The Two Goats: LORD's Goat and Azazel -- Typological Significance¶
Question¶
What is the typological significance of the two goats in Leviticus 16? What does the LORD's goat represent vs. the scapegoat (Azazel)? How does this two-goat typology appear in the rest of Scripture?
Summary Answer¶
The two goats of Leviticus 16 constitute a single, indivisible sin offering (Lev 16:5) that addresses two irreducible dimensions of atonement: propitiation through blood and elimination through removal. The LORD's goat, killed and its blood applied to the mercy seat, typifies Christ's sacrificial death and His entrance into the heavenly sanctuary with His own blood (Heb 9:12; Rom 3:25). The scapegoat, bearing confessed sins alive to the wilderness after blood-atonement is complete (Lev 16:20-22), operates in two typological registers: Christ fulfills the priestly sin-bearing function (Exo 28:38; Lev 10:17) through His sacrifice -- the NT anaphero in Heb 9:28 and 1 Pet 2:24 draws on the priestly nasa tradition and Isaiah 53:12's pairing of sin-bearing with intercession, not on the scapegoat's nasa of Lev 16:22, while the ceremony's specific structural markers -- alive, sent after atonement to a desolate place by a designated agent -- correspond precisely to Satan's binding in the abyss during the millennium (Rev 20:1-3). The Hebrew grammar confirms that Azazel is a proper noun parallel to YHWH (BHSA classification; la-YHWH / la-azazel construction in Lev 16:8), identifying the scapegoat's recipient as a personal entity whose eschatological counterpart is Satan.
Key Verses¶
Leviticus 16:8 "And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat."
Leviticus 16:15 "Then shall he kill the goat of the sin offering, that is for the people, and bring his blood within the vail, and do with that blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy seat, and before the mercy seat."
Leviticus 16:20 "And when he hath made an end of reconciling the holy place, and the tabernacle of the congregation, and the altar, he shall bring the live goat."
Leviticus 16:21-22 "And Aaron shall lay both his hands upon the head of the live goat, and confess over him all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, putting them upon the head of the goat, and shall send him away by the hand of a fit man into the wilderness: And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness."
Romans 3:25 "Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God."
Hebrews 9:12 "Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us."
Hebrews 9:26,28 "But now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself... So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation."
Revelation 20:1-3 "And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years, And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled."
Isaiah 53:6 "All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all."
1 John 3:5,8 "And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin... For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil."
Analysis¶
The Unity and Duality of the Two Goats¶
The foundation of the two-goat typology rests on a grammatical fact: Leviticus 16:5 designates both goats as a single sin offering -- shenei se'irei izzim lechattat, "two he-goat kids for a sin offering" (singular chattat). Two animals serve one purpose. This means the atonement is incomplete without both. The LORD's goat alone does not accomplish the full sin offering; the scapegoat alone does not accomplish it. Both are required because the sin problem has two dimensions that require two distinct ritual actions.
The first dimension is propitiation -- satisfying divine justice and cleansing the sanctuary defiled by the people's sins. This is the LORD's goat function. The goat is killed, and its blood is brought "within the vail" to be sprinkled on the mercy seat and before it (Lev 16:15). The blood is then applied to the altar (Lev 16:18-19). The blood addresses the sanctuary, not the people directly. Leviticus 16:16 states the purpose explicitly: "he shall make an atonement for the holy place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions in all their sins." The accumulated sins of the year had contaminated God's dwelling place; the LORD's goat blood cleanses it.
The second dimension is elimination -- the permanent removal of confessed sin from the community. This is the scapegoat function. After Aaron lays both hands on the live goat's head and performs the Hithpael confession (vehitvaddah, the only reflexive verb in the chapter), the three categories of sin are explicitly placed on the goat's head: avonot (iniquities/guilt), pesha'im (transgressions/rebellions), and chattot (sins/failings) -- the same triad named in v.16 for the blood-atonement phase. The goat then bears (nasa, H5375) these sins to erets gezerah, "a land of cutting off" (Lev 16:22) -- a place fundamentally severed from human habitation.
