Raw Greek Parsing Output¶
John 1:14¶
Greek Text: Καὶ ὁ Λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ Πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας.
WORD LEMMA STRONG PARSING
Καὶ καί G2532 [CONJ]
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
Λόγος λόγος G3056 [N-NSM] Nom Sg M
σὰρξ σάρξ G4561 [N-NSF] Nom Sg F
ἐγένετο γίνομαι G1096 [V-2ADI-3S] Aor Mid Ind 3S
καὶ καί G2532 [CONJ]
ἐσκήνωσεν σκηνόω G4637 [V-AAI-3S] Aor Act Ind 3S
ἐν ἐν G1722 [PREP]
ἡμῖν, ἐγώ G1473 [P-1DP] Dat Pl
καὶ καί G2532 [CONJ]
ἐθεασάμεθα θεάομαι G2300 [V-ADI-1P] Aor Mid Ind 1P
τὴν ὁ G3588 [T-ASF] Acc Sg F
δόξαν δόξα G1391 [N-ASF] Acc Sg F
αὐτοῦ, αὐτός G846 [P-GSM] Gen Sg M
δόξαν δόξα G1391 [N-ASF] Acc Sg F
ὡς ὡς G5613 [ADV]
μονογενοῦς μονογενής G3439 [A-GSM] Gen Sg M
παρὰ παρά G3844 [PREP]
Πατρός, πατήρ G3962 [N-GSM] Gen Sg M
πλήρης πλήρης G4134 [A-NSM] Nom Sg M
χάριτος χάρις G5485 [N-GSF] Gen Sg F
καὶ καί G2532 [CONJ]
ἀληθείας. ἀλήθεια G225 [N-GSF] Gen Sg F
Key observations: - ἐσκήνωσεν (eskenosen) — σκηνόω (G4637) — Aorist Active Indicative, 3rd person singular - The aorist tense presents the incarnation as a single, punctiliar historical event - ἐν ἡμῖν (en hemin) — "among us" — dative of place/sphere - δόξαν (doxan) — "glory" — the same glory (doxa) that filled the tabernacle (cf. Exo 40:34-35 LXX uses doxa) - The sequence: Word (Logos) → flesh (sarx) → tabernacled (eskenosen) → glory (doxa) mirrors the OT pattern: God → tabernacle → glory fills it
Revelation 21:3¶
Greek Text: καὶ ἤκουσα φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ θρόνου λεγούσης Ἰδοὺ ἡ σκηνὴ τοῦ Θεοῦ μετὰ τῶν ἀνθρώπων, καὶ σκηνώσει μετ' αὐτῶν, καὶ αὐτοὶ λαοὶ αὐτοῦ ἔσονται, καὶ αὐτὸς ὁ Θεὸς μετ' αὐτῶν ἔσται,
WORD LEMMA STRONG PARSING
Ἰδοὺ ὁράω G3708 [V-2AMM-2S] Aor Mid Impv 2S
ἡ ὁ G3588 [T-NSF] Nom Sg F
σκηνὴ σκηνή G4633 [N-NSF] Nom Sg F
τοῦ ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M
Θεοῦ θεός G2316 [N-GSM] Gen Sg M
μετὰ μετά G3326 [PREP]
τῶν ὁ G3588 [T-GPM] Gen Pl M
ἀνθρώπων, ἄνθρωπος G444 [N-GPM] Gen Pl M
καὶ καί G2532 [CONJ]
σκηνώσει σκηνόω G4637 [V-FAI-3S] Fut Act Ind 3S
μετ' μετά G3326 [PREP]
αὐτῶν, αὐτός G846 [P-GPM] Gen Pl M
...
αὐτὸς αὐτός G846 [P-NSM] Nom Sg M
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
Θεὸς θεός G2316 [N-NSM] Nom Sg M
Key observations: - ἡ σκηνὴ τοῦ Θεοῦ (he skene tou Theou) — "the tabernacle of God" — σκηνή (G4633) = same word used for the OT tabernacle throughout Hebrews - σκηνώσει (skenosei) — σκηνόω (G4637) — Future Active Indicative — God WILL tabernacle - μετὰ τῶν ἀνθρώπων (meta ton anthropon) — "with men" — not just Israel, but all humanity - αὐτὸς ὁ Θεὸς (autos ho Theos) — "God himself" — emphatic personal presence - The triple formula: "tabernacle with men" + "dwell with them" + "be their God" echoes Exo 25:8, Lev 26:11-12, Ezk 37:27
Revelation 21:22¶
Greek Text: Καὶ ναὸν οὐκ εἶδον ἐν αὐτῇ· ὁ γὰρ Κύριος ὁ Θεὸς ὁ Παντοκράτωρ ναὸς αὐτῆς ἐστιν, καὶ τὸ Ἀρνίον.
