun.ms.Abs for ever (le-olam)
וְתוֹרָתְךָ תורה Noun.fs.Abs.+2ms and thy law (toratka)
אֱמֶת אמת Noun.fs.Abs truth (emeth)