The critical structural marker separating these two phases is Leviticus 16:20a: vekhillah mikapper et-ha-qodesh -- "and he finished from atoning for the holy place." The Piel of kalah is an unambiguous completion verb (sanc-10 established this as the structural closure marker in the chiastic analysis). Three direct objects follow -- the holy place, the tent of meeting, the altar -- recapitulating the entire blood-ministry sequence. Only AFTER this emphatic closure does the live goat enter the ceremony (v.20b). This is not a minor observation; it establishes a foundational principle maintained throughout Scripture: propitiation precedes elimination.
The LORD's Goat: Christ's Sacrifice and Heavenly Ministry¶
The LORD's goat typifies Christ's atoning death and His entrance into the heavenly sanctuary. The typological connection is established through three converging lines of evidence.
First, the hilasterion bridge. In Leviticus 16:14-15, the LORD's goat blood is sprinkled on the kapporeth (mercy seat, H3727). The Septuagint translates kapporeth as hilasterion (G2435) in all 16 occurrences. Paul uses this identical word in Romans 3:25: God "set forth" Christ as a hilasterion "through faith in his blood." The Greek Middle voice of proetheto ("set forth for himself") emphasizes that this was God's deliberate, purposeful act. Hebrews 9:5 uses the same hilasterion for the physical mercy seat. The connection is not metaphorical but lexical: Christ IS the mercy seat. He is both the place where atonement is accomplished and the sacrifice whose blood accomplishes it. In the earthly type, the LORD's goat blood was applied TO the kapporeth. In the antitype, Christ is simultaneously the sacrifice and the kapporeth -- the offering and the place of offering converge in one Person.
Second, the explicit Day of Atonement typology in Hebrews. The author of Hebrews devotes chapter 9 to interpreting the Day of Atonement as a type of Christ's ministry. Hebrews 9:7 describes the annual entrance of the high priest "not without blood." Hebrews 9:12 states the antitype: Christ entered "not by the blood of goats [tragōn, G5131] and calves, but by his own blood... once for all [ephapax, G2178], having obtained eternal redemption." The word tragōn directly alludes to the he-goats of Leviticus 16. The Aorist eisēlthen ("he entered") marks a completed, unrepeatable action -- in contrast to the yearly repetition that proved the type's inadequacy (Heb 10:1-4). Christ enters the heavenly sanctuary (Heb 9:24, "heaven itself") with His own blood, accomplishing what the LORD's goat could only foreshadow.
Third, the "without the camp" parallel. Leviticus 16:27 prescribes that the LORD's goat carcass (whose blood was used in the holy place) be burned outside the camp. Hebrews 13:11-12 explicitly applies this: "The bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp. Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate." Christ suffered outside Jerusalem's gate just as the LORD's goat carcass was disposed of outside the camp.
The Scapegoat: Sin-Bearing and Eschatological Removal¶
Christ as High Priest: The Priestly Sin-Bearing Function¶
A critical distinction, underappreciated in the scapegoat debate, is that the high priest has his own sin-bearing (nasa) vocabulary independent of and prior to Leviticus 16. Exodus 28:38 establishes that Aaron bears (nasa) the iniquity of the holy things continually (tamid) before the LORD, so that the people may be accepted. Leviticus 10:17 makes this even more explicit: God gave the priests the sin offering "to bear [nasa] the iniquity of the congregation, to make atonement [kaphar] for them before the LORD." The priest's sin-bearing and the atonement function are not separate operations assigned to different agents; the priest performs both simultaneously.
The LORD's goat vocabulary (shachat, hizzah, kaphar) describes Christ's SACRIFICIAL function -- His death and blood atonement. The sin-bearing vocabulary (nasa) maps to the high priest (Exo 28:38; Lev 10:17) and, separately, to the scapegoat (Lev 16:22). The LORD's goat in Leviticus 16 is notable for lacking samakh (hand-laying) -- contrast the regular sin offering (Lev 4:4), the burnt offering (Lev 1:4), and even the scapegoat (Lev 16:21, both hands emphatically). The LORD's goat's exclusive function is blood-atonement through applied blood (Lev 16:16).