WORD LEMMA STRONG PARSING
ναὸν ναός G3485 [N-ASM] Acc Sg M
οὐκ οὐ G3756 [PRT-N]
εἶδον ὁράω G3708 [V-2AAI-1S] Aor Act Ind 1S
ἐν ἐν G1722 [PREP]
αὐτῇ· αὐτός G846 [P-DSF] Dat Sg F
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
γὰρ γάρ G1063 [CONJ]
Κύριος κύριος G2962 [N-NSM] Nom Sg M
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
Θεὸς θεός G2316 [N-NSM] Nom Sg M
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
Παντοκράτωρ παντοκράτωρ G3841 [N-NSM] Nom Sg M
ναὸς ναός G3485 [N-NSM] Nom Sg M
αὐτῆς αὐτός G846 [P-GSF] Gen Sg F
ἐστιν, εἰμί G1510 [V-PAI-3S] Pres Act Ind 3S
καὶ καί G2532 [CONJ]
τὸ ὁ G3588 [T-NSN] Nom Sg N
Ἀρνίον. ἀρνίον G721 [N-NSN] Nom Sg N
Key observations: - ναὸν οὐκ εἶδον (naon ouk eidon) — "temple I did not see" — ναός (naos, G3485) = inner shrine, not hieron - First clause: ναός is NEGATED — "I saw no naos in it" - Second clause: ναός is PREDICATED of God and Lamb — "the Lord God Almighty is the naos of it" - ὁ Κύριος ὁ Θεὸς ὁ Παντοκράτωρ — three articles with three titles — maximal divine identification - τὸ Ἀρνίον (to Arnion) — "the Lamb" — nominative, co-subject with God as the temple - The temple is not abolished but transcended: God and Lamb ARE the dwelling-place
Hebrews 8:2¶
Greek Text: τῶν ἁγίων λειτουργὸς καὶ τῆς σκηνῆς τῆς ἀληθινῆς, ἣν ἔπηξεν ὁ Κύριος, οὐκ ἄνθρωπος.
WORD LEMMA STRONG PARSING
τῶν ὁ G3588 [T-GPN] Gen Pl N
ἁγίων ἅγιος G40 [A-GPN] Gen Pl N
λειτουργὸς λειτουργός G3011 [N-NSM] Nom Sg M
καὶ καί G2532 [CONJ]
τῆς ὁ G3588 [T-GSF] Gen Sg F
σκηνῆς σκηνή G4633 [N-GSF] Gen Sg F
τῆς ὁ G3588 [T-GSF] Gen Sg F
ἀληθινῆς, ἀληθινός G228 [A-GSF] Gen Sg F
ἣν ὅς G3739 [R-ASF] Acc Sg F
ἔπηξεν πήγνυμι G4078 [V-AAI-3S] Aor Act Ind 3S
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
Κύριος, κύριος G2962 [N-NSM] Nom Sg M
οὐκ οὐ G3756 [PRT-N]
ἄνθρωπος. ἄνθρωπος G444 [N-NSM] Nom Sg M
Key observations: - τῶν ἁγίων (ton hagion) — "of the holy things/places" — Gen Pl Neuter — refers to the sanctuary - λειτουργός (leitourgos) — "minister/servant" — Christ as minister of the sanctuary - τῆς σκηνῆς τῆς ἀληθινῆς (tes skenes tes alethines) — "of the TRUE tabernacle" — ἀληθινός = genuine, real (not merely "true" as opposed to "false" but "real" as opposed to "copy") - ἔπηξεν (epexen) — πήγνυμι — "pitched/set up" — Aorist — the Lord pitched/erected it - οὐκ ἄνθρωπος (ouk anthropos) — "not man" — emphatic contrast: the heavenly tabernacle was made by God, not human hands