Greek Parsing Raw Data¶
Hebrews 9:23¶
Greek: Ἀνάγκη οὖν τὰ μὲν ὑποδείγματα τῶν ἐν τοῖς οὐρανοῖς τούτοις καθαρίζεσθαι, αὐτὰ δὲ τὰ ἐπουράνια κρείττοσιν θυσίαις παρὰ ταύτας.
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| Ἀνάγκη | ἀνάγκη | G318 | Nom Sg F — necessity |
| οὖν | οὖν | G3767 | CONJ — therefore |
| τὰ μὲν | ὁ / μέν | G3588/G3303 | the indeed (on the one hand) |
| ὑποδείγματα | ὑπόδειγμα | G5262 | Acc Pl N — patterns/copies |
| τῶν ἐν τοῖς οὐρανοῖς | — | — | of the things in the heavens |
| τούτοις | οὗτος | G3778 | Dat Pl N — with these |
| καθαρίζεσθαι | καθαρίζω | G2511 | Pres Pass Inf — to be purified |
| αὐτὰ | αὐτός | G846 | Acc Pl N — themselves (intensive) |
| δὲ | δέ | G1161 | CONJ — but (on the other hand) |
| τὰ ἐπουράνια | ἐπουράνιος | G2032 | Acc Pl N — the heavenly things |
| κρείττοσιν | κρείττων | G2909 | Dat Pl F Comparative — with better |
| θυσίαις | θυσία | G2378 | Dat Pl F — sacrifices (PLURAL) |
| παρὰ ταύτας | παρά / οὗτος | G3844/G3778 | than these |
Hebrews 9:12¶
Greek: οὐδὲ δι' αἵματος τράγων καὶ μόσχων, διὰ δὲ τοῦ ἰδίου αἵματος, εἰσῆλθεν ἐφάπαξ εἰς τὰ ἅγια, αἰωνίαν λύτρωσιν εὑράμενος.
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| εἰσῆλθεν | εἰσέρχομαι | G1525 | Aor Act Ind 3S — he entered |
| ἐφάπαξ | ἐφάπαξ | G2178 | ADV — once for all |
| τὰ ἅγια | ἅγιος | G40 | Acc Pl N — the holy places |
| αἰωνίαν λύτρωσιν | αἰώνιος/λύτρωσις | G166/G3085 | eternal redemption |
| εὑράμενος | εὑρίσκω | G2147 | Aor Mid Ptcp — having obtained |
Hebrews 9:24¶
Greek: οὐ γὰρ εἰς χειροποίητα εἰσῆλθεν ἅγια Χριστός, ἀντίτυπα τῶν ἀληθινῶν, ἀλλ' εἰς αὐτὸν τὸν οὐρανόν, νῦν ἐμφανισθῆναι τῷ προσώπῳ τοῦ Θεοῦ ὑπὲρ ἡμῶν·
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| χειροποίητα | χειροποίητος | G5499 | Acc Pl N — made with hands |
| ἅγια | ἅγιος | G40 | Acc Pl N — holy places |
| ἀντίτυπα | ἀντίτυπος | G499 | Acc Pl N — antitypes/figures |
| τῶν ἀληθινῶν | ἀληθινός | G228 | Gen Pl N — of the true/genuine |
| αὐτὸν τὸν οὐρανόν | — | — | heaven itself |
| νῦν | νῦν | G3568 | ADV — now |
| ἐμφανισθῆναι | ἐμφανίζω | G1718 | Aor Pass Inf — to appear/be manifest |
Revelation 12:10¶
Greek: ...ὅτι ἐβλήθη ὁ κατήγωρ τῶν ἀδελφῶν ἡμῶν, ὁ κατηγορῶν αὐτοὺς ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἡμέρας καὶ νυκτός.
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| ἐβλήθη | βάλλω | G906 | Aor Pass Ind 3S — was cast down |
| κατήγωρ | κατήγορος | G2725 | Nom Sg M — the accuser |
| κατηγορῶν | κατηγορέω | G2723 | Pres Act Ptcp Nom Sg M — the one accusing (continuous) |
| ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ | — | — | before God |
| ἡμέρας καὶ νυκτός | — | — | day and night (gen of time) |
Revelation 20:12¶
Greek: ...καὶ βιβλία ἠνοίχθησαν· καὶ ἄλλο βιβλίον ἠνοίχθη, ὅ ἐστιν τῆς ζωῆς· καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| βιβλία | βιβλίον | G975 | Nom Pl N — books (plural) |
| ἠνοίχθησαν | ἀνοίγω | G455 | Aor Pass Ind 3P — were opened |
| ἄλλο βιβλίον | — | — | another book (the book of life) |
| ἐκρίθησαν | κρίνω | G2919 | Aor Pass Ind 3P — were judged |
| γεγραμμένων | γράφω | G1125 | Perf Pass Ptcp Gen Pl N — having been written |
| βιβλίοις | βιβλίον | G975 | Dat Pl N — in the books |
| κατὰ τὰ ἔργα | — | — | according to their works |