When the NT describes Christ bearing sin (anaphero, Heb 9:28; 1 Pet 2:24), it draws on the priestly register. The evidence: (1) anaphero is a priestly verb in all its cultic NT uses -- Heb 7:27 (priest offering), 9:28 (bearing sin), 13:15 (offering praise), 1 Pet 2:5 (priestly offering), 2:24 (bearing sin), Jas 2:21 (Abraham offering Isaac). (2) Hebrews 9:28 sits within a sustained priestly argument spanning chapters 7-10. (3) Isaiah 53:12, which Heb 9:28 echoes verbatim via the LXX (same verb anaphero, same object "sins of many/pollon"), pairs nasa with intercession (paga Hiphil) -- an exclusively priestly function. (4) The directional test: the priest bears sin God-ward for acceptance (Exo 28:38, "before the LORD"); Christ bears sin "in the presence of God for us" (Heb 9:24). The scapegoat carries sin wilderness-ward for banishment (Lev 16:22, "unto a land not inhabited"). Christ's bearing matches the priestly direction, not the scapegoat's.
This means Christ occupies two Day of Atonement roles: the LORD's goat (sacrifice, providing the blood) and the High Priest (sin-bearer and intercessor). He does not occupy the scapegoat role.
The Scapegoat: Eschatological Removal¶
Christ as Priestly Sin-Bearer. The New Testament attributes sin-bearing language to Christ, but as a HIGH PRIESTLY function, not a scapegoat function. Hebrews 9:28 says Christ was "once offered to bear [anaphero] the sins of many" -- the Greek anaphero corresponds not to the scapegoat's nasa (Lev 16:22) but to the PRIESTLY nasa tradition: the high priest bears (nasa) the iniquity of the holy things continually before the LORD (Exo 28:38), and God gave the priests the sin offering "to bear [nasa] the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD" (Lev 10:17). First Peter 2:24 uses the same priestly verb within a priestly context (believers as "a holy priesthood, to offer up [anaphero] spiritual sacrifices" in 2:5 and "a royal priesthood" in 2:9). Isaiah 53:12, the OT foundation for both NT passages, pairs sin-bearing (nasa) with intercession (paga Hiphil) -- a function exclusively priestly. The priest bears sin God-ward for acceptance (Exo 28:38, "before the LORD"); the scapegoat carries sin wilderness-ward for banishment (Lev 16:22, "unto a land not inhabited"). Christ's bearing is God-ward (Heb 9:24, "in the presence of God for us"), matching the priestly direction.
Isaiah 53 deserves special attention as the prophetic fusion of SACRIFICIAL and PRIESTLY typologies in one Servant. The Servant is "brought as a lamb to the slaughter" (v.7 -- sacrificial death, LORD's goat function). He "shall sprinkle many nations" (52:15 -- the priestly verb nazah, blood purification). He is "cut off out of the land of the living" (v.8 -- note the verbal echo of erets gezerah, "land of cutting off," in Lev 16:22, though here describing the Servant's sacrificial death, not scapegoat-bearing). "The LORD hath laid on him the iniquity of us all" (v.6 -- sin-transfer to the priestly sin-bearer, cf. Lev 10:17 where the priest receives the sin offering to bear the congregation's iniquity). He "shall bear their iniquities" (v.11, priestly nasa) and "bare the sin of many, and made intercession for the transgressors" (v.12 -- nasa paired with paga, sin-bearing paired with priestly intercession). Isaiah presents one Servant performing both sacrifice and priestly functions: He dies as the sacrifice (LORD's goat) and He bears sin and intercedes as priest (Exo 28:38; Lev 10:17). The scapegoat function -- carrying sin away to desolation -- is not what Isaiah 53 describes for the Servant.
Satan as Azazel's Eschatological Counterpart. While Christ bears sin through His sacrifice, the scapegoat ceremony contains structural markers that point beyond Christ to a distinct eschatological fulfillment. The key markers are:
-
The scapegoat goes alive. It is not killed. This is the most conspicuous difference from the LORD's goat and from all other sacrificial animals. In Revelation 20:1-3, Satan is cast into the abyss alive -- not destroyed (that comes later at Rev 20:10 in the lake of fire). The scapegoat's exile alive matches Satan's binding alive.
-
The scapegoat goes AFTER blood-atonement is complete. Lev 16:20's vekhillah closure marker places the scapegoat ceremony firmly after the propitiation phase. In the eschatological timeline, Satan's binding (Rev 20:1-3) occurs after Christ's atoning work is complete and after the second coming. The sequence holds.
-
A designated agent escorts the scapegoat. The ish itti ("man of readiness," Lev 16:21) is a hapax legomenon -- a unique figure appointed solely for this task. In Revelation 20:1, a nameless angel descends with a key and chain to bind Satan. Both agents are defined entirely by their function, with no independent identity.
-
The destination is a place of desolation and severance. The scapegoat goes to erets gezerah ("land of cutting off") in the midbar (wilderness). Satan goes to the abyssos (bottomless pit/abyss). Luke 8:31 confirms the abyss as a place demons themselves fear -- it is a place of confinement for evil. Matthew 12:43 associates "dry places" with the wandering domain of unclean spirits. The wilderness-to-abyss correspondence is reinforced by the consistent biblical pattern of desolate places as the domain and destination of evil (Isa 14:15; 2 Pet 2:4; Jude 1:6).
-
Azazel is grammatically a proper noun receiving parallel treatment with YHWH. The BHSA text-fabric database classifies azazel as PropN.ms.Abs in all four occurrences. The lot-casting formula in Lev 16:8 -- goral echad la-YHWH vegoral echad la-azazel -- uses the identical prepositional construction (lamed + proper noun) for both recipients. This is the only place in Scripture where a non-divine entity receives the same syntactic framing as the divine name. If azazel were merely a descriptive term ("goat of departure"), the parallel would be like saying "one lot for the LORD, and one lot for the going away" -- a grammatically and theologically awkward construction. The proper-noun reading maintains the parallel: "one lot for YHWH, and one lot for Azazel."
The objection from Leviticus 17:7 ("they shall no more offer their sacrifices unto devils") is resolved by observing that the scapegoat is NOT sacrificed. The verb shalach ("send away") is used, not qarab ("bring near as offering") or zabach ("sacrifice"). No blood is shed. No altar is used. The scapegoat is sin-laden refuse returned to its source, not a gift or offering to a demonic power. Sending sin to its originator is an act of divine judgment, not worship.
The Two-Bird Parallel¶
The two-goat pattern is not unique; it is a recurring typological template in the Levitical system. Leviticus 14:4-7 prescribes the same structure for the cleansing of a leper: two birds alive and clean, one killed (blood shed over running water, v.5), the other dipped in the slain bird's blood and released alive "into the open field" (v.7). The same ceremony is repeated for house-cleansing in Leviticus 14:49-53. The shared structural elements include: (1) two creatures begin as identical, alive, and clean; (2) one is slain and its blood serves the cleansing function; (3) the other is released alive to an open, uninhabited place; (4) the verb shillach (Piel of shalach, "send away") governs the release in both Lev 14:7 and 16:21-22.
The two-bird ceremony confirms that the one-killed / one-released pattern is a deliberate typological template, not an anomaly of the Day of Atonement. It expresses a fundamental theological truth: dealing with sin requires both bloodshed (propitiation) and removal (elimination). At the individual level (leper), the two birds accomplish it. At the national level (Day of Atonement), the two goats accomplish it. At the cosmic level (Christ's work), one Person accomplishes it through His death (propitiation) and through the permanent removal of sin from the redeemed community.
A notable difference between the two ceremonies exists: the living bird is dipped in the blood of the killed bird (Lev 14:6), while the scapegoat receives no blood but rather confessed sins (Lev 16:21). The living bird carries blood-evidence of death; the scapegoat carries confessed sin. Both mechanisms achieve removal, but through distinct channels.
The Barabbas/Jesus Typology¶
The Barabbas narrative (Mat 27:15-26; John 18:38-40; Acts 3:14) presents a striking historical echo of the two-goat ceremony. Two figures stand before a decision-maker: Jesus, whom Pilate declares innocent ("I find in him no fault at all," John 18:38), and Barabbas, a convicted robber and murderer (John 18:40; Acts 3:14). The crowd chooses: Barabbas is released; Jesus is crucified.
The parallel is real but inverted. In the Day of Atonement, both goats are innocent animals; the distinction comes by divine lot. In the Barabbas scene, the moral distinction is extreme -- the Holy One versus a murderer -- and the choice is made by a human mob, not a divine lot. Yet the underlying structure is the same: two presented, one killed, one released. Peter's accusation in Acts 3:14 -- "ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you" -- exposes the moral weight of the choice.
The Barabbas typology illustrates what the two-goat ceremony costs in human terms. The innocent Jesus takes the LORD's goat role (killed as the sacrifice), while the guilty Barabbas is released (a dark inversion of the scapegoat's release). Barabbas walks free because Jesus dies -- the substitutionary principle in historical action.
The Sequence Maintained: From Cross to Millennium¶
The strict blood-atonement-then-sin-removal sequence of Leviticus 16:20 is maintained in the biblical narrative of redemption:
-
At the cross: Christ dies as the LORD's goat (blood-atonement). Through His death, He also "spoiled principalities and powers" (Col 2:15) -- the initial defeat of the Azazel figure. The two goat functions converge at the cross.
-
In the heavenly sanctuary: Christ enters with His own blood (Heb 9:12,24), fulfilling the blood-ministry phase. The intercessory work continues (Heb 7:25; 1 John 2:1).
-
At the second coming: Satan is bound in the abyss (Rev 20:1-3), fulfilling the scapegoat's exile to the wilderness. The designated agent (angel) leads him to the place of desolation. Sins are, in effect, placed back upon their originator.
-
After the millennium: Satan is released briefly, then destroyed in the lake of fire (Rev 20:10). This final destruction goes beyond the scapegoat typology (which ends with exile, not destruction) but completes the elimination of evil permanently.
Colossians 2:14-15 captures both phases in one statement: "blotting out the handwriting of ordinances that was against us" (LORD's goat / blood-atonement) and "having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them" (scapegoat / defeat of evil powers). Similarly, 1 John 3:5,8 names both: "he was manifested to take away our sins" (scapegoat function) and "that he might destroy the works of the devil" (ultimate defeat of the Azazel figure).
The Lot-Casting and Divine Sovereignty¶
The goral (lot, H1486) in Leviticus 16:8 is not a mechanism of chance but of divine determination. Proverbs 16:33 confirms: "The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD." God alone decides which goat serves which purpose. The lot appears throughout Scripture as a means of discerning God's will: Joshua 7:14 (identifying Achan's sin), Jonah 1:7 (identifying the cause of the storm), Acts 1:26 (selecting Matthias). In every case, the lot reveals divine decision, not human preference.
Applied to the two goats: God determines which aspect of the sin problem each goat addresses. Human choice is excluded from the process. This underscores the divine initiative in atonement -- both the propitiation and the elimination are God's acts, not human achievements.
The Wilderness/Abyss as Domain of Evil¶
Scripture consistently associates desolate, uninhabited places with the domain of evil. The scapegoat goes to the midbar (wilderness) and specifically to erets gezerah ("land of cutting off"), a place of fundamental severance from civilization. Jesus taught that "when the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none" (Mat 12:43) -- desolate places are where dispossessed evil spirits wander. Isaiah associates ruins and desolation with demonic habitation (Isa 13:21; 34:14). In the NT, the abyssos (abyss, G12) appears as the specific place of demonic confinement: demons beg Jesus not to send them there (Luke 8:31), and Satan is ultimately cast there (Rev 20:1-3).
The progression from wilderness (OT, Lev 16:22) to abyss (NT, Rev 20:1-3) represents the same theological reality at different levels of revelation. Both are places of desolation, cut off from habitation, associated with evil, and serving as the destination for sin-bearing entities. The verbal escalation from midbar to abyssos reflects the escalation from type to antitype -- the earthly wilderness typifies the cosmic abyss.
Word Studies¶
Azazel (H5799): The BHSA classification as PropN (proper noun) in all four occurrences is decisive evidence for the personal-entity reading. The KJV translation "scapegoat" obscures the la-YHWH / la-azazel syntactic parallel in Lev 16:8, which uses identical preposition + proper noun construction for both recipients. The three competing etymologies -- (1) proper name of a demonic/wilderness entity, (2) "goat of departure" (ez + azal), (3) "complete removal" (az + azel) -- are resolved in favor of option 1 by the morphological data, the syntactic parallel, and the eschatological correspondence with Satan in Revelation 20.
Kaphar (H3722): The verb appears 16+ times in Leviticus 16, governing all atonement actions. Its semantic range encompasses blood-propitiation (LORD's goat, vv.14-15) and non-blood expiation (scapegoat, v.10). The basic meaning "to cover" (Gen 6:14) expands to include propitiation, reconciliation, and removal. The kaphar root generates the entire word family: kapporeth (mercy seat), kippur (atonement, as in Yom Kippur), and kopher (ransom price). Christ's work fulfills the entire semantic range of kaphar.
Hilasterion (G2435): This word bridges the testaments. In the LXX it translates kapporeth (H3727, mercy seat) 16 times. In the NT it appears only twice: Romans 3:25 (Christ as "propitiation") and Hebrews 9:5 (the physical "mercyseat"). The English reader does not realize these are the same word. Paul's declaration that God set forth Christ as hilasterion means Christ IS the mercy seat -- both the sacrifice and the place of sacrifice. This collapses the distinction between the LORD's goat (whose blood was applied TO the mercy seat) and the mercy seat itself. Christ is everything the type required multiple elements to represent.
Nasa (H5375): This verb operates in three theological registers depending on its subject. (1) DIVINE: When God is the subject with avon (iniquity), nasa means "forgive/pardon" -- Exo 34:7 ("forgiving iniquity and transgression and sin"), Num 14:18, Mic 7:18. (2) PRIESTLY: When the priest is the subject, nasa means "bear mediatorially for acceptance before God" -- Exo 28:38 ("Aaron may bear the iniquity of the holy things... that they may be accepted before the LORD"), Lev 10:17 ("God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD"), Num 18:1. (3) REMOVAL: When the scapegoat is the subject, nasa means "carry away to desolation" -- Lev 16:22 ("the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited"). In Isaiah 53:4,12, the Servant bears (nasa) sin -- and in v.12 this is paired with intercession (paga Hiphil), which is exclusively priestly, placing Isaiah's nasa in the priestly register. The NT equivalent anaphero appears in Hebrews 9:28 and 1 Peter 2:24 for Christ bearing sin, consistently in priestly contexts. The three registers form a theological chain: God forgives -> the priest mediates that forgiveness by bearing -> the scapegoat removes the forgiven sin permanently. Christ's sin-bearing connects to the middle register (priestly mediation), which bridges divine forgiveness and eschatological removal.
Hithpael of yadah (H3034): The reflexive confession vehitvaddah in Lev 16:21 is the only Hithpael verb in the entire chapter. The Hithpael stem indicates the subject involves himself in the action -- the confession is personal, not formulaic. This form contrasts with the Hiphil of the same root, which means "to praise/give thanks." Both involve "laying bare" -- directed outward in praise, directed inward in confession. The uniqueness of this verbal form marks the scapegoat confession as categorically different from every other ritual action in the Day of Atonement.
Ish itti (H376 + H6261): The adjective itti is a hapax legomenon -- it appears only in Lev 16:21. Derived from et (H6256, "time, appointed time"), it designates the "man of readiness" or "man of the appointed time." This figure is not Aaron, not a priest, but a specifically designated agent whose sole function is to escort the scapegoat to the wilderness. The hapax status suggests this role is unique and unrepeatable. Its typological counterpart in Revelation 20:1 is the nameless angel who descends with the key and chain to bind Satan.
Difficult Passages¶
Leviticus 17:7 -- The "No Sacrifice to Devils" Objection¶
If Azazel is a demonic entity, sending the scapegoat "to Azazel" appears to violate the prohibition in Lev 17:7 against offering to se'irim. This is the most commonly cited objection against the proper-noun interpretation. The resolution lies in the nature of the action: the scapegoat is not sacrificed. No blood is shed (contrast the LORD's goat, which is slaughtered). No offering is presented. The verb is shalach ("send away"), not qarab ("bring near as offering"). The scapegoat is sin-laden refuse returned to its source -- an act of divine judgment, not worship. Sending accumulated sin to the entity responsible for its origination is the opposite of offering; it is accusation and condemnation.
Leviticus 16:10 -- Scapegoat "Atonement" Without Blood¶
The text says the scapegoat is presented "to make an atonement with him" (lekhapper alav), yet Lev 17:11 establishes that "it is the blood that maketh an atonement for the soul." The resolution is that kaphar has a broader semantic range than blood-propitiation alone. The scapegoat's "atonement" is the elimination dimension -- removing sin entirely from the community. The blood-atonement satisfies justice (God-ward); the scapegoat-atonement accomplishes removal (community-ward). Both are facets of the single kaphar action, but they operate through different mechanisms. The two goats together constitute the one chattat (sin offering, v.5); neither alone encompasses the full scope of kaphar.
Does the Scapegoat Represent Christ or Satan?¶
This is the most debated question in two-goat typology. The evidence supports a cleaner answer than the traditional layered approach. The key insight is that sin-bearing vocabulary (nasa/anaphero) connects to THREE distinct agents in the OT: God who forgives (nasa = pardon, Exo 34:7), the priest who bears mediatorially (nasa = bear before the LORD, Exo 28:38; Lev 10:17), and the scapegoat who carries away (nasa = remove to desolation, Lev 16:22). Christ's sin-bearing maps to the PRIESTLY register: He bears sin God-ward, "in the presence of God for us" (Heb 9:24), matching the priestly direction of Exo 28:38 ("before the LORD"). Isaiah 53:12 pairs His sin-bearing (nasa) with intercession (paga) -- an exclusively priestly function. The NT verb anaphero is priestly in all its cultic uses (Heb 7:27; 9:28; 13:15; 1 Pet 2:5,24).
Christ is therefore the LORD's goat (sacrifice -- His death and blood) and the High Priest (sin-bearer and intercessor -- the priestly nasa). He is NOT the scapegoat. The scapegoat's specific structural markers -- sent alive (not killed), after blood-atonement is complete (Lev 16:20), to a desolate place, by a designated agent -- correspond exclusively to Satan's binding in Rev 20:1-3. Christ was killed (LORD's goat); Christ bears sin God-ward (priestly function). The scapegoat carries sin wilderness-ward (removal function fulfilled eschatologically when Satan is banished to the abyss). This reading eliminates the tension of requiring Christ to fulfill any scapegoat role while strengthening the scapegoat-Satan correspondence: the scapegoat points to Satan without remainder.
Hebrews' Silence on the Scapegoat¶
Hebrews extensively discusses the Day of Atonement but focuses on the blood-atonement phase (LORD's goat) and the priestly sin-bearing function without explicitly mentioning the scapegoat ceremony. This is not a contradiction but a matter of scope: Hebrews addresses Christ as sacrifice (LORD's goat -- His death and blood, Heb 9:12,14; 13:11-12) and as High Priest (sin-bearer and intercessor -- Heb 9:11,24,28; 7:25). "Bear the sins of many" (Heb 9:28) is a priestly act within a sustained priestly argument, drawing on the priestly nasa of Exo 28:38 and Lev 10:17 via Isaiah 53:12's LXX anaphero, not a scapegoat concept. "Put away sin" (Heb 9:26) and "their sins and iniquities will I remember no more" (Heb 10:17) describe the efficacy of Christ's priestly sacrifice, not the scapegoat's removal function. Hebrews is silent on the scapegoat because the scapegoat's eschatological typology belongs to a different phase of redemptive history -- addressed in Revelation rather than Hebrews.
The Scapegoat Alive vs. Satan's Final Destruction¶
The scapegoat is sent to the wilderness alive -- its story ends there. But Satan's story does not end with the abyss; he is eventually "cast into the lake of fire" (Rev 20:10). The scapegoat typology covers the binding/confinement phase (Rev 20:1-3) but not the ultimate destruction (Rev 20:10). This is a limitation inherent in the type: no OT animal ritual could typify final, permanent destruction because the rituals were themselves temporary and repeatable. The erets gezerah ("land of cutting off") hints at permanent finality through its vocabulary of severance, but the full revelation of ultimate destruction awaits the NT.
Conclusion¶
The Bible teaches that the two goats of Leviticus 16 represent a complete atonement that addresses both dimensions of the sin problem: propitiation through blood (LORD's goat) and elimination through removal (scapegoat). This is established with high confidence by the singular chattat ("sin offering") governing both goats in Lev 16:5 and by the Piel kalah closure marker in Lev 16:20 that structurally separates the two phases.
The LORD's goat typifies Christ's sacrificial death and heavenly ministry. This is established with the highest confidence through the hilasterion lexical bridge (LXX kapporeth = hilasterion = Rom 3:25 Christ as propitiation = Heb 9:5 mercy seat), the explicit Day of Atonement typology in Hebrews 9, and the "blood of goats" / "his own blood" contrast in Heb 9:12.
Christ fulfills two roles in the Day of Atonement typology: the LORD's goat (sacrifice -- His death and blood, Heb 9:12; 13:11-12; Rom 3:25) and the High Priest (sin-bearer and intercessor -- Heb 9:11,24,28; 7:25; Isa 53:12). The sin-bearing vocabulary (nasa/anaphero) that has traditionally been mapped to the scapegoat actually connects to the priestly nasa tradition (Exo 28:38; Lev 10:17), placing Christ's sin-bearing within His priestly function rather than requiring Him to fulfill any scapegoat role. This frees the scapegoat typology to point exclusively to its eschatological counterpart: the specific ritual markers of the scapegoat ceremony -- alive, after atonement is complete, sent to desolation by a designated agent -- correspond to Satan's binding in Rev 20:1-3 without remainder or christological tension.
Azazel is best understood as a proper noun designating a personal entity. The BHSA morphological classification, the la-YHWH / la-azazel syntactic parallel, and the structural correspondence with Satan in Revelation 20 converge on this reading. The scapegoat is not an offering to a demon (Lev 17:7 objection resolved by the non-sacrificial nature of the sending) but rather sin-laden refuse returned to its originator under divine judgment.
The two-creature pattern (one killed, one released) is a recurring Levitical template, attested also in the two-bird ceremony for leper cleansing (Lev 14:4-7, 49-53). The Barabbas/Jesus narrative (Mat 27:15-26) provides a historical enactment of the pattern in inverted form: the innocent killed, the guilty released.
The sequence established in Leviticus 16:20 -- blood-atonement completed before sin-removal begins -- is maintained throughout the biblical narrative of redemption: Christ's death at the cross (propitiation) precedes Satan's binding at the millennium (elimination). What remains less certain is the precise mechanism by which sin's accumulated guilt is eschatologically placed upon Satan, but the structural correspondence between the scapegoat ceremony and Revelation 20:1-3 provides the clearest typological framework available in Scripture.
Study completed: 2026-03-16 Files: 01-topics.md, 02-verses.md, 03-analysis.md, 04-word-studies.md